Danish rights for MISS SWIFT’S WEIRD AND WONDERFUL HOUSE now sold to Vild Maskine!

We are extremely happy to announce that the Danish rights for MISS SWIFT’S WEIRD AND WONDERFUL HOUSE have now been acquired by Vild Maskine!
The deal was closed by Toomas Aasmäe at Elina Ahlback Literary Agency.

The rights for this amazing middle-grade title by Magdalena Hai, illustrated by Teemu Juhani have previously been sold to Eksmo in Russia and Grada in the Czech Republic.

Download the English sample and synopsis for MISS SWIFT here!


by Magdalena Hai, illustrated by Teemu Juhani

Twelve monkeys, a matador ghost and tigers in the garden – Miss Swift’s house has everything imaginable, except people. But why does she have three bedrooms ready for children?

Miss Swift lives happily alone in an extraordinary house. And she is not completely alone, she has twelve monkeys, some garden
tigers and one ghost to keep her company. But when a little boy appears on her doorstep, before Miss Swift even notices it Pekka and his two cousins are rummaging through her house, looking for their missing beast. And if there’s anything Miss Swift despises in this world it is children.

But why does the house have so many bedrooms? And why are the children feeling so home at Miss Swifts house? Is there
something she could have forgotten?

Miss Swift’s Weird and Wonderful House is a new fantasy story for middle-grade readers full of funny details and fast-paced events. Teemu Juhani’s illustrations bring the house and its eccentric characters to life.

Neiti Kymenen ihmeellinen talo
Otava, June 2020, 200 pp.


FINLAND: Otava (orig.)

DENMARK: Vild Maskine

About author

Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to 30 territories around the world. Among Hai's many accolades are winning the Finlandia Prize for children's and YA literature and the Finnish Literary Export Prize, and being nominated  the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author

Teemu Juhani

Teemu Juhani is a Finnish illustrator, comic artist and picture book author whose illustrations have been published in picture books and children's fiction in over 20 countries. In addition to children's books Teemu has illustrated magazines and educational material. Originally from the fields and woods of North Karelia, Teemu now lives, works and eats way too many cakes in Helsinki.