Marius

Sirpa Kähkönen

Original title: Marius

Author: Sirpa Kähkönen

Published: 2026

Publisher: Siltala

Genre: Literary Fiction

Pages: 250

Reading material:

English sample and full English draft translation, English synopsis, Finnish edition

The world of the novel expands beyond the limits of a single day into a story about art, Europe, and profound grief alongside the burning force of love and desire.

✓ A one-day novel of desire, absence, and waiting
✓ For the readers of Annie Ernaux, Deborah Levy and Rachel Cusk
✓ The newest novel from the Finlandia Prize winning author!

Lili spends a sultry August day in her garden pavilion on the pastures of an old manor, in an ancient stream valley through which a tramline runs. She is waiting for Marius, an admired young Frenchman, to arrive as her guest one last time.

During the day, Lili’s dear friend Paul visits the pavilion, and Lili reminisces about their time together in European cities and their heated romance in Paris. She reflects on her erotic history, on a woman painter she admired who painted glowing images of men, and on death.
Evening falls. Marius does not come.

“Yes, for one more day

one could endure, could bear

the waiting, the joy, this

quiet humming.”

Download reading materials

Rights sold:
FINLAND: Siltala (orig.)

About author

Sirpa Kähkönen

Sirpa Kähkönen was born to a family that had been harshly treated by the history of the 1900s. World War II and the Civil War preceding it had wounded her family members and marked them with heavy silence and unspoken words.

Mapping out that silence became Sirpa’s work. The first questions that arose were related to her closest circle: what had happened to her beloved grandparents? From her personal sphere the intellectual curiosity widened to touch upon the history of Finland and then the history of Europe, and finally, researching the fate of an individual during times of crisis.

Sirpa Kähkönen lives and works in Helsinki. She constructs her works upon research, using a wide array of archives, newspaper clippings, research material, and contemporary literature. Inspired by microhistorical research tradition, Sirpa writes about how mentalities are formed, and how the immaterial inheritance runs in family lines and in societies.

Sirpa Kähkönen’s historical novel begins where source information ends. It opens the gates to experiencing the past in a sensory way; the characters live out the story as physical, sensual beings.

Sirpa Kähkönen has published thirteen novels of which one (36 Urns: A History of Being Wrong) has won and four others have been nominated for the prestigious Finlandia prize and one has been nominated for the Nordic Council Literature Prize. She has also published three non-fiction titles, one of which was nominated for the Tieto-Finlandia prize for non-fiction literature. In 2022, Kähkönen received the Finnish Cultural Foundation's Grand Prize for significant achievements in culture. She has also written five stageplays.

Awards and nominations:

Kirjallisuuden valtionpalkinto 1992 - The State Literary Prize 1992

Savonia-palkinto 1999 - Savonia Prize 1999

Kuopion taiteilijaseuran kirjallisuuden tunnustuspalkinto 2003 - The Kuopio Artist Society's Literary Award 2003

Kiitos kirjasta -mitali 2008 - Thank You for the book medallion 2008

Savon Sanomien Savonmuan Hilima -titteli 2010

Otavan kirjasäätiön Veijo Meri -palkinto 2012 - Otava Literary Fund Veijo Meri Prize 2012

Pro-Finlandia -mitali 2015 - Pro Finlandia Medallion 2015

Suomi-palkinto 2016 - Suomi-Finland Prize 2016 from the Ministry of Education and Culture

Savonia-palkinto 2021 - Savonia Prize 2021

Suomen Kulttuurirahaston suurpalkinto - The Finnish Cultural Foundation's Grand Prize 2021

Finlandia-palkinto 2023 - Finlandia Prize 2023

Photo credit: Laura Malmivaara

Bibliography


2026, Literary Fiction

Sirpa Kähkönen

Marius


2023, Literary Fiction

Sirpa Kähkönen

36 Urns: A History of Being Wrong


2021, Literary Fiction

Sirpa Kähkönen

The Green Chamber