German rights sold for the award-winning WHERE DID THE ANIMALS GO

We are very excited to let you know that the WHERE DID THE ANIMALS GO – Travelling Through Time With Lotta and Kasper written by Laura Ertimo and illustrated by Mari Ahokoivu has now been acquired in Germany by the publisher Cross Cult.
The deal was closed by Toomas Aasmäe at Elina Ahlback Literary Agency.

In WHERE DID THE ANIMALS GO, two children, Lotta and Kasper, find clues about the great changes that life has undergone in the past and how life has continued after major catastrophes.

Through their journey, they come to see the roots of the current situation, understand why solving it is so tricky and learn how the human species has overcome previous crises to survive to this day.

Download the English sample and Finnish pdf for the book here

The book just yesterday received the Tieto-Lauri award for the Best Children’s Non-Fiction title of 2021!
Here’s what the award jury said:

Children today grow up among worldwide ecological crises. It presents a great challenge for nonfiction literature: how to tell children about the complex phenomena in an easily understandable way and give factually based hope that even the hardest crises can be solved. Ertimo and Ahokoivu have successfully taken on this challenge.


WHERE DID THE ANIMALS GO: Traveling Through Time With Lotta and Kasper
by Laura Ertimo, illustrated by Mari Ahokoivu
Lotta and Kasper keep seeing new worrisome news: dying bees, endangered animals, plastic in the Mariana Trench and on the glaciers of Antarctica, rivers polluted by mines, forest fires…

The children realize that even if the problems of climate change were solved, Mother Nature would still be in trouble! Climate change is only one part of an escalating environmental crisis. How will we survive?

The fossil gremlin suggests that Lotta and Kasper set out on a grand journey through time in search of threads that may connect the past to the present and provide solutions for the future.

With the gremlin as their guide, the children find clues about the great changes that life has undergone in the past and how life has continued after major catastrophes. Through their journey, they come to see the roots of the current situation, understand why solving it is so tricky and learn how the human species has overcome previous crises to survive to this day.

 

WHERE DID THE ANIMALS GO?
Aika matka! Lotta, Kasper ja luontokadon arvoitus
Into, 2021, 48 pp.

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Into (orig.)

GERMANY: Cross Cult

READING MATERIALS:

English synopsis,
Full English translation,
Finnish PDF

Laura Ertimo


Laura Ertimo is a geographer and author. She has previously worked in publishing of geography-related non-fiction and maps, and now she writes full time, specializing in children’s non-fiction. A recurring theme in her work is the holistic worldview, the interaction between phenomena, people and nature.

In 2020, she received the prestigious Tietopöllö Award for her work as a Non-Fiction writer. In 2021 - her children's title WHERE DID THE ANIMALS GO= was nominated for Finlandia Award and in 2022 won the Tieto-Lauri award!

The Tietopöllö award jury: Laura Ertimo knows how to sum up difficult things appropriately in the blink of an eye. Her works can provide information and joy to a wide range of readers, and they also attract people of all ages to delve deeper into the book and consider even difficult issues together. Laura Ertimo's books open paths to important and current topics.

The Tieto-Lauri award jury: Children today grow up among worldwide ecological crises. It presents a great challenge for nonfiction literature: how to tell children about the complex phenomena in an easily understandable way and give factually based hope that even the hardest crises can be solved. Ertimo and Ahokoivu have successfully taken on this challenge.

Mari Ahokoivu


Mari Ahokoivu (b. 1984) is a Finnish illustrator and a comics artist. She’s been drawing professionally for over 10 years, mainly drawing graphic novels and comics for children, including Sanni & Joonas and Lola Olifante.  Ahokoivu loves everything cute and scary. She lives and works in Copenhagen.