Russian rights sold for MISS SWIFT’S WEIRD AND WONDERFUL HOUSE

We are really glad to let you know that one of the TOP40 publishers in the World – Eksmo – has acquired the Russian rights for MISS SWIFT’S WEIRD AND WONDERFUL HOUSE.

Here’s what the Russian publisher said:

We decided with one voice to purchase the rights to the book MISS SWIFT’S WEIRD AND WONDERFUL HOUSE by Magdalena Hai. An unusual plot, intriguing secrets, a very important message of the story itself, amazing and stylish illustrations – all this immediately made it possible to understand that the book would fit perfectly into our portfolio. We were very touched by this story.”
– Darya Bozhko, Foreign Rights Manager, Children’s Books Department, EKSMO Publishing House, Russia

Download the English sample and synopsis for MISS SWIFT here!
Previously, the rights have also been acquired by Grada in the Czech Republic.

 

MISS SWIFT’S WEIRD AND WONDERFUL HOUSE
by Magdalena Hai, illustrated by Teemu Juhani

Twelve monkeys, a matador ghost and tigers in the garden – Miss Swift’s house has everything imaginable, except people. But why does she have three bedrooms ready for children?

Miss Swift lives happily alone in an extraordinary house. And she is not completely alone, she has twelve monkeys, some garden
tigers and one ghost to keep her company. But when a little boy appears on her doorstep, before Miss Swift even notices it Pekka and his two cousins are rummaging through her house, looking for their missing beast. And if there’s anything Miss Swift despises in this world it is children.

But why does the house have so many bedrooms? And why are the children feeling so home at Miss Swifts house? Is there
something she could have forgotten?

Miss Swift’s Weird and Wonderful House is a new fantasy story for middle-grade readers full of funny details and fast-paced events. Teemu Juhani’s illustrations bring the house and its eccentric characters to life.

Praise:

“One of the main characters is the house itself! And Miss Swift’s hourse has a dash of magic! – – – The fast-paced black-and-white illustrations [by Teemy Juhani] support the sense of adventure, makes the plot move quick, and – despite its many mazes – is easy to read. ” – Turun Sanomat newspaper

”This is a book that is surely read repeatedly in many families, and every time it’sjust as  enjoyable for both adults and children.” – Maaseudun tulevaisuus newspaper

”A clever book, and an amazing reading experience in so many levels. It gives the readers, young and old ones, a lot to think about on making mistakes, admitting them, facing fears – and the concept of time. One can learn important emotional skills from this book.” – Kirjakissa blog

”Miss Swift’s Weird and Wonderful House is a most wonderfully weird story all children will love for its marvelous adventure and humor. The monkeys are simply irresistible.” – Kristina Hlaváčková, Editor, Grada, Czech Republic

Rights sold:

FINLAND: Otava (orig.)

CZECH REPUBLIC: Grada
RUSSIA: Eksmo

About author


Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to 30 territories around the world. Among Hai's many accolades are winning the Finlandia Prize for children's and YA literature and the Finnish Literary Export Prize, and being nominated  the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author


Teemu Juhani

Teemu Juhani is a Finnish illustrator, comic artist and picture book author whose illustrations have been published in picture books and children's fiction in over 20 countries. In addition to children's books Teemu has illustrated magazines and educational material. Originally from the fields and woods of North Karelia, Teemu now lives, works and eats way too many cakes in Helsinki.