Serbian rights sold for Emmi Itäranta’s MEMORY OF WATER! Now 25 territories for this award-winning title!

We are thrilled to announce that the Serbian rights for MEMORY OF WATER, the award-winning title by internationally bestselling author Emmi Itäranta have been acquired by Heliks! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

Heliks praised the title for showing that even in the darkest of environments and times, the best traits of humanity can survive and spark hope:

Unexpected heroine in the harsh, oppressive world devastated by an environmental disaster. Courage has many faces, and in this extraordinary dystopia for all generations, it has the face of young Noria, with a different kind of strength, quiet and nurturing. Truly inspiring coming of age story about loyalty, self-sacrifice and hope in the face of hard choices.
– Ana Ješić, editor, Heliks Publishing House, Serbia

Download the full English PDF for MEMORY OF WATER here!

 

Emmi Itäranta’s captivating and award-winning debut novel has been sold to 25 territories! The film based on MEMORY OF WATER, titled “VEDEN VARTIJA”, was released in Finland in September to starred reviews and great success!

Watch the trailer for the film here!

The rights for the title are still available in Poland, Romania, Netherlands, Greece, Slovakia, etc.

 

Memory of Water

Emmi Itäranta

Memory of Water is a story of growing up, of the power of friendship – and, above all, of undying hope in a wrecked world.

Emmi Itäranta‘s debut novel Memory of Water (Teemestarin kirja) won the Teos Fantasy and Sci-fi Literary Contest in 2011 and earned her the Kalevi Jäntti Literary Prize for young authors, worth 16.000 euros, in December 2012. She also received the Young Aleksis Kivi Prize in 2013.

The story is set in a drought-ravaged, war-ridden future world where fresh water has become the privilege of a few and tea masters have been keepers of natural springs for centuries. Memory of Water tells of seventeen-year-old Noria, set to become the next tea master in her village. When her father dies, she finds herself alone with the dangerous responsibility of guarding a hidden spring that can save lives – or provoke people to kill.

As war spreads into her homeland, Noria’s loyalties are torn between keeping her duty and helping her dearest friend Sanja, whose family can barely survive on their water rations. Together the girls unearth knowledge about the past that has remained buried too long and begin to plan a journey to the Lost Lands, forbidden areas that might hold unexplored water resources.

Yet the web of the military is closing in on Noria’s secret. Sanja disappears mysteriously, and Noria is placed under house arrest. Knowing her own life is in danger, Noria must face a choice in order to secure the hidden information for others.

MEMORY OF WATER 

Teemestarin kirja
Teos, November 2012, 266 pp.

Rights sold: FINLAND: Teos (orig.)

ARABIC: Dar Al Muna, BRAZIL: Record, BULGARIA: Perseus, CHINA: Sichuan People’s Publishing House, CROATIA: VBZ, CZECH REPUBLIC: Albatros Media/Plus, DENMARK: Turbine, ESTONIA: Koolibri, FRANCE: Place des Editeurs, GEORGIA: Palitra L Publishing, GERMANY: DTV/Reihe Hanser, HUNGARY: Metropolis Media, ITALY: Piemme, JAPAN: Nishimura Shoten, KOREA: The Book In My Life, LATVIA: Janis Roze, LITHUANIA: Nieko Rimto, NORWAY: Gresvik Forlag, RUSSIA: Text Publishers, SERBIA: Heliks, SPAIN: Ediciones B., SWEDEN: Modernista, TURKEY: Dogan Egmont, WORLD ENGLISH: HarperCollins, FILM & TV: Bufo
Reading materials: Full English PDF

About author


Emmi Itäranta

Emmi Itäranta (b.1976) holds two MA degrees, one in Drama and another in Creative Writing. Her award-winning debut novel Memory of Water (Teemestarin kirja) was published in Finland in 2012 to great accolades, followed by The Weaver (Kudottujen kujien kaupunki) in 2015. Her latest novel The Moonday Letters was published in September 2020.

Itäranta’s writing has been compared to that of Ursula K. Le Guin. Her honours include the Young Aleksis Kivi Prize 2013, the Kalevi Jäntti Literary Prize 2012 and first place in the Teos Fantasy and Sci-Fi Literary Contest 2011.

Memory of Water was sold to 21 languages to date, and it has also been nominated for the Philip K. Dick Award, the Arthur C. Clarke Award recognizing the best science fiction novel published in the UK in 2014, and the Golden Tentacle award. In addition, Itäranta has been included on the Honor List of the James Tiptree, Jr. Award.

Itäranta’s cv is an eclectic mix of writing-related activities, including stints as a columnist, theatre critic, press officer and dramaturge. Her poems, short stories, articles and essays have appeared in anthologies, film magazines and science fiction magazines in the UK and Finland. She now lives in Finland after 14 years in the United Kingdom.

Bibliography


2020, Fantasy & Science Fiction

Moonday Letters

Emmi Itäranta


2015, Fantasy & Science Fiction

The Weaver

Emmi Itäranta


2012, Fantasy & Science Fiction

Memory of Water

Emmi Itäranta

WHAT IS A ROBOT and MINI SCIENCE 3 sold to Turkey!

We are thrilled to announce two new children’s deals today! The nonfiction titles WHAT IS A ROBOT? and MINI SCIENCE 3: THE TRAVELING PLANTS have been sold to the publisher Yapi Kredi. Both deals were closed by Elsa Lindström at Elina Ahlback Literary Agency.

This is the third territory for WHAT IS A ROBOT, while the MINI SCIENCE series have been sold to 5 territories so far! Rights for both titles are still available in eg. Germany, Denmark, Poland, France, Italy and Japan. 

 

WHAT IS A ROBOT?

Laura Ertimo, illustrated by Aapo Ravantti

The fact-packed title with delightful art is guaranteed to teach something new to the reader! 

Friends Ro and Bot take a look at where one might bump into robots both now and in the future in this entertaining illustrated book. What do robots and humans have in common, and how do they differ?  Do robots think, can they have a crush on someone or even get mad?
Everything becomes clear in this amazing book by award-winning, bestselling children’s non-fiction author Laura Ertimo.

Download the full English PDF for WHAT IS A ROBOT here!

 

MINI SCIENCE 3: THE TRAVELING PLANTS

Laura Ertimo, illustrated by Sanna Pelliccioni

In the third title of the Mini Science series, our adventurer Plop ponders a tricky question: if rooted to the ground, how can one travel?

Plants are the foundation of the Earth’s living network. But they are not here just for animals and humans – plants have their own mysterious life, which in the end is not so different from ours. They grow, reproduce and send off their offspring, and indeed, even travel around the world. THE TRAVELLING PLANTS shows how all of us are interconnected and need each other throughout life.

MINI SCIENCE 1: WHERE ARE YOU

Laura Ertimo, illustrated by Sanna Pelliccioni

Mini Science is a new nonfiction series for the smallest in the family. The series will tackle big science questions with lovely illustrations, and encourages kids to wonder and ask questions.

In Where Are You? we follow Plop, a little creature who guides us through space to the Earth and from there to the human DNA and finally to the world of atoms. Zooming in all the way from the enormities of space to the minisculness of atoms, we learn a great deal in between.

MINI SCIENCE 2: INVISIBLE WORLD

Laura Ertimo, illustrated by Sanna Pelliccioni

In the second title of Mini Science series, the adorable Plop will discover the things one cannot see: electricity, garden in the fog, darkness, micro-organisms and other invisible things.

When Plop will get sick, he will learn about bacteria and viruses and how to avoid them. Vaccinations can seem scary, but they keep us healthy! Sometimes it’s better to stay home, even if this makes you bored, so that soon you could go discovering the Dark Side of The Moon!

 

Download the full English PDFs for MINI SCIENCE here!

WHAT IS A ROBOT

Orig. Mikä on robotti
WSOY 2022, 61 pp

Rights sold:
FINLAND: WSOY (orig.)
ESTONIA: Kirjastus Avita
TURKEY: Yapi Kredi

 

 

MINI SCIENCE 3: THE TRAVELING PLANTS

Orig. Pikkutieto – Kiivetään puuhun
Karisto 2022, 40 pp.

Rights sold:
FINLAND: Karisto (orig.)
ARABIC: Sefsafa Publishing
TURKEY: Yapi Kredi

MINI SCIENCE 1: WHERE ARE YOU

Orig. Pikkutieto – Missä sinä olet
Minerva 2020, 31pp.

Rights sold:
FINLAND: Minerva (orig.)
ARABIC: Sefsafa Publishing
ESTONIA: Avita
GREECE: Klidarithmos
TURKEY: Yapi Kredi

MINI SCIENCE 2: INVISIBLE WORLD 

Orig. Pikkutieto – Mennään piiloon
Minerva 2021, 40pp.

Rights sold:
FINLAND: Karisto (orig.)
ARABIC: Sefsafa Publishing
ESTONIA: Avita
TURKEY: Yapi Kredi

About author


Aapo Ravantti

Aapo Ravantti is a multi-talented artist from Lahti. In addition to illustrations for children’s books, he also works as a sound technician and musician. Ravantti’s educational background is in  visual art and music technology.

About author


Laura Ertimo

Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

In 2020, she received the prestigious Tietopöllö Award for her work as a Non-Fiction writer. Her children's title WHERE DID THE ANIMALS GO, illustrated by Mari Ahokoivu, was nominated for the 2021 Finlandia Award and has also won the Tieto-Lauri award!

The Tietopöllö award jury: Laura Ertimo knows how to sum up difficult things appropriately in the blink of an eye. Her works can provide information and joy to a wide range of readers, and they also attract people of all ages to delve deeper into the book and consider even difficult issues together. Laura Ertimo's books open paths to important and current topics.

The Tieto-Lauri award jury: Children today grow up among worldwide ecological crises. It presents a great challenge for nonfiction literature: how to tell children about the complex phenomena in an easily understandable way and give factually based hope that even the hardest crises can be solved. Ertimo and Ahokoivu have successfully taken on this challenge.

About author


Sanna Pelliccioni

Sanna Pelliccioni is a Finnish illustrator, graphic designer and children’s author living in Helsinki with her Finnish-Italian family. Pelliccioni utilizes many different techniques in her illustrations, some of her favourites are collage and mixed techniques. She studied Arts and Illustration in Bologna and Macerata, Italy, and Graphic Design at the Pekka Halonen Institute in Finland.

She loves illustrating picture books and poems and making graphic design for book covers and her own books. She also writes for children and young people and concerning the themes of books she’s especially interested in equality, indigenous people, myths and taboos, forest and nature. Pelliccioni is mostly known for her Onni-poika picture book series which started in 2007 and contains 15 books so far.

​Pelliccioni collaborates with authors writing for children and young people and works with many Finnish editors. Some of her books have been translated to Chinese, Korean, Arabic, English and Swedish, Turkish and Estonian.

Georgian rights sold for PUTIN’S TROLLS! Now 16 territories for this eye-opening title!

We are thrilled to let you know that PUTIN’S TROLLS, the shocking and eye-opening non-fiction title by Jessikka Aro, has just been sold to Georgia, and the publisher is Media Development Foundation! The deal was closed by Elina Ahlbäck and Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

Media Development Foundation is planning to publish PUTIN’S TROLLS in Georgian in collaboration with Ilia State University Press.

With Georgia, PUTIN’S TROLLS has now been sold to a total of 16 territories and the Film & TV rights have also been sold!
The rights are still available in Denmark, Italy, Netherlands, France, Spain, Egypt, Greece, etc.

Download the full English PDF for PUTIN’S TROLLS here!

PUTIN’S TROLLS has just been published in Germany, in print and e-book formats by Goldmann and as an audiobook by Sound Neverrest.
The title has received excellent praise:

Aro’s shocking insider reports are a wake-up call. I hope that her book finds many readers and guardians of democracy.
– Ärzte Woche magazine, Germany

A book every journalist should read [—] Even if Sweden was not forced to deal with “Putin’s trolls”, the in-depth understanding given by the Finnish expatriates as well as the introductions to how Russian influence works is enough to call this book a must-read.
– Hynek Pallas, Göteborg Posten newspaper, Sweden

By exposing Putin’s institutionalized trolling operations, Jessikka Aro has gone where no one has had the courage to go before and has done so at great peril. Ms. Aro has done the world a huge service by showing us how these tactics work so we can better defend ourselves going forward.
– Bill Browder, New York Times bestselling author, Red Notice: A True Story of High Finance, Murder, and One Man’s Fight for Justice, USA

A terrifying analysis of evil. [—] The havoc wreaked by Putin’s trolls is the leitmotif of Aro’s book—illustrated by more than a dozen chapters detailing a variety of case studies… For anyone who reads [Aro’s] lively book, her words should sound a piercing alarm.
– Walter Clemens, New York Journal of Books, USA

PUTIN’S TROLLS
by Jessikka Aro
Johnny Kniga, November 2019, 453 pp.

A journalistic nonfiction book that reads like a real-life spy thriller and reveals the methods of the Kremlin’s modern information warfare

Putin’s Trolls is a first-hand memoir/reportage account by award-winning Finnish journalist Jessikka Aro who was bullied out of her country by Putin’s internet trolls, revealing the true face of an invisible threat that is only growing in power. Russia wages war against civilians online. Every critical voice is an enemy.

Putin’s Trolls presents the criminal smearing campaign, launched and approved by the Kremlin against private individuals around Western countries. It is a chilling account of Russia’s modern tools of information warfare, shedding light on the individuals and organizations behind the Kremlin’s coordinated, military-style social media psy-ops.

PUTININ TROLLIT
Tositarinoita Venäjän infosodan rintamilta
Johnny Kniga, November 2019, 453 pp.

READING MATERIALS
Full English PDF

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Johnny Kniga (orig.)
ALBANIA: Muza
BULGARIA: Ciela Norma
CZECH REPUBLIC: Denik N
ESTONIA: Menu Meedia/Stratkom
GEORGIA: Media Development Foundation
GERMANY (print and e-book): Goldmann
GERMANY (audio): Sound Neverrest
HUNGARY: Corvina
LATVIA: Pētergailis
LITHUANIA: Briedis
NORWAY: Mangschou Forlag
POLAND: Sine Qua Non
ROMANIA: Lebada Neagra
SWEDEN: Sensor Förlag
WORLD ENGLISH: IG Publishing
WORLD ENGLISH (audio): Blackstone Audio
FILM & TV: Onerva Pictures Oy

About author


Jessikka Aro

Jessikka Aro is an award-winning reporter with Yle, the Finnish Broadcasting Company, specializing in Russia, extremism and information warfare. In 2014 and 2015, she published a series of articles on pro-Kremlin social media trolls and their influence outside of Russia’s borders. Due to her investigations, Jessikka became the target of a severe and still ongoing international propaganda and hate speech campaign, which she recounts in Putin’s Trolls.

In 2019, the US State Department awarded Jessikka the International Women of Courage Award, but the award was mysteriously rescinded by the Trump administration, allegedly due to her social media criticism of then President Trump. On December 1, 2020 Jessikka Aro received the International Women’s Media Foundation Courage in Journalism Award, presented in partnership with the Washington Post and hosted by CNN’s Christiane Amanpour. Jessikka was recognized for her award-winning investigative reporting of Russian information warfare. Jessikka lives in Helsinki, Finland.

Bibliography


2019, General Nonfiction, Narrative Nonfiction, History & Politics

Putin's Trolls

Jessikka Aro

Hungarian rights sold for THE SECOND COMING OF CHRIST!

We are thrilled to announce that THE SECOND COMING OF CHRIST by internationally bestselling author Aki Ollikainen has just been sold to Hungary pre-publication, and the lucky publisher is Polar! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

Polar are a publishing house specializing in publishing Scandinavian and Northern European literature. Their authors include Karen Blixen, Vigdis Hjorth, Pirkko Saisio, August Strindberg, Leena Krohn, Dag Solstad, Hjalmar Söderberg, Andrus Kivirähk, etc.

Download the English materials for THE SECOND COMING OF CHRIST here!

THE SECOND COMING OF CHRIST
by Aki Ollikainen
Siltala, September 2022, 180 pp.

While on his rural tour in autumn 1914, the tenor singer Aarne Oden coughs up a life-threatening amount of blood, and he is diagnosed with tuberculosis. He is sent off to the tuberculosis sanatorium, the kingdom of those hanging on to life by just a thread.

At the same time, in a remote village in the north, the preacher and landowner Kustaa Anttola is preparing for the Michaelmas prayer proceedings. However, the preparations get interrupted when he finds the local madman Stye-Viljaami drinking in his barn. In his anger, Kustaa gives Viljami a heavy beating. During the prayers, Kustaa’s life is forever altered as Christ appears behind the window to listen to his sermon.

Aarne, who has recovered at the sanatorium, also finds himself in the north, supervising the transportation of munitions of the Russian Empire, from the coasts of the Arctic Ocean to the northernmost railroad station of the Empire. When spring comes, Aarne meets Christ on the shore of a wild lake and finds that the two have more in common than he thought. And soon, Kustaa Anttola finds two Christs on his land.

How do people see themselves when they’re forced to give up what they have constructed their identity on, and illness becomes the characteristic trait defining them? And how does one see their loved ones, marked by death and illness? What happens to a righteous preacher when the long-expected Christ arrives before him in the form of the creature most wretched?

Aki Ollikainen’s latest novel grows larger in size thanks to its lyrical language. The individual scenes are like expressionist paintings reaching over the visible world.

KRISTUKSEN TOINEN TULEMINEN
Siltala, September 2022, 180 pp.

READING MATERIALS
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Siltala (orig.)
HUNGARY: Polar

About author


Aki Ollikainen

Aki Ollikainen has studied social policy at the University of Jyväskylä and is a trained photographer. He has previously worked as an editor and, among other things, at a metal workshop, a library, and a post office. His debut novel White Hunger received the Helsingin Sanomat Literary Prize for Best Debut Novel of 2012 and was longlisted for the Man Booker International Prize in 2016. Ollikainen lives in Lohja with his wife and two children. Aki and his wife Milla form the pseudonym A.M. Ollikainen and have jointly published two crime novels.

Bibliography


2022, Literary Fiction

The Second Coming of Christ

Aki Ollikainen


2018, Literary Fiction

A Pastoral

Aki Ollikainen


2015, Literary Fiction

A Tale of Darkness

Aki Ollikainen


2013, Literary Fiction

White Hunger

Aki Ollikainen

New Sales For Aki Ollikainen And Johanna Sinisalo!

We are thrilled to announce that A PASTORAL by internationally bestselling author Aki Ollikainen has just been sold to Catalan, and the lucky publisher is Nits Blanques ! This is the 6th language for A PASTORAL and the 17th in total for Aki! The deal was closed by Elsa Lindström at Elina Ahlback Literary Agency.

Download the material for A PASTORAL here!

Download Aki’s newest title, THE SECOND COMING OF CHRIST, here!

 

We are also happy to announce that Norwegian audio and ebook rights for BIRDBRAIN by Finlandia-Prize winning superstar of Finnish speculative fiction Johanna Sinisalo have been picked up by Cappelen Damm. The deal was closed by Anna Kappauf at Elina Ahlback Literary Agency.

Download the material for BIRDBRAIN here!

Download Johanna’s newest title, THE STORM FLUTE, here!

 

A PASTORAL by Aki Ollikainen
Literary Fiction

An idyllic midsummer’s day in Eastern Finland. People falling in love and taking care of each other, and nature sublime in its beauty. But darkness lurks around the corner…

Aki Ollikainen’s picturesque third novel is aglow with the rural idyll of a summer’s day and the fantasies of people wandering in the midsummer’s night. During a single day in Eastern Finland, the realities of multiple generations meet, time flows through itself, and strange things occur. And normal things occur as well. Two young people fall in love, two slightly older ones are struggling with their relationship, and two even older people have found a sublime tranquility in each other.

However, the magical world of A PASTORAL is also cruel and unpredictable. Dark clouds loom over the blue skies, a monstrous wolf wanders in the shadows and mocking ravens swing on a branch. And when the morning finally dawns, the ravenous death has raged amid the idyll.

 

BIRDBRAIN by Johanna Sinisalo
Fantasy & Science Fiction

Young Finnish couple, Jyrki and Heidi, go on the hiking trip of a lifetime in Australasia with Heart of Darkness as reading material. To Jyrki’s great surprise, his girlfriend Heidi demands to come with him, frightened by the idea of several months of solitude. The trip gradually turns into a tortuous thriller with belongings disappearing and, even more mysteriously, reappearing. The travellers come to be at the mercy of untamed nature Birdbrain describes Western people’s desperate longing for somewhere unspoilt and primitive with biting irony. At the same time, it reveals the dark side of this longing, showing it to be an insatiable desire to control, invade and destroy.. Birdbrain reveals the dark side of the explorer’s desire: the insatiable need to control, to invade and leave one’s mark on the landscape. But what happens when nature starts to fight back?

A PASTORAL

Rights sold: FINLAND: Siltala (orig.); ARMENIA: Guitank; FRANCE: Éditions Héloïse d’Ormesson; HUNGARY: Polar; POLAND: ArtRage, SPAIN (Catalan): Nits Blanques

 

 

BIRDBRAIN

Rights sold: FINLAND: Teos (orig.); FRANCE (Actes Sud), NORWAY (Cappelen Damm), UK (Peter Owen)

About author


Aki Ollikainen

Aki Ollikainen has studied social policy at the University of Jyväskylä and is a trained photographer. He has previously worked as an editor and, among other things, at a metal workshop, a library, and a post office. His debut novel White Hunger received the Helsingin Sanomat Literary Prize for Best Debut Novel of 2012 and was longlisted for the Man Booker International Prize in 2016. Ollikainen lives in Lohja with his wife and two children. Aki and his wife Milla form the pseudonym A.M. Ollikainen and have jointly published two crime novels.

About author


Johanna Sinisalo

Johanna Sinisalo (b. 1958) is a Finlandia-Prize winning superstar of Finnish speculative fiction. In addition to her nine novels, she has also written short fiction and film and television screenplays. Her works have been translated into twenty languages.

Sinisalo has won several literary prizes also abroad, such as the 2004 James Tiptree, Jr. Award and the 2017 Prometheus Award, and was nominated for the Nebula Award in 2008, the Prix Escapades in 2012, and the Grand Prix de L’Imaginaire in 2017.

First foreign sale for INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff!

We are thrilled to announce that INHERITED LAND, the first literary fiction title by internationally bestselling author Maria Turtschaninoff has just been sold pre-publication to Azerbaijan, and the lucky publisher is Alatoran! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency. Congratulations, Maria! Award-winning author Maria Turtschaninoff is known internationally for her young adult trilogy Red Abbey Chronicles: Maresi, Naondel, and Maresi Red Mantle, published in 31 territories.

INHERITED LAND is following in the tradition of family sagas like One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. The ancestral history holds a mirror up to the history of Finland as a nation, shown in this novel through snapshots of each character’s life.

INHERITED LAND, just published in Finland and Sweden by Förlaget (Arvejord, 371 pp) and will be published in Finnish by Tammi (Suomaa) in September, has received its first glowing reviews:
I read the book in one go. It kind of hurts me when I put it down: there is something that speaks to that part of me which is Finland-Swedish, which feels the pain of nostalgia while being a modern person in a world where we can do nothing but let go of the past as the future develops so terribly fast. [—] Turtschaninoff has written a hell of a humane book.[5 stars]
PE, goodreads.com

INHERITED LAND
by Maria Turtschaninoff
Förlaget, September 2022, 371 pp.

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
SWEDEN: Förlaget

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Two new Children’s deals!

We are thrilled to announce two new Children’s deals!

Firstly, the Estonian rights for THELMA THE TENACIOUS WITCH series by Satu Varjonen and Mari Luoma have been acquired by Elust Enesest! Elust Enesest acquired both books – WHO NOSE? and AN EGG-CELLENT SURPRISE! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

Download the materials for THELMA THE TENACIOUS WITCH series here!

Secondly, the French rights for LITTLE MOUSE’S FABLES by Riikka Jäntti have been acquired pre-publication by Cambourakis! The deal was closed by Mimi Matinpalo at Elina Ahlback Literary Agency.

They said:

“In this new album of her fantastic series Little Mouse, Riikka Jäntti takes a small sidestep to invite us to delve into the Brothers Grimm’s enchanted universe. While taking us back to the classics of children’s literature, she also soflty highlights the joys of the timeless moment of the bedtime story.”
-Cambourakis, France

Download the materials for LITTLE MOUSE’S FABLES here!

LITTLE MOUSE’S FABLES is the latest, 9th title in the successful LITTLE MOUSE series, sold to 20 territories!

Download the full English PDFs for the entire series here!

 

WHO NOSE?
by Satu Varjonen and Mari Luoma
Minerva, September 2021, 56 pp.

A humorous and magical series about the adventures of a young witch girl, written by Satu Varjonen with gleeful illustrations by Mari Luoma!

Thelma, the sweet-hearted young witch, has always lived with her grandmother, so the ways of other people are a bit strange to her. When she starts school, she finds not everyone sees things the way she does, and there are mishaps and headaches to come, before differences are accepted!

There are two books in the series so far, with more to come!

 

AN EGG-CELLENT SURPRISE!
by Satu Varjonen and Mari Luoma
Minerva, March 2022, 56 pp.

The sweet witch, Thelma, tries her hardest to make things good. But magic is one of those things that sometimes leads to quite unexpected things.

Thelma’s house is as busy as ever. The spring cleaning must be done, guests are coming and The Great Egg Hunt with its tantalizing prizes is about to start on the mountain.

The easter traditions of witches and humans cause Thelma a headache, especially when her ghastly great-aunt, Grandma Myrtle and Thelma’s new friend Ornelia get entangled in them too. And magic doesn’t always go according to plan.

 

LITTLE MOUSE’S FABLES
by Riikka Jäntti
Tammi, October 2022, 80 pp.

Little Mouse and Mommy Mouse dive together into the fairy tales of the Brothers Grimm and discuss them. A charming and cheerful book for small readers and all Little Mouse’s friends!

Little Mouse loves storytime. Together with Mommy Mouse, they read the Grimm classics: Little Red Riding Hood, Hansel and Gretel, The Three Wishes, Sweet Porridge, Jack and the Beanstalk, and more! Riikka Jäntti’s lovely illustrations depict the mouseified adventures in these classic tales.

THELMA THE TENACIOUS WITCH SERIES
WHO NOSE?
VOIHAN NENÄ!
Minerva, 2021, 56 pp.

READING MATERIALS
English series introduction
Finnish PDF
English sample in September

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Minerva (orig.)
ESTONIA: Elust Enesest

 

AN EGG-CELLENT SURPRISE!
YLLÄRIPYLLÄRI!
Minerva, 2022, 56 pp.

READING MATERIALS
English series introduction
Finnish PDF
English sample in September

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Minerva (orig.)
ESTONIA: Elust Enesest

 

 

LITTLE MOUSE SERIES
PIKKU HIIRI
Tammi, 2015-2022, 48 pp.

READING MATERIALS
Full English PDFs for books #1-8
English sample for LITTLE MOUSE’S FABLES

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Into (orig.)
AUSTRALIA: Scribble/Scribe
CHINA: Beijing Yuntu Tech
DENMARK: ABC Forlag
ESTONIA: Rahva Raamat
FRANCE: Cambourakis
GERMANY: Cross Cult
ITALY: Sinnos
NEPAL: Kathalaya
NEW ZEALAND: Scribble/Scribe
POLAND: Filia
PORTUGAL: Harper Collins Iberica
ROMANIA: Editura Paralela 45
RUSSIA: Strecoza
SLOVAKIA: Fortuna
SPAIN (Spanish): Harper Collins Iberica
SPAIN (Catalan): Harper Collins Iberica
SWEDEN: Epix Bokförlag AB
UK: Scribble/Scribe

About author


Mari Luoma

Mari Luoma is an illustrator and a comic artist. She has illustrated several children’s books and designs funny and quirky characters for various media.

About author


Riikka Jäntti

Riikka Jäntti, a 2003 graduate of University of Industrial Art of Helsinki, now part of Aalto University, is a Helsinki-based illustrator and author who has created art for both nonfiction and fairy tale books for children. Her first children’s book was published in 2005. Jäntti is best known for the adorable Little Mouse series that has publishers in 16 territories, including Australia, Nepal, and China!

In her illustrations, she uses pen and ink as well as watercolor and gouache. In 2009 Jäntti won the first-ever Tieto-Lauri, an award for children’s and juvenile non-fiction, for her illustrations in Viidakkotanssi (Jungle Dance). The book was written by Markku Löytönen about the explorer Rafael Karsten in Ecuador.

About author


Satu Varjonen

Satu Varjonen has worked as a freelance editor for 17 years, during which she’s written e.g. for most Finnish women’s magazines. When it comes to storytelling, it is children’s literature that gets her heart beating. Who Nose? in the Thelma the Tenacious Witch series is her debut.

Estonian rights sold for THE BLACK BOOK OF FOOTBALL!

We are extremely happy to announce that the first international rights for THE BLACK BOOK OF FOOTBALL by Hannu Aaltonen and Tapio Keskitalo were pre-empted by Helios in Estonia!

The deal was closed by Toomas Aasmäe at Elina Ahlback Literary Agency.

This timely title about corruption and scandals in today’s football will be published in both Finland and Estonia still this year, before the World Cup in Qatar in November.

Other international rights are still available –  Ask for the Finnish materials by clicking here! 

ABOUT THE TITLE:

During the 2000s, international football has become a pompous, money-driven business. ‘The Beautiful Game’ has developed into a playing field with its own laws where oligarchs, sheikhs, and American billionaires run amok.

This startling book delves into the outrageously wealthy and powerful football clubs that do not abide by football’s own economic rules. Influential football bosses and governing bodies have become bogged down in bribe scandals, while small football countries have to count pennies.

The grotesque development culminates with the 2022 FIFA World Cup in Qatar, where the authorities and organizers do not care about costs or construction worker deaths.

ABOUT THE AUTHORS:

Hannu Aaltonen works as an editor at the Finnish News Agency STT and is a football fan for whom football has been and is still a lifelong passion.

Tapio Keskitalo is a sports editor for the Finnish News Agency STT who travels the world because of football, both for work and during his free time.

JALKAPALLON MUSTA KIRJA
Kuningaslaji ja rahan mahti
Otava, September 2022, 300 pp.

Reading material:
Finnish unedited manuscript

RIGHTS SOLD:

FINLAND: Otava (orig.)
ESTONIA: Helios