Happy New Year 2021: Full English manuscripts available for many EALA books

We wish you a Happy New Year 2021 and hope you had relaxing holidays!

English manuscripts:
To begin this fresh new year, you will have a chance to read and download full English manuscripts of many of our excellent books, in order to make publishing decisions. These books listed here will soon be published in English or have recently been published in English. What a perfect time to pick your next bestseller now!

Grants to foreign publishers:
The unique translation grant system in Finland gives you an opportunity to finance your translation costs up to 70% and even cover part of your printing costs – read more here:  https://fili.fi/en/grants/

Apply now:
The new FILI grant application period is now open starting January 1st, until February 1st. Please note that only translations from Finnish or Finnish-Swedish to foreign language will be supported.

Translators:
We will advice you to find the best possible translators, and in some cases you can also translate from English.  Find more information about translators here: https://kaantopiiri.fi/en/search-translators/

My Friend Natalia by Laura Lindstedt
W.W. Norton 2021, translated by David HackstonThe long-awaited new novel by Finlandia-prize winner! A bold, and brave novel about young woman’s sexuality, the power of narration, and identity. Right sold to 12 territories.“I read a galley of Laura Lindstedt’s ”My Friend Natalia” (the translation, obviously) yesterday and I cannot stop thinking about how masterful the craft is,” writes Marissa Higgins in her review of Finnish author Laura Lindstedt’s novel “My Friend Natalia.” “Totally original, enthralling. Totally weird. 10/10, do recommend.” – Marissa Higgins, AuthorDownload the English PDF here. 


The Moonday Letters by Emmi Itäranta

The Moonday Letters is an eco-thriller and a love story, taking place in the future where the Earth has become almost inhabitable. Hauntingly beautiful, with highly literary style, it tells a story of individuals in a world that is lost because of our actions.

“Itäranta’s language is beautiful, and depictions almost poetic. The story grows, as emotions, clues, past, secrets and truth open like flowers. The plot flows forward and the mystery keeps readers hooked up. And it is a pleasure to read.” – Helsingin Sanomat newspaper

Download the English PDF here.

 


The Women I Think About at Night by Mia Kankimäki
Simon & Schuster 2020, translated by Douglas Robinson

Hop on a plane with Mia Kankimäki and follow the footsteps of 12 historical female figures: fearless explorers, gifted writers and passionate artists! Rights sold to 16 territories.

”A fantastic book that every woman can enjoy. The book is a confidence-booster for all women seeking to build a life based on finding a path out of the beaten track, to find inspiration from “night women” who overcame all odds to make brave choices and seek better lives for themselves. These travels were as much travels of the soul than of the physical world.” —Beauty News NYC

Download the English PDF here.

 


A Wonderful Life by Frank Martela
HarperCollins 2020

In this engagingly insightful book, Frank Martela takes you on a voyage through the history, philosophy, and psychology of happiness and worthy living to answer the questions about meaning of life. Rights sold to 25 territories!
“A brilliant and charming book that tackles the grandest questions of life in plain terms, with humor and insight…full of anecdotes, history, thoughtfulness, perspective, and entertaining discourse. If you have any curiosity about the meaning of life—and who doesn’t?—this book is a refreshing and important resource.” — Roy F. Baumeister, Author of New York Times bestseller

Download the English PDF here.

 


Future Skills by Perttu Pölönen
Start Publishing 2021, translated by Owen Witesman

The next revolution is a human revolution, according to Perttu Pölönen, a futurist, inventor and an inspirational speaker. We should develop courage, adaptability, compassion, storytelling, patience and curiosity, to name a few, in order to succeed in the era of machines, robots and artificial intelligence

”This book provides insights for the younger generation to prepare for an uncertain future. It is a must-read to prepare for an era of new competition.”
– Yoonjoo Park, Director, BP Publisher, Korea

Download the English PDF here.

 


Sisterland by Salla Simukka
Crown Books 2019, translated by Owen Witesman

That winter it starts snowing and it never seems to end. Eleven-year-old Alice falls through the snow and lands in the summery world of Sisterland – in a much awaited adventure!
“This book is gorgeous, lush, and dreamy with the atmosphere of fairy tales we all know and love. It’s Alice Through the Looking Glass, but for this generation. It’s a beautiful exploration of friendship and the way children forget, of bravery and the beauty of remembering.” – Megan Szmyd, Book Shop of Fort Collins

Download the English PDF here.

 


Weird Weather by Laura Ertimo & Mari Ahokoivu
Skyhorse Publishing 2021, translated by Owen Witesman
Weird Weather! answers children’s tough questions about climate change, and tells how we can all fight against it.

We follow two clever children, Lotta and Kasper, who get tired of their parents’ evasive answers about weird weather like snowless winters, heat-waves, and tropical storms. They decide to research what climate change is really is about.

”Weird Weather is ambitiously done, but it looks beautiful and fresh. The spreads are spacious and there is not too much text. The content has been carefully written based on the facts but skillfully popularized so that even children can read and listen to them.” – Kirsin kirjanurkka blog

Download the English PDF here.

 

Emmi Itäranta


Emmi Itäranta (b.1976) holds two MA degrees, one in Drama and another in Creative Writing. Her award-winning debut novel Memory of Water (Teemestarin kirja) was published in Finland in 2012 to great accolades, followed by The Weaver (Kudottujen kujien kaupunki) in 2015. Her latest novel The Moonday Letters was published in September 2020.

Itäranta’s writing has been compared to that of Ursula K. Le Guin. Her honours include the Young Aleksis Kivi Prize 2013, the Kalevi Jäntti Literary Prize 2012 and first place in the Teos Fantasy and Sci-Fi Literary Contest 2011.

Memory of Water was sold to 21 languages to date, and it has also been nominated for the Philip K. Dick Award, the Arthur C. Clarke Award recognizing the best science fiction novel published in the UK in 2014, and the Golden Tentacle award. In addition, Itäranta has been included on the Honor List of the James Tiptree, Jr. Award.

Itäranta’s cv is an eclectic mix of writing-related activities, including stints as a columnist, theatre critic, press officer and dramaturge. Her poems, short stories, articles and essays have appeared in anthologies, film magazines and science fiction magazines in the UK and Finland. She lives in Canterbury, in the United Kingdom.

Frank Martela


Frank Martela, PhD, is a philosopher and researcher of psychology specializing in the question of meaning in life. His articles have appeared in Scientific American Mind, Harvard Business Review and Salon and his work has been featured on Quartz and on the BBC. His research has been published extensively in numerous academic journals such as Journal of Personality, Journal of Positive Psychology, Journal of Happiness Studies, Metaphilosophy, Southern Journal of Philosophy, Review of General Psychology, and Organization Studies. He has spoken to more than one hundred audiences worldwide, including invited lectures in universities on four continents, including Stanford University and Harvard University. He’s been interviewed by the New York Times, Fitness, Vice News, and Monocle Observer among others. He is based at Aalto University in Helsinki.

Outside of work, Frank is a father to three lovely children (currently 8, 5, and 3 years old), an amateur-level soccer player, with an occasional skiing trip in the winters. He is made in Green Bay, so Packers holds a special place in his heart.

Laura Ertimo


Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

Laura Lindstedt


Laura Lindstedt (b. 1976) became a critical darling with her adoption-themed debut novel Scissors (Sakset, Teos 2007), which earned her a nomination for the Finlandia Prize, the country’s most prestigious literary honour. She is currently revising her Ph.D. thesis on French author Nathalie Sarraute. Lindstedt’s second novel Oneiron (Teos 2015) is a work of speculative fiction that takes place in the mysterious moments that follow one’s death. Oneiron has continued Lindstedt’s critical success, earning her the coveted 2015 Finlandia Prize. Lindstedt’s latest novel My Friend Natalia has been a critical success and the rights have been sold to 12 territories.

Mia Kankimäki


Mia Kankimäki is the author of two best-selling books which blend travelogue, memoir, biography and women’s history. After taking a master’s degree in comparative literature at the University of Helsinki and working diligently in Finnish publishing, in 2010 she left her job and traveled to Japan to write her first book. Her books have received several literary awards, for example the Best Travel Book of the year 2013, the HelMet Award 2015, and Otava Book Foundation’s Non Fiction Award 2020. She currently lives in Helsinki, Finland, whenever she’s not traveling for her next book project.

Mia has been enthusiastic about Japanese culture for years, and is a qualified ikebana teacher of the Sogetsu school. Her first book Things That Make One’s Hear Beat Faster took her to Kyoto where she has spent long periods of writing and making research ever since. Kankimäki’s second book The Women I Think About at Night has sold over 36,000 copies in Finland and the translation rights have been sold to 15 territories, including USA and China.

Perttu Pölönen


Perttu Pölönen is a futurist, inventor and an inspirational speaker. He has won the EU’s biggest science competition for youth and studied exponential technologies at Singularity University, based at NASA Ames Research Center in Silicon Valley. The MIT Tech Review has named him as one of 35 Innovators Under 35 in Europe. In the Finnish media, Perttu has been called a gentle highbrow and fearless inventor. Future Skills has been an instant bestseller in Finland!

Salla Simukka


Salla Simukka is the author of the international success story The Snow White Trilogy: rights are sold in 52 territories and in Hollywood. She has written several novels for young readers and her accolades include the Topelius Prize 2013 and the Finland Prize 2013.

Previously Simukka has written book reviews for the newspapers, translated all kinds of texts into Finnish, worked an editor at a literary magazine and as a screenwriter for a popular TV show for young audiences. These days she writes books for young adults and children, and travels the world talking about them.

World English rights sold to FUTURE SKILLS by Perttu Pölönen

Perttu Pölönen and his bestselling non-fiction book FUTURE SKILLS are conquering the US and the English-speaking world! Today we sold World English rights of FUTURE SKILLS to Start Publishing/Viva Edtitions in the US for publication in Fall 2021. Start Publishing belongs to Start Media company, and their books are distributed by Simon & Schuster in the US. We are thrilled! Moreover, the audio rights of Future Skills were sold to to Recorded Books also in the US for simultaneous publication in fall 2021. The deals were brokered in collaboration with Rhea Lyons/HG Literary. Warmest Congratulations to futurist Perttu Pölönen and his US publishers!

Future Skills is an important book for our times. Its mission to support the cultivation of ”soft” skills like compassion, creativity, and teamwork–so often overlooked in today’s workplace–is vital as we move into this unpredictable decade. I’m also excited to work with Perttu Pölönen, whose impressive work as an inventor, composer, and futurist make him perfectly positioned to assess future trends with a hopeful outlook.”
– Hannah Bennett, Senior Acquisitions EditorStart Publishing, US

Take a look at the video where Perttu introduces himself and his book.
FUTURE SKILLS by Perttu Pölönen
In Finland, the book has sold over 10,000 copies, and is in its 5th print run! The author is 25-years old, selected as one of the 35 Innovators Under 35 by the MIT Technology Review. Just last week Perttu Pölönen was given “Changemaker of the Year 2020 in Finland Award”. Perttu is a composer, public speaker, futurist, and innovator and fluent in English: www.perttupolonen.com

We must believe that educating our hearts will bring results, success, and happiness. It’s hard to know what you may want to do in the future, but it’s even more difficult to say what you can do today to bring that about. This book will help with both.”  – Author Perttu Pölönen

RIGHTS SOLD:

FINLAND: Otava (orig.)
KOREA: BP Publisher
TURKEY: Büyükada
WORLD ENGLISH: Start Publishing / Viva Editions
WORLD ENGLISH (audio): Recorded Books

Perttu Pölönen


Perttu Pölönen is a futurist, inventor and an inspirational speaker. He has won the EU’s biggest science competition for youth and studied exponential technologies at Singularity University, based at NASA Ames Research Center in Silicon Valley. The MIT Tech Review has named him as one of 35 Innovators Under 35 in Europe. In the Finnish media, Perttu has been called a gentle highbrow and fearless inventor. Future Skills has been an instant bestseller in Finland!

Bibliography


Perttu Pölönen

Future Skills

2020, Personal Growth & Lifestyle

Related news

Korean rights sold to FUTURE SKILLS by Perttu Pölönen

We are very excited to announce that FUTURE SKILLS by a young innovator and futurist Perttu Pölönen has been sold to Korea to BP Publisher. Future Skills has been a bestseller in Finland, selling already over 9,000 copies in a short amount of time.

”This book provides insights for the younger generation to prepare for an uncertain future. It is a must-read to prepare for an era of new competition.”
– Yoonjoo Park, Director, BP Publisher, Korea

Pölönen was nominated as one of the 35 Innovators Under 35 by the MIT Technology Review in 2018.

Take a look at the video where Perttu introduces himself and his book.

In Future Skills  Perttu Pölönen brings together the skills that will help you succeed in an unprecedented and uncertain future.
The more technological we become, the more human we will have to become as well. The future needs a human revolution. This positive outlook gives hope, which you can never have too much.

Rights sold:
FINLAND: Otava (orig.)
KOREA: BP Publisher
TURKEY: Büyükada

Perttu Pölönen


Perttu Pölönen is a futurist, inventor and an inspirational speaker. He has won the EU’s biggest science competition for youth and studied exponential technologies at Singularity University, based at NASA Ames Research Center in Silicon Valley. The MIT Tech Review has named him as one of 35 Innovators Under 35 in Europe. In the Finnish media, Perttu has been called a gentle highbrow and fearless inventor. Future Skills has been an instant bestseller in Finland!

Bibliography


Perttu Pölönen

Future Skills

2020, Personal Growth & Lifestyle

Related news

Turkish rights sold for FUTURE SKILLS!

We are very excited to announce that the Finnish non-fiction bestseller FUTURE SKILLS by young innovator & futurist Perttu Pölönen has now the first international publisher! Congratulations to Büyükada in Turkey! In Finland, FUTURE SKILLS has already sold out 3 prints in 4 months!

Ask for the English sample and synopsis of FUTURE SKILLS by clicking here.

Perttu Pölönen brings together the skills that will help you succeed in an unprecedented and uncertain future. The more technological we become, the more human we will have to become as well. The future needs a human revolution. This positive outlook gives hope, which you can never have too much.

Recently, Perttu Pölönen was interviewed in Good News From Finland online magazine:  Perttu Polonen Interview in Good News From Finland .


 

Here is a reminder that FILI translation grant application deadline is in 1 week!

All applications for FILI translation grants that meet the grant criteria are guaranteed at least 50% grant towards the translation costs.

All titles,  written in Finnish or Finland-Swedish, in our Spring Rights Guides are eligible for the FILI grants.
Apply for grants here – the Spring application deadline is on 1st of May 23:59.

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Otava (orig.)

TURKEY: Büyükada

Perttu Pölönen


Perttu Pölönen is a futurist, inventor and an inspirational speaker. He has won the EU’s biggest science competition for youth and studied exponential technologies at Singularity University, based at NASA Ames Research Center in Silicon Valley. The MIT Tech Review has named him as one of 35 Innovators Under 35 in Europe. In the Finnish media, Perttu has been called a gentle highbrow and fearless inventor. Future Skills has been an instant bestseller in Finland!

Bibliography


Perttu Pölönen

Future Skills

2020, Personal Growth & Lifestyle

Related news