Introducing NEW AUTHORS for Elina Ahlbäck Literary Agency this Fall 2021!

We are extremely happy to announce seven new authors for our Fall 2021 catalogue!

FICTIONKatja KallioKaj Korkea-ahoMartta Kaukonen and Jyrki Erra
NON-FICTIONIsmo Leikola and Angelika Leikola
YOUNG ADULTA.R.S. Horkka

Please join us in welcoming them aboard, read more about the new exciting authors and their titles below and see our Fall 2021 catalogue here.Thank you!

Team EALA
Elina, Toomas, Ebba and Linda

 


FICTION: 
Katja Kallio is a critically acclaimed bestselling author and screenwriter. Since her striking debut on the Finnish literature scene in 2000, she has described the life and faith of misfit women at odds with the community, in modern and past times, with her distinctive voice and thoroughly visual style.

Kallio is praised for her accurate portrayals of the human mind. In her six novels she revisits themes such as the constant push-and-pull between distance and intimacy in a person’s life and the meaning of passion as a barrier-breaking force. Katja Kallio’s books have sold more than 180,000 copies in Finland.

Her new, much-anticipated novel THIS TRANSPARENT HEART, available in Finnish in August 2021, tells the forbidden love story of a young Finnish woman and a Soviet POW during WW2.

Young Beata returns home to war-torn Hanko in the winter of 1942. When she accidentally encounters a prisoner of war who sees directly into her innermost being, life changes irreversibly. Forbidden love puts Beata and Ivan at risk for their lives, but they can’t stay apart. In the moment of reckoning, Beata has to ask herself whether one can ever truly know their beloved – or even themselves.

Download English materials for THIS TRANSPARENT HEART here.

 


 

Kaj Korkea-aho is a writer, columnist and a comedian. Moreover, he has a career as an actor and a host in TV and radio. In his varied acting roles, he has often taken a stand for the rights of queer people, and his texts often discuss themes such as growing up, sexual minorities, religious revival communities and literature.

Korkea-aho has published four novels which have been already translated into six languages. and have scored several prizes, such as The Swedish Literary Society’s prize, the Thanks for the Book Award AND the Längmans Cultural Foundation’s prize.

Together with Ted Forsström, they run the Ted & Kaj podcast, one of the biggest podcasts in Finland.

Korkea-aho’s latest title THE RED ROOM describes lust and power colliding in an upscale apartment in fashionable southern Helsinki.

At first, it’s just a joke: a newspaper ad in which a young writer promises to write a book in exchange for an affordable apartment. But when a gentleman living alone offers him the home of his dreams, the young man finds himself involved in a remarkable game.

He begins to write a story that takes the reader to the labyrinth of desire and submission, to the nightlife of 1980s Helsinki, and to the intricate setups of relationships between men – but what is his place in it?

Download English materials for THE RED ROOM here.

 


Martta Kaukonen (1976) lives in Helsinki and is a film critic, whose reviews have been published in both Finland’s biggest newspaper Helsingin Sanomat and a popular women’s weekly magazine Me Naiset. Martta has a master’s degree in arts. She has interviewed the likes of Robert Downey Jr. and Justin Bieber. Martta met her future husband at his second-hand bookshop and fell in love.

Alongside writing, Martta loves psychological thrillers, film noir, flea markets, abandoned houses and travelling.

Martta’s debut novel GUIDE ME, BUTTERFLY was published in March 2021.

Ida, 20, a serial killer who was abducted as a child, starts therapy with celebrity therapist Clarissa. Only one of them knows that they share a mutual secret from the past. Will the other one realize it before she gets murdered?

Clarissa is a middle-aged psychotherapist, the best in her field. She is familiar to everyone from her TV appearances and from glossy magazines. For her, every patient is a princess. And someone only she can save. Or can she? Clarissa already has one suicide to answer for; a teenage boy’s death never seizes to haunt her.

When Ida becomes Clarissa’s patient, a cat-and-mouse game begins in which rules are followed by no one. The kind of game that never ends well.

Download English materials for GUIDE ME, BUTTERFLY here.

Jyrki Erra, born in 1950, is an architect and an author. He lives and works in Helsinki with his spouse, who is also an architect.

As a counterbalance to his work as an architect and large design projects, in 2012 he published his first novel, a historical thriller named The Pages (Kaunasin sivut). This was followed in 2015 by The Hounds of Berlin (Berliinin ajokoirat), an espionage novel set during the final stages of the Cold War. Inspired by Roman events architecture and the discovery of a lost Caravaggio masterpiece, in 2020 he published LEAD WHITE.

Axel Wallas is a Finnish painter and Caravaggio expert, who is asked to consult a professor of art history about a painting that may be a masterpiece of Caravaggio himself. He is unable to give a definite estimate. The next morning the professor is found murdered and the painting is gone.

Surprisingly, Axel’s wife, Elina, has failed to return on her flight from Rome without telling him. Are the cases related?

Axel travels to Italy in search of his spouse, but finds himself in the middle of a devastating power struggle. How many lives does a painting worth millions require before it reveals its secrets?

Download English materials for LEAD WHITE here.

 


Ismo Leikola, known professionally also as ISMO, is the most successful stand-up comedian to come from Finland. He’s also an author, musician, screenwriter, and YouTuber.

ISMO made his United States debut in 2014 when he was awarded the title of “The Funniest Person in the World” in a contest organized by the comedy club Laugh Factory.

He became an internationally known stand-up comic after his 2018 performance on Conan O’Brien’s TV show and made history by being the show’s most-watched stand-up clip ever with over 90 million views on TeamCoco’s Facebook. He has also appeared on James Corden’s TV show and his talent in joking about language resulted in a collaboration with the prestigious Merriam Webster dictionary. He tours in the US and worldwide.

Angelika Leikola has been the hidden assistant-writer of her comedian husband ISMO for thirteen years. Angelika has a master’s degree in literature. She has also studied journalism and linguistics. Now the world is finally able to hear her own voice and humor through the couple’s collaboration in the book SURVIVING HOLLYWOOD WITH COMEDY.

Finnish comedian-writer couple arrives in Los Angeles. Is the city ready for them?

The authors share their personal story of navigating through the Hollywood comedy industry and the American way of life as a freshly arrived writer-comedian couple from a very different society.

As they examine this new world and how their old one looks from afar, they end up realizing their life is like an ongoing stand-up bit. And that the line between tragedy and comedy is truly so fine it’s in many ways non-existent.

Download the English proposal for SURVIVING HOLLYWOOD WITH COMEDY here

 

 


A.R.S. Horkka is also a pseudonym for wife-and-husband author-illustrator duo Riina and Sami Kaarla and author Anders Vacklin.The authors are already planning seven new Nordic Horror novels.

Riina and Sami Kaarla have worked for over a decade as an author-illustrator duo. They have written and illustrated dozens of internationally sold Moomin books based on characters created by Tove Jansson. Their latest children’s novel series, “Pet Agents” has also been an international success. Its rights are now sold to six countries.

Anders Vacklin is a prize-winning screenwriter, dramaturge, script doctor, creative writing teacher, and author of several non-fiction books on scriptwriting. He has written stage plays, musicals, and even a Virtual Reality game. Anders has also co-authored a YA novel-trilogy based on a script for a short film, a success at PAGE, BlueCat, and ScreenCraft screenwriting competitions.

Their new collaboration NORDIC HORROR is an anthology series. Each novel introduces a new main character with fast-paced, original, and fun-to-read plots representing different horror subgenres with a Nordic twist. Furthermost, the stories are honest and emotional studies of their protagonists – about the fears that have made them who they are and how they still have to face the biggest of them all in the form of a monster.

The first “season” of seven books has already been acquired by Tammi in Finland, and the first book Cold will be published in 2022.

#1: COLD 

“I dont live in the cold, the cold lives in me.”

When six-year-old Armas loses his parents in a plane accident, he is sent to a remote orphanage in northern Lapland, where children are called “hot bloods” who need to be “cooled down.”
What people don’t know is that by “cooling down”, children are actually losing their emotions to demons. Now 16-year-old Armas has to get all his emotions back by killing every monster in the process, including the oldest and the most dangerous of them all – the demon queen called the Snow Lady.

Download more English materials about the NORDIC HORROR series here

EALA Fall 2021 Children’s Rights Guide is here!

EALA Fall 2021 Rights Guide is here!

Frankfurt season starts now!

Enter the red carpet with Anni, meet the girls Varpu and Saga and their fragile summer love or get lost in Nordic Horror? The choice is yours!

We have 9 exciting new Children’s and YA titles for you in our Fall 2021 digital catalogue, browse the full list here.

FEATURED NEW TITLES:

Nordic Horror Series by A.R.S. Horkka

When the days are short, the nightmares are long.

Nordic Horror is an anthology series. Each novel introduces a new main character with fast-paced, original, and fun-to-read plots representing different horror subgenres with a Nordic twist. Furthermost, the stories are honest and emotional studies of their protagonists – about the fears that have made them who they are and how they still have to face the biggest of them all in the form of a monster.

The first “season” of seven books has already been acquired by Tammi in Finland, and the first book Cold will be published in 2022.

#1: Cold
I dont live in the cold, the cold lives in me.

When six-year-old Armas loses his parents in a plane accident, he is sent to a remote orphanage in northern Lapland, where children are called “hot bloods” who need to be “cooled down.”
What people don’t know is that by “cooling down”, children are actually losing their emotions to demons. Now 16-year-old Armas has to get all his emotions back by killing every monster in the process, including the oldest and the most dangerous of them all – the demon queen called the Snow Lady.

 


In the Dark I Can Be Yours
by Salla Simukka

If your love can only be a secret, will it last?Varpu and Saga are two sixteen-year-old girls that are forced to stay in their hometown for the summer. After just one drunken kiss, prejudice and identity are shattered and it’s revealed how behind the facade, everyone hurts and loves the same. In The Dark I Can be Yours is a touching and beautiful title about great emotions in the summer.

The authentic characters are supported by Simukka’s light and airy narrative. Each side of the book tells one girl’s story, which effortlessly melts together into a summer of love, insecurities, and exploration of two young people.

 


Anni the Friend Tamer on The Red Carpet
by Kaisa Paasto, illustrated by Mari Ahokoivu

If doing good was easy, everyone would do it!

Anni is inspired to do something good. Her class is shown a news clip about a hurricane in Brazil, and in the clip Anni sees a girl with a t-shirt exactly like one that Anni has in her closet.

She is moved to do something. With her friend Riia she starts to make a movie that will be shown in the library auditorium, to collect money for charity work in Brazil. But everything does not go as planned – the movie is hijacked by “the pink girls”. Anni’s mom is also in a crisis. It doesn’t look like she is going to make money with her blog, but she doesn’t know what else to do with her life. If Anni is not short on something, it’s ideas!

In the second title of the series, Anni learns that doing good is surprisingly easy – and surprisingly hard. The secret might after all be… teamwork.

 

… but that is not all!

We have 6 more exciting new Children’s and YA titles for you in our Fall 2021 digital catalogue, browse the full list here.

It would be so nice to talk about these and other titles with you!
Book an EALA Zoom meeting for the fall season via e-mail: info@ahlbackagency.com

See you soon!

Team EALA,
Elina, Toomas, Ebba and Linda


Salla Simukka nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award!

Salla Simukka nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award!

We are really happy to share the news that our author Salla Simukka is nominated for upcoming 2022 Astrid Lindgren Memorial Award – the world’s largest children’s and young people’s book award!

The prize, established in 2002, is worth SEK 5 million and is awarded annually to one or more individuals. The award criteria are, among other things, the high quality of the works and the production, which has been carried out in the spirit of Astrid Lindgren.

Finnish Section of IBBY, Finnish Institute for Children’s Literature and Finnish Library Association nominated Salla Simukka and Linda Bondestam to represent Finnish children’s literature in the competition for the prestigious award.

Congratulations, Salla!

Below you can see some of Salla Simukka’s excellent titles!

NEW: TWO GIRLS, ONE SUMMER by Salla Simukka 
(Matalapaine/ Korkeapaine)The touching and beautiful title about great emotions in the summer is supported by Simukka’s light and airy narrative,A powerful, authentic novel about the summer and love, insecurities, and exploration of two young people by the popular YA author.Published 27th of May 2021, English materials coming soon!
Let us know of your interest by clicking here!
Rights sold: FINLAND: Tammi


THE SNOW WHITE TRILOGY

AS RED AS BLOOD by Salla Simukka
17-year-old Lumikki Andersson goes to a high school of performing arts. She has made it a rule to stay out of things that do not involve her. However, the rule is put to the test on leap day when she finds washed five hundred euro notes hung to dry in her school’s darkroom. It turns out that three students from Lumikki’s high school have in their possession plastic bags containing bloody notes, and soon Lumikki finds herself caught in a tangled web of international drug trade.
AS WHITE AS SNOW by Salla Simukka
Lumikki Andersson is backpacking in Prague, where the weather is scorching hot. A girl approaches her in a small café and claims to be her half sister. Lumikki’s parents seem to be hiding a secret concerning the family’s past, so the girl’s claim rouses Lumikki’s interest. Despite her erratic behaviour, the girl manages to persuade Lumikki to join a religious family community. She gets acquainted with the streets and graveyards of Prague when she is forced to run for her life to prevent the tragedy. The religion of the cult is not pure; and innocence is not as white as snow.
AS BLACK AS EBONY by Salla Simukka
Lumikki Andersson is set to play the leading role in a modern-day version of Snow White at her high school. The rehearsals are going well, and Lumikki seems to have found a stable and loving relationship with the boy playing the Huntsman. As opening night approaches, Lumikki starts receiving notes from a secret admirer whose infatuation soon turns out to be a dangerous obsession. The admirer threatens to turn the premiere into a blood bath unless Lumikki consents to his demands.
RIGHTS SOLD: THE SNOW WHITE TRILOGY
FINLAND,  Tammi (orig.), ALBANIA,  Botime B-Books,  ARAB WORLD,  Arab Scientific,  ARGENTINA,  Nuevo Extremo,  AZERBAIJAN,  Qanun,  BELGIUM,  Clavis, BOSNIA & HERZEGOVINA,  BTC Sahinpasic,  BRAZIL,  Novo Conceito, BULGARIA,  Egmont, CANADA (French),  Hachette Livre,  CATALAN,  La Galera, CHINA,  Modern Press, CROATIA,  Znanje, CZECH REPUBLIC,  Egmont, DENMARK,  Gyldendal, ESTONIA,  Pegasus, FAROE ISLANDS,  Bókadeildin, , FRANCE,  Hachette Livre, GEORGIA,  Bakur Sulakauri, GERMANY,  Arena, GREECE,  Metaixmio, HUNGARY,  Athenaeum, ICELAND,  Forlagid, INDONESIA,  Gramedia/Bhuana Ilmu Populer, ISRAEL,  Yedioth, ITALY,  Mondadori, JAPAN,  Nishimura, KOREA,  Gimm Young, LATVIA,  Zvaigzne, LITHUANIA,  Alma Littera, MACEDONIA,  Bata Press, MALAYSIA,  Buku Fixi, MONTENEGRO,  BTC Sahinpasic, NETHERLANDS,  Clavis, NORWAY,  Gyldendal, POLAND,  Foksal/WAB, PORTUGAL,  Presença, ROMANIA,  Trei, RUSSIA,  Eksmo, SERBIA,  Vulkan, SLOVAKIA,  Verbarium, SLOVENIA,  Mladinska, SPAIN,  La Galera, SWEDEN,  Rabén & Sjögren, TAIWAN,  Emily Publishing, THAILAND,  Nanmee Books, TURKEY,  Altin Kitaplar, UNITED KINGDOM & COMMONWEALTH,  Hot Key Books, UNITED STATES & CANADA,  Penguin Random House/Crown Books for Young Readers, VIETNAM,  Alpha Books, TV RIGHTS: Zerogravity Management (”Ozark”)
Download materials here


 

DETAINED by Salla Simukka
Fifty teenagers aged 16-17 are introduced to a fully automated prison with no guards or other staff. Probability calculations have shown that each of them will commit a crime at some time in their lives that will send them to prison.This is their last chance. They must solve their future crimes, confess them in the prison’s Confession Room, and demonstrate remorse. If they do, they will be set free. If they fail to discover their crimes before they reach age eighteen, they will remain in prison to serve their full sentences.
Rights sold: FINLAND: Tammi (orig.), ESTONIA: Pegasus

Download materials here

SISTERLAND by Salla Simukka
In the heart of Sisterland lies a wonderful garden full of all kinds of peculiar creatures: wind fairies, dream weavers and asking flowers. And in one tree, on a swing, is Marissa. All Alice has ever wanted is a best friend and now her dream has come true! But the girls have not ended up in Sisterland by coincidence. They must find the queen who rules  Sisterland to end the endless snowfall in their own world. However, Alice faces the hardest task when Marissa seems to have forgotten about their friendship.
Rights sold: FINLAND: Tammi (orig.), Belgium&Netherlands: Clavis, CHINA: Hunan Juvenile and Children’s Publishing House, ESTONIA: Pegasus, FRANCE: Hachette Black Moon, JAPAN: Nishimura Co., Ltd., LATVIA: Zvaigzne ABC Publishers, UNITED STATES: Crown Books for Young Readers, WORLD ARABIC: Arab Scientific Publishers, Inc.

Download materials here

TURN OFF THE LIGHTS! TURN ON THE LIGHTS! by Salla Simukka
A collection of ”little awesome stories and little awful stories” from Finland’s internationally most successful YA author.What is the most awful or the most awesome thing that has happened to you? Salla Simukka’s anticipated new book includes little awful stories and little awesome stories about young people’s lives. Why are under-fifteens not allowed in the basement? What happened in Dog’s Head Park? Who makes nightly visits in Klara’s solitary confinement room? What does it take to make out with lights on?
Rights sold: FINLAND: Tammi (orig.), LATVIA: Zvaigzne ABC Publishers

Download materials here

ELSEWHERE by Salla Simukka
Eighteen-year-old Samuel is the stereotypical nerd. His nights are spent playing on the computer and his days in bed. Now that he has finished school, Samuel is in danger of completely losing touch with society. But then he is invited to join a secret project that pays shockingly well. Samuel is caught up in the construction of a virtual world that is full of surprises. However, the biggest surprise for him is that he falls in love. Everything else loses its meaning when Samuel decides to save Emmi, the girl of his dreams. Elsewhere is an astounding vision of what the world of virtual gaming could become in the near future. It also deals with the difficulties of relationships between parents and children and the inability of adults to cope with many of the problems young people face. And of course it is a story of first love, which is always intense, turbulent and beautiful.
Rights sold: FINLAND: Tammi (orig.), NETHERLANDS: Clavis Books

Download materials here

WITHOUT A TRACE by Salla Simukka
Have you ever wished that everyone else in the world would just disappear? You’d better watch out what you wish for.Emmi Aalto is a 15-year-old girl who feels like she doesn’t have anything. She hasn’t figured out what she’s good at in school yet; she’s still just a “Potential”. Her family doesn’t seem to pay any attention to her at home. And she has never had any friends. Emmi decides to run away, so she could at least  become the girl who disappeared. But when she comes back home, there’s no one there. Or next door. Or in the entire town. Everyone has disappeared – or have they?
Rights sold: FINLAND: Tammi (orig.), NETHERLANDS: Clavis Books

Download materials here

Salla Simukka


Salla Simukka is the author of the international success story The Snow White Trilogy: rights are sold in 52 territories and in Hollywood. She has written several novels for young readers and her accolades include the Topelius Prize 2013 and the Finland Prize 2013.

Previously Simukka has written book reviews for the newspapers, translated all kinds of texts into Finnish, worked an editor at a literary magazine and as a screenwriter for a popular TV show for young audiences. These days she writes books for young adults and children, and travels the world talking about them.

Bibliography


Salla Simukka

In the Dark I Can Be Yours

2021, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

Detained

2020, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

Turn off the Lights! Turn on the Lights!

2018, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

Sisterland

2016, Middle Grade (8-12 Years)


Salla Simukka

As Black as Ebony

2014, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

As Red as Blood

2013, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

As White as Snow

2013, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

Elsewhere

2012, Young Adult (13 or 14+)


Salla Simukka

Without a trace

2012, Young Adult (13 or 14+)

Related news

EALA Spring 2021 Children’s Rights Guide

We have wonderful new Children’s titles for you!

We are very proud to share our Spring 2021 Children’s Rights Guide and announce exciting titles from YA fantasy adventures to finding new friends with a pet pig, from teaching children about viruses to a wonderful wintertime story and everything in between!

Browse our full Spring 2021 Children’s Rights Guide here.


 

Stormseye
by Meri Luttinen

Nominated for Finlandia Prize for Children’s & YA literature 2020!

Topelius Prize Winner 2020!

A beautiful historical fantasy adventure set in the ancient Finnish fantasy world where a young woman finds her own place in the society

On a long midsummer night, when the sun never really sets, sixteen year-old Kainu stands at the edge of a series of red circles drawn in ochre on the ground.

All young girls in her village discover what their future role in life is going to be by taking part in this ancient and traditional “rite of the circles”. Girls usually find that they end up in one of the more common circles that points them in the direction of roles such as matrons, mothers, or craftswomen. No one even dreams about the five most unique and select innermost circles, usually reserved for shamans and sages. Not one single girl has ever found themselves directed to one of the special circles for hundreds of years.

However, when Kainu enters the very middle circle which is that of a Great Sage, heavy responsibilities fall on her, and she has to go on a long journey to find out who she really is.

Download English sample and synopsis here!

 

Annie the Friend Tamer
by Kaisa Paasto, illustrated by Mari Ahokoivu

Shy people of the world, unite!
Annie is a 10-year-old girl. When her friend Miisa moves abroad, Annie has a chilling realization: she has never had to find a new friend. Is it too late to learn how to make friends? Obviously no-one can learn a skill this big when they’re 10. Can they?

At home Annie has a different sort of problem: her new pet pig is refusing to be trained. He just wants to stay in his safe place, under the table. Good thing that Annie’s brother has just had a major back operation, as this means he has lots of time to lie in bed and dole out great advice. Anni’es parents are also alright as far as parents go, even if they do laugh a bit too much at their own jokes. So it’s not all too bad – she just needs to become a ‘friend tamer’!

Download English book presentation and Full Finnish pdf from here

Full English text coming soon!

BOOK 2 coming in Fall 2021! 

 

Tales of Wintertide: The Snow Queen’s Spell
by Hannele Lampela

Nominated for Arvid Lydecken Prize 2020!

Imagine if all the bedtime stories were true! The Snow Queen’s Spell begins an enchantingly funny and fantastical series for middle-grade readers.

Greta’s little brother Kai has gone missing, but her parents act like he has never even existed. So, she embarks on a mission to find and save him, and ends up in the fairytale-like land of Wintertide, where she becomes a member of the Storytellers Guild. Before Greta can save Kai, she needs to learn to tell her own story.

But just what is her story? Is it a fairy tale about the Snow Queen? At least it seems as if it is;  Greta must now become a member of the Guild to break the enchanted spell cast by the Queen of Coldness. It’s clear that the Queen is definitely not going to let Kai go without a fight.

Download English sample and synopsis here

 

Mini Science: Invisible World
by Laura Ertimo, illustrated by Sanna Pelliccioni

In the second title of Mini Science series – INVISIBLE WORLD – the adorable character Plop will discover the things one cannot see: electricity, garden in the fog, darkness, micro-organisms and other invisible things.

When Plop will get sick, he will learn about bacteria and viruses and how to avoid them. Vaccinations can seem scary, but they keep us healthy!
Sometimes it’s better to stay home, even if this makes you bored, so that soon you could go discovering the Dark Side of The Moon!

Download full English pdf here

 

Weird Weather: Why Does Climate Change
Weird Weather Activity Book for Climate Heroes

by Laura Ertimo, illustrated by Mari Ahokoivu
Now the bestselling children’s non-fiction title about climate change got even better!
Let us introduce the Weird Weather Activity Book that compliments the original bestselling title and can turn anyone into a Climate Hero!

Weird Weather is an original title about climate change, sold already to 16 territories!

Two clever buddies, Lotta and Kasper get tired of their parents’ evasive answers about weird weather. They decide to research what climate change is really about. Weird Weather! is an accurate but hopeful children’s nonfiction title that explains how humans are responsible for climate change and what we can do to ensure a brighter future. It also gives tips on how everyone can make better choices and practice climate-positive skills every day.

But climate change won’t be beaten with tiny tricks, and that’s why this book also encourages talking to children about how to make societal changes, and how working together can change everything. Stay also tuned for the upcoming sequel!

Download full English pdf here

Weird Weather, the Activity Book provides fun pastimes for environment lovers. Fun tasks, brain-teasers and inspiring ideas unleash children’s creative powers. Through the activities, they will learn more about the world including both past and current changes happening everywhere in nature – as well as what can be done for a better future!

Some of the tasks can be done directly in the book, others encourage the children to explore their home environment or the surrounding areas. Get busy with a friend, call your grandparents to learn about the climate, and why not write a letter to the people who can make a difference, whether it’s your favorite YouTuber – or the President!

Download full Finnish pdf here

Hannele Lampela


Hannele Lampela's lovable works have been praised above all for their rich humor and ability to truly show the world from a child's perspective. She has the ability to enchant her readers, and that is why both children and adults love her stories. Lampela's works have been dramatized for example by the Finnish National Theater, Kuopio City Theater and YLE's radio plays. She has been awarded the prestigious Kaarina Helakisa Prize for her work and she has been nominated for Runeberg Junior award in 2019 and for Storytel Award, and Arvid Lydecken Award in 2020.

In addition to her fictional works, Lampela has written and created  a world of stories for the next national ABC book of Finnish schools. First graders across the country will learn to read through Hannele’s texts. Lampela lives in a small wooden house in the middle of apple trees with her family, and spends her days not only writing, but also pampering herself and others on a regular basis.

Laura Ertimo


Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

In 2020, she received the prestigious Tietopöllö Award for her work as a Non-Fiction writer.

The Tietopöllö award jury: Laura Ertimo knows how to sum up difficult things appropriately in the blink of an eye. Her works can provide information and joy to a wide range of readers, and they also attract people of all ages to delve deeper into the book and consider even difficult issues together. Laura Ertimo's books open paths to important and current topics.

Mari Ahokoivu


Mari Ahokoivu (b. 1984) is a Finnish illustrator and a comics artist. She’s been drawing professionally for over 10 years, mainly drawing graphic novels and comics for children, including Sanni & Joonas and Lola Olifante.  Ahokoivu loves everything cute and scary. She lives and works in Copenhagen.

Meri Luttinen


Meri Luttinen is an award-winning Finnish debut writer from Tampere. Her debut Stormseye won the Topelius prize and was nominated for both Kuvastaja Award and Finlandia Prize for Children's & YA literature in 2020.

She has a Master's degree in Finnish language and literature and has worked teaching Finnish and creating study materials. Luttinen is fascinated by everyday life in different eras and wants to transport readers to other worlds with her texts.

Now 17 territories for LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series and 20 for NAONDEL!

We are very excited to announce 4 new children’s deals!

There are now 2 new deals for Magdalena Hai’s LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series and also 2 new deals for Maria Turtschaninoff’s NAONDEL – the second title from the bestselling YA series Red Abbey Chronicles!

In an auction, one of the leading publishers in Greece – Dioptra –  acquired rights for the whole LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series. Odiseja in Serbia also acquired the rights for the first title in the series.

The wonderful younger middle-grade series illustrated by Teemu Juhani has already sold to 17 countries, but rights are still available in: Poland, France, United States, United Kingdom, Spain, Slovenia, China, Bulgaria, etc.

Download the Full English pdfs for all 3 titles in the series here.

Little Shop of Nightmares is a bit spooky but mostly hilarious just like the tickling powder from the book. We are super excited to present its strange but charming characters to our readers.
– Sandra Bakić Topalović, Editor, Odiseja, Serbia

Enchanting series, well-written, with funny illustrations, stimulates children’s imagination.
A delightful blend of fantasy and humor. The amazing illustrations in each page feature dynamic characters and unexpected goosebumps!

– Lindy Galatis, Editorial Director, Dioptra, Greece


Maria Turtschaninoiff’s NAONDEL, second title in RED ABBEY CHRONICLES series was acquired by Romanian publisher Univers and also by Albanian publisher Dritan.

This bestselling YA series has sold to already 26 territories, but the rights are still available in Russia, Czech Republic, Greece, Slovenia,  Japan, Portugal, and in many other countries. See the rights sold list on the right.

A prequel that introduces the founding sisters of the all-female Red Abbey… their interwoven stories told with unflinching clarity, rise to a vengeful climax with the glow of the red moon, and will stay with the reader long after the book is closed. […] Turtschaninoff weaves a hypnotic spell…at once contemporary and timeless.
– The Guardian

Download full English manuscripts for all 3 titles in the series here


 


THE LITTLE SHOP OF NIGHTMARES
by Magdalena Hai, illustrated by Teemu Juhani

Nina is a is a clever, 9-year-old girl who goes to work in the Little Shop of Nightmares. During the course of the trilogy, she has to solve a mystery with tickling powder, find the lost teeth of a vampire and discover the reason why suddenly it just doesn’t stop snowing. The Little Shop of Nightmares is a mystery full of fascinating and fun characters that make young readers both wonder and laugh!

 #1  THE TERRIBLE TICKLING POWDER
When Nina, 9 years old, enters The Little Shop of Nightmares in hopes of getting a job, she is
greeted by an odd sight: shopkeeper Mr. Kook is rolling on the floor, unable to stop laughing.
With a little help from a ghost called Paddy, they start looking for the untickling powder to help
him, but things are certainly not made easier by Mr. Kook’s world-domination-planning pet octopus
Squishy McGoo, who is a bit too quick about getting into trouble with rollerblades on its tentacles.

 #2  MYSTERY OF THE MISSING TEETH
Nina goes to buy ice cream after her first work day at The Little Shop of Nightmares.
But at the ice cream shop she discovers a vampire – without teeth! Nina decides to help
vampire Lucas to find his teeth from Mr. Kook’s shop. But for some reason all the vampire
teeth seem to have disappeared. It seems like somebody has hidden them on purpose…

 #3  STICKY THE TERRIBLE SNOWMAN
Same awesome monsters. New blizzardy trouble. The Little Shop of Nightmares is
getting buried in snow! Nina and Paddy are trying to find the cause of the snowstorm,
but that’s easier said than done. A well-meaning but horribly clumsy snowman keeps
getting in their way and stopping their every effort to stop the snowing inside.


THE RED ABBEY CHRONICLES
by Maria Turtschaninoff

MARESI is the first title in The Red Abbey Chronicles and an international feature film is under development by Film4/The Bureau.
MARESI RED MANTLE, book 3 in the trilogy,  was awarded earlier this month the 2020 Global Literature in Libraries Translated Book Prize, as the best translated book of the year!

Download full English manuscripts for all three titles in the series here

MARESI

The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.
NAONDEL 
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE 

The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love

LITTLE SHOP OF NIGHTMARES SERIES:

#1 Kamala kutituspulveri, WSOY 2019, 60pp
#2 Hampaat hukassa, WSOY 2019, 60pp
#3 Hirmuinen Jumimies WSOY 2021, 60pp

Rights sold

FINLAND:
WSOY (orig.)

CZECH REPUBLIC:
Euromedia
DENMARK:
Vild Maskine
ESTONIA:
Postimees Publishing
GERMANY:
Egmont Schneiderbuch
GREECE:
Dioptra
HUNGARY:
Cerkabella
ITALY:
Terre di Mezzo
LATVIA:
Latvijas Mediji
LITHUANIA:
Briedis
NETHERLANDS:
De Vier Windstreken
NORWAY:
Fontini
RUSSIA:
KompasGuide
ROMANIA:
Editura Univers
SERBIA:
Odiseja
SWEDEN:
Hegas
TURKEY:
Epsilon

RED ABBEY CHRONICLES

#1 Maresi, Schildts & Söderströms 2014 180pp
#2 Naondel, Förlaget , 2016, 400pp
#3 Breven från Maresi, Förlaget, 2018, 300pp

Rights sold or the series:

Original publisher: FINLAND, (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1-2)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
LITHUANIA: Aukso Pieva (Book 1)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Books 1-2)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM & TV Rights: The Bureau/Film4

Magdalena Hai


Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series will be published in over 20 countries around the World. Among Hai's many accolades are winning the  Finnish Literary Export Prize, and being nominated for Finlandia Jr. and Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

Maria Turtschaninoff


Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

Teemu Juhani


Teemu Juhani is a Finnish illustrator, comic artist and picture book author whose illustrations have been published in picture books and children's fiction in over 20 countries. In addition to children's books Teemu has illustrated magazines and educational material. Originally from the fields and woods of North Karelia, Teemu now lives, works and eats way too many cakes in Helsinki.

Meri Luttinen’s STORMSEYE wins Topelius Prize

Congratulations to our author Meri Luttinen, whose debut novel, a YA fantasy Stormseye (Myrskynsilmä, WSOY 2020) has won prestigious Topelius Prize.

“Set in an ancient Finnish fantasy world, the debut novel is a great story of a young woman growing up, it deals with difference, loneliness and overcoming one’s own fears.” – Topelius Prize Jury

Topelius Prize is given yearly for the best young adult novel. Stormseye was also nominated for Finlandia Prize for Children’s & YA Literature 2020.

Meri Luttinen


Meri Luttinen is an award-winning Finnish debut writer from Tampere. Her debut Stormseye won the Topelius prize and was nominated for both Kuvastaja Award and Finlandia Prize for Children's & YA literature in 2020.

She has a Master's degree in Finnish language and literature and has worked teaching Finnish and creating study materials. Luttinen is fascinated by everyday life in different eras and wants to transport readers to other worlds with her texts.

Bibliography


Meri Luttinen

Stormseye

2020, Young Adult (13 or 14+)

Related news

NAONDEL sold to Azerbaijan!

Maria Turtschaninoff’s NAONDEL, second title in RED ABBEY CHRONICLES series was acquired by Azerbaijani publisher Alatoran.

This bestselling YA series has sold to already 26 territories, but the rights are still available in Russia, Czech Republic, Greece, Lithuania, Slovenia,  Japan, Portugal, and in many other countries. See the rights sold list on the right.

A prequel that introduces the founding sisters of the all-female Red Abbey… their interwoven stories told with unflinching clarity, rise to a vengeful climax with the glow of the red moon, and will stay with the reader long after the book is closed. […] Turtschaninoff weaves a hypnotic spell…at once contemporary and timeless.
– The Guardian

Download full English manuscripts for all 3 titles in the series here


 

MARESI

The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

NAONDEL 
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE 

The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love

ALBANIA: Dritan (Book 1)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM, Film4