PRINCESS RASCAL AND THE POTTY WORDS wins Nextory E-Book Award!

We are thrilled to congratulate Elina Hirvonen and Mervi Lindman for having won the Children’s category of the Nextory E-book Award for PRINCESS RASCAL AND THE POTTY WORDS!

Nextory E-book Awards have been awarded in Finland since 2020, and their aim is to praise and draw attention to the most read e-books of the preceding year and to celebrate e-books and digital reading experience in general. The hilarious and relatable PRINCESS RASCAL AND THE POTTY WORDS was one of the most read children’s e-books in Nextory streaming service in Finland!

PRINCESS RASCAL AND THE POTTY WORDS is the second title in the excellent Princess Rascal series that has been sold to 5 countries, but is still available in France, Portugal, Croatia, Slovenia, Norway, Germany, United States, UK, Japan, China, Taiwan etc.

Download the full English PDFs for all 3 titles in the series here!

 #1  PRINCESS RASCAL
You would think that Rascal is just a little girl, but she’s also a princess with many crowns for different purposes: one for Important Thoughts, one for Great Adventures and one for Peaceful Dreams. When Mom gets mad at her, she must find the right crown to calm Mom down.

Princess Rascal is a picture book about a little girl who knows her mind and has a heart of gold, though sometimes it’s difficult to know the right thing to do. The book has been praised for its accurate and hilarious depictions of everyday life in a toddler family – sometimes parents get tired too.

#2  PRINCESS RASCAL AND THE POTTY WORDS
Princess Rascal starts pre-school. She’s nervous about her new mates and the new teacher. She is especially nervous about going to the toilet. When she uses potty words in a completely wrong situation, she’s sure that she is the most embarrassed girl in the world. But a solution for the problem can be found in her secret treasure chest.

#3  PRINCESS RASCAL AND THE QUARREL SPELL
Which spell is the best when it seems that the parents do not have enough time for themselves? Resourceful Princess Rascal has a solution to every problem!

When Mom looks like a red-eyed panda and Dad like an angry troll, and they snap at each other without any reason, it’s time for some Rascal spells and Onni’s insights. The solution is the world’s finest KISSING BOOTH.
“You have to go in there to kiss. Then you will love again. And never quarrel again. And we don’t have to move to Flower’s.”

PRINSESSA RÄMÄPÄÄ SERIES:

#1 PRINSESSA RÄMÄPÄÄN TALVITAIKA
Tammi 2017, 42 pp.

#2 PRINSESSA RÄMÄPÄÄ JA VESSASANAT
Tammi 2019, 42 pp.

#3 PRINSESSA RÄMÄPÄÄ JA RIITATAIKA
Tammi, 2021, 42 pp.

Reading materials:
English PDFs

Rights sold:
FINLAND: Tammi (orig.)
CZECH REPUBLIC: Albatros Media
DENMARK: Gads Forlag
ESTONIA: Elust Enesest
LITHUANIA: Nieko Rimto/ Publishing House Nothing Serious

Elina Hirvonen


Elina Hirvonen is an author of adults’ and children’s prose, a journalist and documentary filmmaker. She has written four highly acclaimed adults’ novels that are at the same time tragic and beautiful. She is also known for her picture book series Princess Rascal, and a middle-grade trilogy Julia & P.A.L

She has received Kalevi Jäntti Prize, and Nuori Aleksis Prize and has been nominated for Finlandia Prize and Debut Prize.

Mervi Lindman


Mervi Lindman (b.1971) is a much-loved illustrator whose cheerful artworks have been published in 19 different countries to date. Lindman’s illustrations have been regularly appraised by critics and public alike, and she has received several grants to support her art work.

Finnish Cultural Foundation’s grand prize for Sirpa Kähkönen!

We are incredibly thrilled to share the news that our author Sirpa Kähkönen has been awarded the Finnish Cultural Foundation’s grand prize! The 35 000 € prize is awarded for significant cultural contributions, on the eve of the Kalevala Day and the Day of Finnish Culture.

Kähkönen is a talented writer whose works have been nominated for the Finlandia Prize and for the Nordic Council Literary Prize, and her newest novel, THE GREEN CHAMBER, won the prestigious Savonia prize! 

Download the materials for the Green Chamber here! 

The Finnish Cultural Foundation Jury said: 

Sirpa Kähkönen writes about society by writing about people. She describes contemporary questions through historical narrations.

Born in Kuopio in 1964, Sirpa Kähkönen studied literature and history, and worked as an editor prior to setting out as a full-time writer. Her studies provided her with a clear direction: Kähkönen is particularly known as a master of historical novels.

As someone who enjoys digging through newspaper archives, Kähkönen is accomplished at providing the details that make the past come alive. While describing the private sphere and bringing historical events up close, she is able to make her work universal. Through her characters, Kähkönen asks life’s big questions, demanding answers from the reader.

The author has created a world of her own – a Kuopio of times past, which is fictional but true. — Sirpa Kähkönen is characterised by humaneness, being always on the side of the individual.”

 

Congratulations, Sirpa!

THE GREEN CHAMBER

Rights sold:

FINLAND: Otava (orig.)
ESTONIA: Koolibri

Reading material:
English synopsis and sample

Bibliography


Sirpa Kähkönen

The Green Chamber

2021, Literary Fiction

Related news

THE RED ROOM by Kaj Korkea-aho nominated for the Nordic Council Literature Prize 2022!

We are thrilled to share the news that Kaj Korkea-aho’s THE RED ROOM has been nominated for the Nordic Council Literature Prize 2022!

The prestigious prize is given annually to a work of literature that meets high literary and artistic standards, written in a Nordic language. The Nordic Council Literature Prize is worth DKK 300,000 (approx. €40 300). The winner of the prize will be announced and the prize awarded on November 1st 2022 in Helsinki. Among the previous winners of the prize are for example the Nobel Laureates Tomas Tranströmer and Eyvind Johnson.

Nordic Council Literary Prize 2022 Motivation:
Korkea-aho’s text unerringly challenges many of our contemporary age’s notions of power and dominance, resoluteness and desire, without imposing pointers or ready-made answers. The novel openly and emphatetically approaches the yearning of its characters and sensitively orbits the enigmatic and contradictory expressions of desire

Request the materials for THE RED ROOM here!

“A young and slightly depressed author and musician grows tired of his poor artist’s life is enticed by the thought of good bargains and shortcuts to happiness. Imagine if someone gave him a nice apartment in exchange for a novel written by him? Our protagonist places a half-serious advert in the local paper and receives a response from a person who appears to be a combination of Hercule Poirot and Mephistopheles.

“We’ll surely come to an agreement,” says Aimo Kangas and suggests that the main character buy his incredible apartment at a price far lower than what’s reasonable. The phrase continues to ring in the narrator’s ears and throughout the story takes on an ever more complicated tone. Come to an agreement?
Alongside the novel’s narrator, the reader tries to relate to the gentle and polite Aimo. It soon becomes clear that he wants our main character to write a book about him and his longing for submission. Is it wrong to wrong to profoundly want to put your life in someone else’s hands and float in a state of powerlessness, free from all responsibility? But Aimo’s soft and sophisticated essence is combined with a manipulative vein that gives the book the air of a thriller.

The red room of the title does not refer to August Strindberg’s monumental work, but a room in an apartment, a chamber for dreams, experience and eventually even abuse. The novel’s main character is drawn to and repelled by this apartment. Together, he tries to repaint the red room white at the same time he continues to meet with Aimo, all the while inconspicuously sliding deeper and deeper into the older man’s mental world.

Kaj Korkea-aho (b. 1983) is a Finland-Swedish author, columnist and a comedian. He has previously published the novels Se till mig som liten är (2009; Look After Me, Who is Little), Gräset är mörkare på andra sidan (2012; The Grass is Darker on the Other Side), and Onda boken (2015; The Evil Book), the last of which has been translated into six languages.”

The Red Room (orig. Röda rummet)
Förlaget M, August 2021

Rights sold: 
FINLAND (in Swedish, orig.): Förlaget M
FINLAND (in Finnish): Otava
SWEDEN: Förlaget M

READING MATERIALS: 
English sample and synopsis
Swedish edition

Bibliography


Kaj Korkea-aho

The Red Room

2021, Literary Fiction

Related news

‘Where Did the Animals Go – Travelling Through Time With Lotta and Kasper’ wins the Tieto-Lauri prize for Children’s and YA nonfiction!

Prestigious award for the praised children’s nonfiction about environmental and ecological crises

We are very excited to announce that just this morning it was revealed that ‘WHERE DID THE ANIMALS GO – Travelling Through Time With Lotta and Kasper’ written by Laura Ertimo and illustrated by Mari Ahokoivu won the Tieto-Lauri prize for the best Children’s and YA nonfiction title 2021! The original Finnish title is ’Aika matka! Lotta, Kasper ja luontokadon arvoitus’. The prestigious award is worth 15 000 €.

The jury states that: “Children today grow up among worldwide ecological crises. It presents a great challenge for nonfiction literature: how to tell children about the complex phenomena in an easily understandable way and give factually based hope that even the hardest crises can be solved. Ertimo and Ahokoivu have successfully taken on this challenge.” 

Download the materials from here

We are incredibly happy to see this stand-alone sequel to the best-selling WEIRD WEATHER continue its success after the Finlandia nomination last year!

Congrats to Laura Ertimo and Mari Ahokoivu!

Rights sold:

FINLAND: Into (orig.)

Laura Ertimo


Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

In 2020, she received the prestigious Tietopöllö Award for her work as a Non-Fiction writer. In 2021 - her children's title WHERE DID THE ANIMALS GO= was nominated for Finlandia Award and in 2022 won the Tieto-Lauri award!

The Tietopöllö award jury: Laura Ertimo knows how to sum up difficult things appropriately in the blink of an eye. Her works can provide information and joy to a wide range of readers, and they also attract people of all ages to delve deeper into the book and consider even difficult issues together. Laura Ertimo's books open paths to important and current topics.

The Tieto-Lauri award jury: Children today grow up among worldwide ecological crises. It presents a great challenge for nonfiction literature: how to tell children about the complex phenomena in an easily understandable way and give factually based hope that even the hardest crises can be solved. Ertimo and Ahokoivu have successfully taken on this challenge.

Mari Ahokoivu


Mari Ahokoivu (b. 1984) is a Finnish illustrator and a comics artist. She’s been drawing professionally for over 10 years, mainly drawing graphic novels and comics for children, including Sanni & Joonas and Lola Olifante.  Ahokoivu loves everything cute and scary. She lives and works in Copenhagen.

The Savonia Prize goes to Sirpa Kähkönen for her novel THE GREEN CHAMBER!

We are extremely happy to announce that literary fiction author Sirpa Kähkönen has won the Savonia Prize with her new novel THE GREEN CHAMBER!

The jury concludes:

“In the center of The Green Chamber are three 17-year-old youths coming of age in a world where one must conceal their family’s shame and carry responsibility like an adult. The work flows successfully through time and place, from the 1960s Kuopio to Leningrad, to turn of the century St. Petersburg and Terijoki with an eventual return to Kuopio. The narration of time, place and ambiance are magnificent. In The Green Chamber, Kähkönen’s already gorgeous language is at its pinnacle.”

Sirpa Kähkönen is a Finnish novelist and translator. She has published ten novels of which three have been nominated for the prestigious Finlandia prize and one for the Nordic Council prize. She has authored two books for young adults and a non-fiction bestseller ‘Vihan ja rakkauden liekit (Flames of Love and Hatred) that was nominated for the Tieto Finlandia prize.

Born in Kuopio, Kähkönen studied literature and history at the University of Helsinki before working as an editor. She embarked on her literary career in 1991 with Kuu taskussa (Moon in your Pocket) for young adults, publishing her first adult novel Mustat morsiamet (Black Brides, 1998), which earned her the Savonia award in 1999. Her previous work Graniittimies (Granite Man) is a historical novel depicting the lives of young Finns in Soviet times. Initially writing for young adults, she gained popularity in Finland with her ’Kuopio series’ of historical novels.

Mapping out that silence became Sirpa’s work. The first questions that arose were related to her closest circle: what had happened to her beloved grandparents? From her personal sphere the intellectual curiosity widened to touch upon the history of Finland and onwards to the history of Europe, and finally, doing research on the fate of an individual during times of crisis.


THE GREEN CHAMBER by Sirpa Kähkönen

What follows the crushing of dreams? The powerful story takes us from Kuopio in the 1960s to St. Petersburg in the 1910s.
Irene, a florist, has disappeared before Christmas 1964 when the season is at its peak. The owner is worried by the harsh words he has told the girl. But hyacinths need to be delivered to the clients.

Irene has dropped out of school, Jaakko is a barber assistant. There is chemistry between them. Leo, who has just left the army, is thirsting for love.
Young people are looking for their own place. Why is it easier to conquer Space than to love another person?

Download the full Finnish ms and English synopsis for THE GREEN CHAMBER by clicking here.

The English sample is available in January.

THE GREEN CHAMBER
Vihreä sali, Otava, September, 2021, 315 pp.

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Otava

Bibliography


Sirpa Kähkönen

The Green Chamber

2021, Literary Fiction

Related news

New accolades for Elina Backman and her thriller series!

We are super excited to see that thrillerist Elina Backman is a Finnish Literary Export Award 2021 (Tulenkantaja Prize aka the Torch-Bearer Prize) nominee with her chilling second cosy crime novel STILL WATERS RUN DEEP! The award will be presented at the Tampere Book Fair on December 4th. The winner will receive a prize of 5000 Euros and will be part of an export program provided by the Finnish literature export centre FILI.
Elina Backman has also visited Sweden in November to celebrate her nomination for Best translated novel of the year 2021 with her first novel ALL THE KING’S MEN. The competition is a yearly feat organized by Swedish Crime Writers’ Academy (Svenska Deckarakademin).

 

 

The picture here shows the diploma from Sweden in which Svenska Deckarakademin confirms that “När kungen dör is one of the five BEST TRANSLATED CRIME NOVELS of 2021”.

 

ALL THE KING’S MEN

Saana has been fired from her job as a click-bait journalist, so she decides to spend a summer with her aunt in a small-town Hartola. It sounds like a perfect opportunity to take it easy and recover. But when Saana begins to dig into a case of a teenage girl who died 30 years earlier, the peace of the small town is shaken.

Meanwhile in Helsinki a fire-marked body is found at Suomenlinna Sea Fortress, and crime investigator Jan Leino and his team have a new case in their hands. However, the investigation isn’t going anywhere, and Jan fears that the murder at King’s Gate a is just the beginning…

Saana and Jan continue working on their own cases until their paths cross – for more than one reason.

STILL WATERS RUN DEEP

Is evil lurking beneath the calm waters? Still Waters Run Deep is an awaited sequel to the bestselling All The Kings Men!

Three young men are making a documentary film about a mystical hermit, living in the Isle of Sheep in Helsinki. First one of them disappears, then another one. When one of them is found dead in the nearby nature reserve, the police becmes involved.

Saana Havas, recovering from burnout, hears that her  colleague’s younger brother has gone missing and decides to set up a true crime podcast to help with the search. Meanwhile, police commissioner Jan Leino and his team are investigating the disappearance and possible murder of the documentary makers.

When young men disappear and die, it’s ofter regarded just an accident. But could it be that someone is actually hunting for them?

 

ALL THE KING’S MEN
Kun kuningas kuolee, 2020
Otava, 495 pp.

Rights sold:
FINLAND: Otava (orig.)
ALBANIA: Dritan
CZECH REPUBLIC: Grada
ESTONIA: Varrak Publishers
GERMANY: Piper
HUNGARY: Maxim
ITALY: Newton Compton
LITHUANIA: BALTO
NETHERLANDS: Cargo
NORWAY: Cappelen Damm
POLAND: Czarna Owca
ROMANIA: Lebada Neagra
RUSSIA: Mann, Ivanov and Ferber
SLOVAKIA: Arkus Vydavatelstvo
SWEDEN: Bokfabriken
TV: Aurora Studios

STILL WATERS RUN DEEP
Kun jäljet katoavat, 2021, Otava, 450 pp.

Rights sold:
FINLAND: Otava (orig.)
ESTONIA: Varrak Publishers
GERMANY: Piper
HUNGARY: Maxim
NETHERLANDS: Cargo
NORWAY: Cappelen Damm AS
POLAND: Czarna Owca
RUSSIA: Mann, Ivanov and Ferber
SWEDEN: Bokfabriken

Elina Backman


Elina Backman is an author and a media & marketing professional living in Helsinki. Elina loves books (all sorts), traveling, cycling and is a host of a Book & Wine Club. She is a creative soul with a commercial mind, and her goal is to find readers globally.

Her debut novel All the King's Men was published in 2020 and immediately gained an enormous amount of attention from the Finnish media, including a praising review by the biggest daily newspaper Helsingin Sanomat. The Havas series is now a best-selling series in Finland, with All the King's Men sold in 15 territories to-date, and an international TV series is in development.

Bibliography


Elina Backman

Before the Polar Night Falls

2022, Crime & Suspense


Elina Backman

Still Waters Run Deep (a.k.a The Isle of Sheep)

2021, Crime & Suspense


Elina Backman

All the King's Men (a.k.a. When the King Dies)

2020, Crime & Suspense

Related news

‘Where Did the Animals Go – Travelling Through Time With Lotta and Kasper’ nominated for Finlandia Prize for Children’s and Youth Literature

‘Where Did the Animals Go – Travelling Through Time With Lotta and Kasper’ nominated for the prestigious Finlandia Prize for Children’s and Youth Literature

We are very excited about the news from this morning! ‘Where Did the Animals Go – Travelling Through Time With Lotta and Kasper’ written by Laura Ertimo and illustrated by Mari Ahokoivu has been nominated for the Finlandia Prize in Children and Youth Literature. The original Finnish title is ’Aika matka! Lotta, Kasper ja luontokadon arvoitus’.

The jury states that: “The journey into the enigma of the loss of biodiversity flows smoothly through the playful arrangement of imagery and writing. The text meanders from the smallest small to the greatest of matters, satisfying the thirst for knowledge of all age groups. The expressive illustration walks alongside the text, at times excitedly getting carried away into an independent cartoon adventure where future, present and history unite. The entity is a vivacious cornucopia that induces the reader to do research, to come back to the book and to take effect.”

Download materials from here

WHERE DID THE ANIMALS GO – TRAVELLING THROUGH TIME WITH LOTTA AND KASPER
by Laura Ertimo and illustrated by Mari Ahokoivu

Aika matka! Lotta, Kasper ja luontokadon arvoitus
Into, 2021, pp. 48

 

Rights sold
FINLAND: Into (orig.)

Laura Ertimo


Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

In 2020, she received the prestigious Tietopöllö Award for her work as a Non-Fiction writer. In 2021 - her children's title WHERE DID THE ANIMALS GO= was nominated for Finlandia Award and in 2022 won the Tieto-Lauri award!

The Tietopöllö award jury: Laura Ertimo knows how to sum up difficult things appropriately in the blink of an eye. Her works can provide information and joy to a wide range of readers, and they also attract people of all ages to delve deeper into the book and consider even difficult issues together. Laura Ertimo's books open paths to important and current topics.

The Tieto-Lauri award jury: Children today grow up among worldwide ecological crises. It presents a great challenge for nonfiction literature: how to tell children about the complex phenomena in an easily understandable way and give factually based hope that even the hardest crises can be solved. Ertimo and Ahokoivu have successfully taken on this challenge.

Mari Ahokoivu


Mari Ahokoivu (b. 1984) is a Finnish illustrator and a comics artist. She’s been drawing professionally for over 10 years, mainly drawing graphic novels and comics for children, including Sanni & Joonas and Lola Olifante.  Ahokoivu loves everything cute and scary. She lives and works in Copenhagen.

Elina Backman’s debut crime novel ALL THE KING’S MEN nominated by the Swedish Crime Writer’s Academy as the BEST TRANSLATED CRIME NOVEL OF THE YEAR

Together with the excellent work of Backman’s Swedish publisher we are proud to share this news that her 1st book in the Havas series ‘All the King’s Men’, that was published in August in Sweden, has been nominated by the Swedish Crime Writer’s Academy as the Best Translated Crime Novel 2021. ‘Kun kuningas kuolee’ bears the title ‘När kungen dör’ in Swedish and goes by the international name ‘All the King’s Men’.

Among the ca. 230 crime novels that were registered for the Svenska Deckarakademin – The Swedish Academy for Crime Writers – Award (also known as The Martin Beck Award) included many golden nuggets. The nominated titles are:

Elina Backman: (Bokfabriken) När kungen dör
Originaltitel: Kun kuningas kuolee. Översättning: Marjut Hökfelt.

Blunt, Giles: Arktiska nätter (Hoi förlag)
Originaltitel: Until the Night. Översättning: Sandra Gustafsson & Lars Rambe.
Hancock, Anne Mette: Äppelmannen (Louise Bäckelin förlag)
Originaltitel: Mercedes-snittet. Översättning: Helena Stedman.
Indriðason, Arnaldur: Flickan vid bron (Norstedts)
Originaltitel: Stúlkan hjá brúnni. Översättning: Ingela Jansson.
Musso, Guillaume: Återträffen (Nona)
Originaltitel: La jeune fille et la nuit. Översättning: Christina Norrman.

The authors come from five different countries. Finnish Elina Backman is nominated with her debut crime novel ‘Kun kuningas kuolee’, the international title being ALL THE KING’S MEN. The other authors have been published in Swedish previously.

All winners are announced at the Svenska Deckareakademins and Svensk Deckarbibliotekets (Swedish Crime Fiction Library) Festival during 19th to 20th of November.

Huge congratulations Elina Backman for this important nomination!
We also want to congratulate and thank translator Marjut Hökfelt for her fantastic work!

  • Rights sold to 15 countries and counting
  • Immediate bestseller in Finland! Amazing reviews! 
  • International TV series in development!
  • Winner of the Storytel Audio book Award 2020 for the Best Crime Novel
  • Winner of Elisa Kirja book Award, Best Newcomer 2020

ALL THE KING’S MEN (book 1)
by Elina Backman

Saana has been fired from her job as a click-bait journalist, so she decides to spend a summer with her aunt in a small-town Hartola. It sounds like a perfect opportunity to take it easy and recover. But when Saana begins to dig into a case of a teenage girl who died 30 years earlier, the peace of the small town is shaken.Meanwhile in Helsinki a fire-marked body is found at Suomenlinna Sea Fortress, and crime investigator Jan Leino and his team have a new case in their hands. However, the investigation isn’t going anywhere, and Jan fears that the murder at King’s Gate a is just the beginning…Saana and Jan continue working on their own cases until their paths cross – for more than one reason.

STILL WATERS RUN DEEP (book 2)
by Elina Backman

Is evil lurking beneath the calm waters? The Isle of Sheep is an awaited sequel to the bestselling All the Kings Men!

Three young men are making a documentary film about a mystical hermit, living in the Isle of Sheep in Helsinki. First one of them disappears, then another one. When one of them is found dead in the nearby nature reserve, the police becmes involved.

Saana Havas, recovering from burnout, hears that her  colleague’s younger brother has gone missing and decides to set up a true crime podcast to help with the search. Meanwhile, police commissioner Jan Leino and his team are investigating the disappearance and possible murder of the documentary makers.

When young men disappear and die, it’s ofter regarded just an accident. But could it be that someone is actually hunting.

BEFORE THE POLAR NIGHT FALLS (book 3, to be published in August, 2022) by Elina Backman

In the spellbinding vistas of the Finnish Lapland, polar nights, nature, relationships, murder mystery, Saana and her past meet.
Publication date in August 2022.

Download the English synopses for both titles and the 200pp. English sample for the first book ALL THE KING’S MEN here.

PRAISE:
“Backman keeps the multiple storylines effortlessly together and builds an entertaining summery detective story. – –All The King’s Men (A.K.A ‘When the King Dies’) is the beginning of a new series, and it is a flowy, exciting and skillfully written novel that leaves you wanting for more. – Helsingin Sanomat newspaper, Finland

All the King’s Men is skillfully told through many different characters, and it progresses on two time levels. Backman has created a a wonderfully atmospheric story taking place in summery Finland,  and especially the town of Hartola is depicted well. An ambitious novel for a debut author, but Backman succeeds effortlessly. Many elements of a classic mystery novel  build up to an entity that rewards its readers. The influenced of domestic and international authors is visible, but it only adds the great reading experience.” -The Jury of the Storytel Audio Book Award for the Best Crime Novel of 2020

“ALL THE KING’S MEN will capture your imagination and won’t let go until the end. The different storylines and characters are masterfully woven into one spine-chilling ending. We are very excited to introduce Elina Backman and her beautiful writing to the Hungarian audience, and believe that her popularity will equal our love of her book! “– Reka Kresak, Editor, Maxim Könyvkiado, Hungary

“A Star is Born.” – Iltalehti, Finland

ALL THE KING’S MEN
(aka When the King Dies)
Kun kuningas kuolee
by Elina Backman
Otava, 2020, 495 pp.

Rights sold:

FINLAND: Otava (orig.)
ALBANIA: Dritan
CZECH REPUBLIC: Grada
ESTONIA: Varrak
GERMANY: Piper
ITALY: Newton Compton
LITHUANIA: BALTO
NETHERLANDS: Cargo
NORWAY: Cappelen Damm
POLAND: Czarna Owca
RUSSIA: Mann, Ivanov and Ferber
SLOVAKIA: Arkus Vydavatelstvo
SWEDEN: Bokfabriken

TV: Aurora Studios

STILL WATERS RUN DEEP
(aka The Isle of Sheep)
Kun jäljet katoavat
by Elina Backman
Otava, May 2021, 450 pp

Rights sold:

FINLAND: Otava (orig.)
ESTONIA: Varrak Publishers
GERMANY: Piper
HUNGARY: Maxim
NETHERLANDS: Cargo
NORWAY: Cappelen Damm AS
POLAND: Czarna Owca
RUSSIA: Mann, Ivanov and Ferber
SWEDEN: Bokfabriken