Now 16 rights sold for WEIRD WEATHER!

We are very excited to let you know that WEIRD WEATHER has now sold to North Macedonian publisher Feniks! 

Publisher Feniks said:

Our Mother planet Earth needs our help! This wonderful book written by Laura Ertimo with beautiful illustrations by Mari Ahokoivu will help the readers (young and adults) to better understand why the climate is changing and how we can help and contribute towards a better future and save the planet for future generations.
– Nena Anastasovska, Publishing House Feniks, North Macedonia

Download the Full English pdf for the title here!

WEIRD WEATHER
by Laura Ertimo, illustrations by Mari Ahokoivu

Climate changes, why don’t we? Weird Weather! answers children’s tough questions about climate change, and tells how we can all fight against it.

Two clever buddies, Lotta and Kasper get tired of their parents’ evasive answers about weird weather. They decide to research what climate change is really is
about!

Weird Weather! is accurate but hopeful children’s nonfiction that explains how humans are responsible for climate change
and what we can do to ensure a brighter future. It also gives tips on how everyone can make better choices and practice climate skills every day. But climate change won’t be beaten with tiny tricks, and this book also encourages talking to children about how to make changes in society, and how working together can change everything.

Rights sold:

FINLAND: Into (orig.),
DENMARK: Staarup & Co.,
ESTONIA: Avita,
HUNGARY: Ciceró Könyvstúdió Kft.,
ITALY: Edizioni Piemme S.p.a,
LATVIA: Jumava,
LITHUANIA: Obuolys,
MACEDONIA: Feniks
MEXICO (Latin American Spanish rights): Ordinal,
NORWAY: Aschehoug,
POLAND: AMBER Sp. z o.o.,
SERBIA: Odiseja,
SLOVAKIA: Ikar, SPAIN: Norma Editorial,
SWEDEN: Raben & Sjörgen,
UNITED STATES: Skyhorse Publishing

Laura Ertimo


Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

Mari Ahokoivu


Mari Ahokoivu (b. 1984) is a Finnish illustrator and a comics artist. She’s been drawing professionally for over 10 years, mainly drawing graphic novels and comics for children, including Sanni & Joonas and Lola Olifante.  Ahokoivu loves everything cute and scary. She lives and works in Copenhagen.

Now longer sample available for THE 50 MOST DANGEROUS COMPANIES IN THE WORLD! Read the Italian praise!

THE 50 MOST DANGEROUS COMPANIES IN THE WORLD is a new eye-opening non-fiction title by experienced investigative journalists Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste. It covers 50 companies that comprise a large part of global market forces. They determine what kind of a world we all live in.

The book was published in January to excellent reviews and has already sold out two print runs, with a third on the way!

We now have a longer English sample of over 100pp download it here!
The English sample now also includes chapters about Google, Gazprom, Deutsche Bank and Disney!

The Hungarian rights for the title were recently pre-empted by Scolar and the Italian rights have just been acquired by Newton Compton!  They were very happy to acquire this thought-provoking title:

THE 50 MOST DANGEROUS COMPANIES IN THE WORLD is a a book that is not afraid to name things. an investigation that will change the perspective of many on who they are ruling the future of the world and how little we can trust them. It is terrible to realize for certain that money has become more important than people’s well-being. Investigations like this on, accurate and rigorous, renew the sense of the publisher’s profession
– Martina Donati, editor, Newton Compton, Italy
Hungarian publisher Scolar pre-empted the title immediately after reading and they said:

When reading this we are sitting behind Ikea desks, using Microsoft laptops, maybe even drinking Coca-Cola. After the Covid times we plan to travel with Ryanair on a Boeing airplane. But until we cannot travel, we advise to read this book, which can bring closer to the understanding the world around us. We are happy to present to the Hungarian readers this undoubtedly exciting reading.
– Andras Kozma, Foreign Rights Manager, Scolar Kiadó, Hungary
FINNISH PRAISE:

The book’s title 50 Most Dangerous Companies is a compelling lure. It makes you think of an excavator hoisting out the biggest crooks one by one. In truth, journalists Juha-Pekka Raeste and Hannu Sokala deliver multifaceted analyses of the powerful companies. …/ Raeste and Sokala deliver excellent journalism. It takes initiative, it’s thought-provoking, entertaining, and appropriately polemicizing. 
– Mikael Kosk, Hufvudstadsbladet Newspaper


THE 50 MOST DANGEROUS COMPANIES IN THE WORLD
by Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste
Otava/Nemo, January 2021Large multinational corporations influence how we think, what we eat, who we meet, how we spend our time and even who we vote for. As those businesses grow, their influence and power over people and governments also grows. To make sure that the future is not dictated by corporations, but by people, we need to know more about them.

This exciting non-fiction title by experienced financial journalists Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste covers 50 companies that comprise a large part of global market forces. They determine what kind of a world we all live in.

Some of the companies in the book are relatively unknown (Zhōngguó Yāncǎo Zǒnggōngsī and BlackRock) some predictable (Google, Amazon), some may seem surprising (Ikea and Disney) and some inevitable (Gazprom and Chevron). Some of the companies benefit from our everyday needs (Cargill, Coca-Cola), some from our vanity (Bytedance, Facebook), and some from our greed (Goldman Sachs, Berkshire Hathaway).

The book reads like a thriller, but it is non-fiction. It offers a comprehensive and often startling perspective on the most important, and dangerous, companies in the world.


Don’t forget to apply for FILI Grants for translations from Finnish/Finland Swedish!

The Spring application period started today 1st of April and will be closed on 1st of May.

The unique translation grant system in Finland gives you an opportunity to finance your translation costs up to 70% and even cover part of your printing costs – read more here:  https://fili.fi/en/grants/

Apply now:
The new FILI grant application period is now open starting January 1st, until February 1st. Please note that only translations from Finnish or Finnish-Swedish to foreign language will be supported.

Translators:
We will advice you to find the best possible translators, and in some cases you can also translate from English.  Find more information about translators here: https://kaantopiiri.fi/en/search-translators/

Rights sold:

FINLAND: Otava/Nemo (orig.)

HUNGARY: Scolar
ITALY: Newton Compton