MARESI RED MANTLE by Maria Turtschaninoff sold to Lithuania!

We are thrilled to announce that the Lithuanian rights for MARESI RED MANTLE (Breven från Maresi), book #3 in THE RED ABBEY CHRONICLES by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been acquired by Aukso pieva! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

The Red Abbey Chronicles is a historically inspired feminist fantasy series which has been sold to 30 territories!

The rights for the series are still available in Czech Republic, Japan, Greece, Slovakia, Iceland, Portugal…

Download the materials for THE RED ABBEY CHRONICLES here!

Maresi Red Mantle

Maria Turtschaninoff

The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love.

PRAISE FOR MARESI RED MANTLE:

“Maresi: Red Mantle is a stirring epistolary novel that presents a young woman caught between two homes, cultures, and communities. It is the concluding title in the Red Abbey Chronicles trilogy, but we were very impressed with how beautifully it works as a stand-alone title.
Committee Chair Annette Y. Goldsmith, The Global Literature in Libraries Initiative, Translated YA Book Prize 2020

Naondel

Maria Turtschaninoff

An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

PRAISE FOR NAONDEL:

“…complex, multilayered, and wholly believable. […] Feminists of all ages will appreciate this positive portrayal of a matriarchy.”
– Booklist

A prequel that introduces the founding sisters of the all-female Red Abbey… their interwoven stories told with unflinching clarity, rise to a vengeful climax with the glow of the red moon, and will stay with the reader long after the book is closed.
The Guardian

“An unforgettable feminist epic, shot through with hypnotic dark charm.
– The Bookseller

Maresi

Maria Turtschaninoff

The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

PRAISE FOR MARESI:

Dark, powerful and original… it really stands out in a very crowded YA marketplace. Thrilling, suspenseful and gloriously feminist.
– The Bookseller

Beautifully written… Maresi has a touch of Katniss about her, and although the target market is different, female lovers of dystopian fantasy adventures will enjoy the journey.
– The School Librarian

It’s hard not to be impressed with Turtschaninoff’s magical world.
– The Times 

MARESI RED MANTLE
BREVEN FRÅN MARESI
Förlaget, 2018, 300 pp.

READING MATERIALS
English edition
Swedish edition
Finnish edition

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
BRAZIL: Editora Morro Branco
BULGARIA: Izida
CANADA (English): Abrams
CHINA: Shanghai 99 Readers’ Culture
HUNGARY: Scolar Kiado
ITALY: Atmosphere Libri
KOREA: Gimm Young Publishers
LITHUANIA: Aukso pieva
NORWAY: Gursli Berg Forlag
POLAND: Sonia Draga
RUSSIA: Eksmo
UNITED KINGDOM: Pushkin Press
UNITED STATES: Abrams Children’s

 

NAONDEL
NAONDEL
Förlaget, 2016, 400 pp.

READING MATERIALS
English edition
Swedish edition
Finnish edition

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
BELGIUM: Clavis Books
BRAZIL: Editora Morro Branco
BULGARIA: Izida
CANADA (English): Abrams
CHINA: Shanghai 99 Readers’ Culture
ESTONIA: Varrak Publishers
FRANCE: Rageot
HUNGARY: Scolar Kiado
ITALY: Atmosphere Libri
KOREA: Gimm Young Publishers
LATVIA: Izdevnieciba Petergailis SIA
LITHUANIA: Aukso pieva
NETHERLANDS: Clavis Books
NORWAY: Gursli Berg Forlag
POLAND: Sonia Draga
ROMANIA: Univers
RUSSIA: Eksmo
SWEDEN: Berghs
UNITED KINGDOM: Pushkin Press
UNITED STATES: Abrams Children’s

 

MARESI
MARESI
Schildts & Söderströms, 2014, 180 pp.

READING MATERIALS
English edition
Swedish edition
Finnish edition

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Schildts & Söderströms (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
ALBANIA: Dritan
AZERBAIJAN: Alatoran
BELGIUM: Clavis Books
BRAZIL: Morro Branco
BULGARIA: Izida
CANADA (English): Abrams
CANADA (French): Editions de la Bagnole
CHINA: Shanghai 99 Readers’ Culture
CROATIA: Naklada Ljevak
DENMARK: Turbine
ESTONIA: Varrak
FRANCE: Rageot
GERMANY: Random House/Heyne
HUNGARY: Scolar Kiado
ITALY: Atmosphere Libri
LATVIA: Izdevnieciba Petergailis SIA
LITHUANIA: Aukso pieva
NETHERLANDS: Clavis Books
NORWAY: Gursli Berg Forlag
POLAND: Wydawnictwo Debit
ROMANIA: Editura Univers
RUSSIA: Eksmo
WORLD SPANISH: Penguin Random House/Alfaguara
SWEDEN: Berghs
TURKEY: Altın Kitaplar
UNITED KINGDOM: Pushkin Press
UNITED STATES: Abrams
FILM & TV RIGHTS: tba

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold to Hungary! Now 19 territories!

We are thrilled to announce that the Hungarian rights for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been acquired by L’Harmattan Publishing House! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

L’Harmattan Publishing House, established in 1999 and part of the French Groupe L’Harmattan, is a publishing house with a mission to encourage reader immersion. Their titles range from the latest gems of world literature to scientific progressivity. Not only is L’Harmattan the leading science publisher in Hungary, but it also features two series of literary fiction titles from authors all over the world. Their authors include Dag Solstad, Olga Tokarczuk, Jean Rouad, Muriel Spark, Kjell Westö, Miguel de Unamuno, W. B. Yeats, etc.

The international success story of INHERITED LAND continues, as the rights for the title have now been sold to 19 territories!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us! Rights are still available in Greece, Spain, Japan, China, Portugal, Latvia, Iceland, Bulgaria, Slovakia, Lithuania, Turkey…

Download the materials for INHERITED LAND here!

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves.

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
CROATIA: HENA COM
CZECH REPUBLIC: ARGO
DENMARK: Alpha Forlag
ESTONIA: Rahva Raamat
FRANCE: Éditions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
HUNGARY: L’Harmattan
ISRAEL: Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
POLAND: Poznańskie
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House
WORLD ENGLISH: Pushkin Press

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Starred Review: Maria Turtschaninoff’s novel INHERITED LAND is an enchanting allegory for Finland! Best Books of 2022!

Finland’s biggest daily newspaper Helsingin Sanomat published a full page starred review on Sunday 18 December on Maria Turtschaninoff’s award-winning and internationally bestselling novel INHERITED LAND (orig. Arvejord, Förlaget) – and the literary editors at Helsingin Sanomat have selected INHERITED LAND on top of their Best Books of 2022 list!

“Maria Turtschaninoff’s novel is an allegory for Finland and offers enchanting praise to the land of marshes. Maria Turtschaninoff digs deep into the Finnish relationship with nature, into the mundane and mystical bogholes of the marshlands. The topic is universal: the rights to the novel have already been sold to 18 countries. [–]  It’s a novel that allows readers to delve into the heart of the Finnish psyche and the Finns’ relationship with nature in a fresh way. [–]”

“A vital connection (between humans and nature) has been broken, but this isn’t just a Finnish problem. Urbanization has uprooted billions of people in the world. And that’s exactly why people all over the world are turning to their ancestors, to their foremothers and forefathers, and searching for meaning and answers in their elders’ wisdom. [–] Turtschaninoff sings the praises of the Finnish marshlands. She shows readers its mystery, beauty, and uniqueness. The marsh and its spirits demand respect: it can take its own, and people can drown. Inherited Land grows into an allegory for Finland itself. [–] All nations have had their own relationships to forest folk and the elements of nature. And from this point of view, the topic is universal. Turtschaninoff deals with issues that are current and fascinating all over the world. [–] Turtschaninoff has written the perfect novel to give as a Christmas gift.”

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you get in touch with us quickly! Rights are still available in Spain, Portugal, Brazil, Japan, China, Iceland, Hungary, Slovakia, Lithuania, Greece, Turkey…

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold to Estonia! Now 18 territories!

We are thrilled to announce that the Estonian rights for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been acquired by Rahva Raamat! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

Rahva Raamat is the biggest bookstore chain in Estonia and their bookstore in Viru Keskus shopping centre in Tallinn was chosen by the 2022 London Book Fair International Excellence Awards as the best bookstore in the world. The mission of Rahva Raamat publishing house is to provide readers with a diverse range of books that would enrichen their worldview and heighten their joy of reading. They have published works from authors such as Delia Owens, Aldous Huxley, Bernardine Evaristo, Richard Osman, Chris Whitaker, Jojo Moyes, Silvia Moreno-Garcia, etc.

INHERITED LAND continues to conquer the world – the rights for the title have now been sold to 18 territories!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us! Rights are still available in Spain, Portugal, Brazil, Japan, China, Iceland, Hungary, Slovakia, Lithuania, Greece, Turkey…

Download materials for INHERITED LAND here!

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves.

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
CROATIA: HENA COM
CZECH REPUBLIC: ARGO
DENMARK: Alpha Forlag
ESTONIA: Rahva Raamat
FRANCE: Éditions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ISRAEL: Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
POLAND: Poznańskie
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House
WORLD ENGLISH: Pushkin Press

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Helsingin Sanomat recommends INHERITED LAND as one of the best books of the year 2022!

Helsingin Sanomat recommends INHERITED LAND as one of the best books of the year 2022!

Finland’s biggest daily Helsingin Sanomat and editor Arla Kanerva recommends INHERITED LAND: 

“A great novel follows the construction of a relationship with nature” and she adds: “Swamp, hoe and – the spirit of the forest. Maria Turtschaninoff’s first adult novel INHERITED LAND is definitely at the top of my “best book of the year” -list. The story, set in Ostrobothnia, follows one house and estate that is being built and then slowly collapses from the 17th century all the way to the 21st century. With its people, but also other living beings.”
The Helsingin Sanomat article and review highlight also the huge international success for INHERITED LAND – now sold in 17 languages and counting. Would you like to join this international success story? Please let us know your interest as soon as possible!

The article explains well this exceptional title: “The original name of the novel, Arvejord, INHERITED LAND, seemingly focuses the attention on the way the estate in the middle of the forest is passed on generation after generation, but inheritance has many meanings. The connections are not only between humans, but also with animals, plants, forest and its spirits – the land itself.
As a result of the climate crisis, the connection between humans and other living creatures is a constant topic of attention. Turtschaninoff builds a multilayered and kind image around the thought, one where everything is connected, death is part of life. And every now and then, someone makes a contract at the edge of the marsh.”

Download the materials for INHERITED LAND here!

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

 

Arvejord
Förlaget, August 2022, 371 pp.

Rights sold: FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish), FINLAND: Tammi (Finnish), AZERBAIJAN: Alatoran, CROATIA: HENA COM, CZECH REPUBLIC: ARGO, DENMARK: Alpha Forlag, FRANCE: Éditions Paulsen, GERMANY: Rowohlt, ISRAEL: Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim, ITALY: Bompiani, NETHERLANDS: Atlas Contact,  NORWAY: Bonnier Norsk Forlag, POLAND: Poznańskie, ROMANIA: Editura Univers, SWEDEN: Förlaget, WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House, WORLD ENGLISH: Pushkin Press
Reading materials: Swedish edition, English sample and synopsis

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold to Israel! Now 17 territories!

We are thrilled to announce that the Hebrew rights for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been pre-empted by Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim publishing house in Israel! The deal was closed by Elsa Lindström at Elina Ahlback Literary Agency.

Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim is a well-established Israeli publishing house, founded in 1939. Their authors include Ali Smith, Joyce Carol Oates, Elena Ferrante, John Barth, etc.

INHERITED LAND is an epic family saga, spanning centuries and generations, in the spirit of titles such as One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. Through the lives of people inhabiting the Nevabacka farmstead, the novel explores how successive generations have seen their connection with nature and also reveals the history of Finland as a nation.

Maria Turtschaninoff’s superb novel language, it develops throughout the story and draws its character from the respective centuries. INHERITED LAND is a winding and wonderful epic story about the earth we inherited. (…) The whole world is now queuing up to acquire the translation rights for INHERITED LAND into their own language. I think a lot of people want to read a story about man and his place on earth.
– Lena Kjersén Edman, Västerbottens-Kuriren

INHERITED LAND continues its worldwide success with the rights for the title now sold to 17 territories!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us! Rights are still available in Spain, Portugal, Brazil, Japan, China, Iceland, Hungary, Slovakia, Estonia, Lithuania, Greece, Turkey…
Download the materials for INHERITED LAND here!

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

Arvejord
Förlaget, August 2022, 371 pp.

Rights sold:

FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish),
FINLAND: Tammi (Finnish),
AZERBAIJAN: Alatoran,
CROATIA: Hena Com,
CZECH REPUBLIC: Argo,
DENMARK: Alpha Forlag,
FRANCE: Éditions Paulsen,
GERMANY: Rowohlt,
ITALY: Bompiani,
ISRAEL: Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim
NETHERLANDS: Atlas Contact,
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag,
POLAND: Poznańskie,
ROMANIA: Editura Univers,
SWEDEN: Förlaget,
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House,
WORLD ENGLISH: Pushkin Press

Reading materials: Swedish edition, English sample and synopsis

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold to Croatia! Now 16 territories!

We are thrilled to announce that the Croatian rights for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been pre-empted by HENA COM! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

HENA COM is a Croatian publishing house who have published a large number of prominent Croatian and international authors. Their authors include Elif Shafak, Nikos Kazantzakis, Claire Keegan, Umberto Eco, Lorenzo Amurri, Ocean Vuong, Amos Oz, etc.

INHERITED LAND is an epic family saga, spanning centuries and generations, in the spirit of titles such as One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. Through the lives of people inhabiting the Nevabacka farmstead, the novel explores how successive generations have seen their connection with nature and also reveals the history of Finland as a nation.

INHERITED LAND continues its worldwide success with the rights for the title now sold to 16 territories!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us! Rights are still available in Spain, Portugal, Brazil, Japan, China, Iceland, Hungary, Slovakia, Estonia, Lithuania, Israel, Greece, Turkey…

Download the reading materials for INHERITED LAND here!

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves.

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
CROATIA: HENA COM
CZECH REPUBLIC: ARGO
DENMARK: Alpha Forlag
FRANCE: Éditions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
POLAND: Poznańskie
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House
WORLD ENGLISH: Pushkin Press

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Breaking news: World English rights for Maria Turtschaninoff’s INHERITED LAND sold to Pushkin Press!

We are extremely happy and proud to announce that we have today sold World English rights to INHERITED LAND by award-winning author Maria Turtschaninoff to the prestigious UK publisher Pushkin Pressbringing the number of territories to 15! The translation from original Swedish text will be by Annie Prime.
Maria Turtschaninoff’s Red Abbey Chronicles, sold in 31 territories, has also been published by Pushkin Press. Named as Independent Publisher of the Year 2022 at the British Book Awards, Pushkin Press’ authors have been shortlisted for the Booker Prize, the International Booker Prize and won the Nobel Prize. Warmest Congratulations, Maria and Pushkin! The deal was negotiated by Elina Ahlbäck at Elina Ahlback Literary Agency and Abigail Koons (Park & Fine).There’s a lot of enthusiasm for INHERITED LAND at Pushkin, and they see it as a book that can reach a lot of people and win prizes too:Praise from the Editor:

“Inherited Land is a dazzlingly ambitious feat of storytelling rooted in the beauty and harshness of the natural world and spanning centuries. It is both a timely and urgent novel and a richly enjoyable read. I am thrilled to be adding it to the Pushkin Press list.”  Daniel Seton, Commissioning Editor, Pushkin Press, United Kingdom.

INHERITED LAND is an epic family saga, spanning centuries and generations, in the spirit of titles such as One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. Through the lives of people inhabiting the Nevabacka farmstead, the novel explores how successive generations have seen their connection with nature and also reveals the history of Finland as a nation.

INHERITED LAND continues its wonderful success story – the rights for the title have now been sold to 15 territories and the title was recently awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize for the best Finland-Swedish novel of the year!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us! Rights are still available in Spain, Portugal, Brazil, Japan, China, Iceland, Hungary, Slovakia, Estonia, Lithuania, Israel, Greece, Turkey…

Download the reading materials for INHERITED LAND here. 

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
CZECH REPUBLIC: Argo
DENMARK: Alpha Forlag
FRANCE: Éditions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
POLAND: Poznańskie
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House
WORLD ENGLISH: Pushkin Press (print, e-book)

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold to the Czech Republic! Now 14 territories!

We are thrilled to announce that the Czech rights for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been acquired in auction by ARGO! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

ARGO is one of the major publishing houses in the Czech Republic, and their authors include Margaret Atwood, Philip Pullman, Hilary Mantel, Tana French, Robert Fulghum, Orhan Pamuk, etc.

Maria Turtschaninoff’s INHERITED LAND is utterly charming. It is an age-old story told in a brilliant, contemporary voice. Or rather voices, one more compelling and original than the other.“
– Hana Zahradníková, editor, ARGO, Czechia

INHERITED LAND is an epic family saga, spanning centuries and generations, in the spirit of titles such as One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. Through the lives of people inhabiting the Nevabacka farmstead, the novel explores how successive generations have seen their connection with nature and also reveals the history of Finland as a nation.

INHERITED LAND continues its wonderful success story – the rights for the title have now been sold to 14 territories and the title was recently awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize for the best Finland-Swedish novel of the year!

Download the materials for INHERITED LAND here!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us!

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
CZECH REPUBLIC: ARGO
DENMARK: Alpha Forlag
FRANCE: Éditions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
POLAND: Poznańskie
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Polish and Albanian rights for INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold!

We are thrilled to announce two new deals for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff!

Firstly, the Polish rights for the title have been acquired by Poznańskie in a three-way auction! 
Poznańskie is the publisher of e.g. Douglas Stuart, Bernardine Evaristo, and Elif Shafak, and INHERITED LAND will become a part of their series “Literary Works from Northern Countries”. They said:

We fell in love with [Maria Turtschaninoff’s] book [—]We find it very touching and those of us who only read English are considering learning Swedish or Finnish to be able to finish the book as soon as possible! It touches our need of belonging, of connecting to the place and people who were here before us, and also our sense of being a female and a human being in a changing world.

– Paulina Surniak, Rights Manager, Poznańskie, Poland

Secondly, the World Albanian rights for the title were sold to Shkupi Publishing House!
Shkupi Publishing House operates in North Macedonia, but publishes books and translations in Albanian and serves the readership of North Macedonia, Albania, and Kosovo.

Both deals were closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

INHERITED LAND is the fastest-moving fiction title title in the history of the agency with the rights having now been sold to 13 territories! 

Download the materials for INHERITED LAND here!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us!

 

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

Arvejord
Förlaget, August 2022, 371 pp.

Rights sold: FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish),

FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
DENMARK: Alpha Forlag
FRANCE: Éditions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
POLAND: Poznańskie
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget
WORLD ALBANIAN: Shkupi Publishing House

Reading materials: Swedish edition, English sample and synopsis

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff won the Swedish YLE Literature Prize 2022!

We couldn’t be more thrilled to share with you that INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! Huge congratulations, Maria!

This award is annually given to the best Finland-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finland-Swedish authors.

From the press release about the award:

“INHERITED LAND speaks to the part of the reader that is Finnish-Swedish, to the part that is nostalgic but still lives in the modern world, where the only alternative is to let go off what has already happened, because one doesn’t have the strength to hold on as the evolution advances with such tremendous speed. Turtschaninoff managed to create an amazing spread of humanity’s different, raw, but so recognisable parts – and still, all dishes fit into the whole and are beautifully served. INHERITED LAND is above all a book that comes so incredibly close to humans.  

These are parts of the award motivation for the prize that Turtschaninoff receives. As a Finland-Swedish fantasy author, she has so far mainly written for a younger target audience. INHERITED LAND is her first adult novel and the book was published in the beginning of this year.

The Swedish Yle Literature Prize wants to highlight Finland-Swedish authors and Finland-Swedish literature. It is a way of paying homage to the writers close to us, who are expanding our world and allowing us to look beyond our own lives through their works. INHERITED LAND takes us to a village in Ostrobothnia and life there for four centuries. It is strongly rooted in time and place, but with an intensity and sensuality in the description of human destinies that carry it into the present. A magical and incredibly touching reading experience, and I am happy that this particular book receives the prize this year!”, says Johanna Törn-Mangs, Director of Svenska Yle.

This year, the jury consisted of human rights activist Panda Eriksson.

“I read Turtschaninoff’s INHERITED LAND in one day, more or less without stopping. It hurt me when I put the book down: There is something in it that talks to the part of me that is Finnish-Swedish, to the part of me that is nostalgic but still lives in the modern world, where the only alternative is to let go of what has already happened”, summarizes Eriksson their reading experience.”

Maria Turtschaninoff already won the Swedish YLE Literature Prize in 2014 for her YA novel Maresi.

INHERITED LAND has been our agency’s fastest ever moving fiction book and is now already sold to 11 territories.

Do get in touch with us if you want to pick up with now award-winning literary gem of a novel for your list!

Download the reading materials for INHERITED LAND here

Arvejord
Förlaget, August 2022, 371 pp.

Rights sold:

FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish),
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
DENMARK: Alpha Forlag
FRANCE: Editions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget

Reading materials: Swedish edition, English sample and synopsis

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

French and Italian deals for INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff! Now 11 territories for this title!

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold to Italy and France!

Just after the Frankfurt Book Fair, we are thrilled to announce that we have closed French and Italian deals for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff! 

INHERITED LAND follows in the tradition of family sagas like One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez, and the ancestral history holds a mirror up to the history of Finland as a nation, shown in this novel through snapshots of each character’s life.

The Italian rights were sold in an auction to Bompiani! Founded in 1929, they have published 17 Nobel Literature Prize winners, and are also the publishers of authors such as Lauren Groff and Julia ArmfieldThe deal was closed by Elsa Lindström at Elina Ahlback Literary Agency.

The French rights were pre-empted by Editions Paulsen! Editions Paulsen publishing is an independent French publisher based in Paris. The company was founded in 2005 and their list is nature-focused publishing both fiction and non-fiction dedicated to nature and travel writing, explorations, adventure novels, outdoor literature and mountain books, with a focus on novels based in the NorthThe deal was closed by Mimi Matinpalo at Elina Ahlback Agency.

INHERITED LAND was our book of the fair and has now been sold to 11 territories, making it the fastest-moving fiction title in the agency history!

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us!

Download the materials for INHERITED LAND here!

Praise from foreign publishers of INHERITED LAND:

“This novel has caught our interest from the very first submission. It would fit perfectly in our list with its beautiful plot, the relationship man/nature as a primary element, characters that remain in your mind for a long time and the magic touch, so charming for all kinds of readers.”
–Silvia Zamperini, Bompiani, Italy

Arvejord is a gem of a novel, an ambitious and exquisitely written saga in which the Nevabacka farm is a character in itself, observing from the depths of the forest the intertwined history of a land and of a family. With a magical atmosphere, bigger than life characters and incredibly evocative prose, Maria Turtschaninoff proves to be a talented storyteller and accomplishes an amazing feat by making four centuries of the history of Finland so strikingly alive. The editorial team at Paulsen is delighted to have the opportunity to share this novel with French readers as a highlight in 2023.”
– Aurélie Charron and Isabelle Parent, Editions Paulsen, France

“I am so full of admiration for this novel, such an elegant and strong prose and structure. I love how the stories intertwine, but you’re not at any point confused. And how matter of fact, but also imaginative and vivid the narrative is. One of my greatest reading experiences growing up was Väinö Linna’s trilogy — this is of course a very different book, but there is a core of the same urgency that have me totally captivated.”
– Anne Fløtaker at Bonnier Norsk Forlag, Norway

“I immediately had the feeling that this is something very special, something different from the rest, a story that stays with you for a long time. A novel with a strong concept, beautifully told and with topics many people can relate to. I love that nature plays such an important role and how it changes (and how we impose changes on it) and that you get an insight not only into so many different lives, but also into the history of so many centuries.”
– Friederike Ney, Editor, Rowohlt/Kindler, Germany

“We at the office are very impressed with what we have read in the English sample and the Swedish manuscript. We would love to publish this great family saga about a Finnish family followed through centuries, which we think in more general terms is also a strong depiction of human suffering, love, and survival with very powerful portrayals of characters and settings. Maria Turtschaninoff would be an amazing addition to our list next to Nordic authors such as Ann-Helén Laestadius and Rosa Liksom with Arvejord as an obvious book to put in position as the great historic novel in Fall 23 or Spring 24.”
–Anne Bjerre PetersenAlpha Forlag, Denmark

“I couldn’t be more firmly convinced that INHERITED LAND and Atlas Contact would form a match made in heaven. It is also the rare kind of book that prompts utter love at first sight for me personally: formally and stylistically inventive without making any concessions to storytelling; a compelling, episodically structured book that challenges the reader to connect some of the dots herself (but which also leaves little ‘Easter eggs’ hidden between the lines for the attentive reader); a book that addresses an urgent subject for our times – how we humans treat the natural world that has been entrusted to us – without being heavy-handed about it; and most importantly: a book that zooms in on real characters of flesh and blood and gets the reader invested in their fates in just a few strokes of the pen. It is an amazing achievement from a writer with a brilliant future ahead of her.”
– Jessica Nash, Publisher, Atlas Contact, Netherlands

Inherited Land

Maria Turtschaninoff

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

 

Arvejord
Förlaget, August 2022, 371 pp.

Rights sold: FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish),
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
DENMARK: Alpha Forlag
FRANCE: Editions Paulsen
GERMANY: Rowohlt
ITALY: Bompiani
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget

Reading materials: Swedish edition, English sample and synopsis

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold in a four-way auction to Norway!

Breaking news from Frankfurt book fair: We are thrilled to announce that the Norwegian rights for INHERITED LAND (Arvejord) by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff have been sold to Bonnier Norsk Forlag in a highly contested four-way auction during Frankfurt book fair! The deal was closed by Anna Kappauf at Elina Ahlback Literary Agency.

INHERITED LAND was our book of the fair and has now been sold to 9 territories.

Maria Turtschaninoff’s outstanding novel follows the tradition of family sagas like One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez, and the ancestral history holds a mirror up to the history of Finland as a nation, shown in this novel through snapshots of each character’s life. The original Finland-Swedish edition was published in August by Förlaget to excellent reviews, and the title is already in its second printing.

Praise from Anne Fløtaker at Bonnier Norsk Forlag, who won the auction for Norwegian rights for INHERITED LAND:

“I am so full of admiration for this novel, such an elegant and strong prose and structure. I love how the stories intertwine, but you’re not at any point confused. And how matter of fact, but also imaginative and vivid the narrative is. One of my greatest reading experiences growing up was Väinö Linna’s trilogy — this is of course a very different book, but there is a core of the same urgency that have me totally captivated.”

If you want to join the rapidly growing international publishing family for INHERITED LAND, we recommend you read quickly and get in touch with us!

Download the reading material for INHERITED LAND here

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
DENMARK: Alpha Forlag
GERMANY: Rowohlt
NETHERLANDS: Atlas Contact
NORWAY: Bonnier Norsk Forlag
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff sold in auction to the Netherlands! 

We are very happy to announce that the Dutch auction for INHERITED LAND (Arvejord), a family saga by internationally bestselling and award-winning author Maria Turtschaninoff, has concluded and that the lucky publisher is Atlas Contact! Congratulations to Maria and Atlas Contact! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe and Elina Ahlbäck at Elina Ahlback Literary Agency.

Atlas Contact is one of the largest literary publishing houses in the Netherlands and Flanders and features a great list of international authors, such as Julian Barnes, Jhumpa Lahiri, Richard Powers, Salman Rushdie, Lionel Shriver, Elizabeth Strout, etc. INHERITED LAND will be featured as the lead European fiction title in Atlas Contact’s Fall 2023 catalogue.

Download the reading material for INHERITED LAND here!

INHERITED LAND has now been sold to 7 territories and counting – it will be our BIG BOOK in Frankfurt! The original Finland-Swedish edition was published in August by Förlaget to excellent reviews, and the title is already in its second printing. INHERITED LAND follows in the tradition of family sagas like One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez, and the ancestral history holds a mirror up to the history of Finland as a nation, shown in this novel through snapshots of each character’s life.

The Dutch publisher Jessica Nash at Atlas Contact loves Maria Turtschaninoff and INHERITED LAND:
I couldn’t be more firmly convinced that INHERITED LAND and Atlas Contact would form a match made in heaven. It is also the rare kind of book that prompts utter love at first sight for me personally: formally and stylistically inventive without making any concessions to storytelling; a compelling, episodically structured book that challenges the reader to connect some of the dots herself (but which also leaves little ‘Easter eggs’ hidden between the lines for the attentive reader); a book that addresses an urgent subject for our times – how we humans treat the natural world that has been entrusted to us – without being heavy-handed about it; and most importantly: a book that zooms in on real characters of flesh and blood and gets the reader invested in their fates in just a few strokes of the pen. It is an amazing achievement from a writer with a brilliant future ahead of her. We would love to accompany Ms. Turtschaninoff on that journey.”
– Jessica Nash, Publisher, Atlas Contact, Netherlands

FILI translation grant application round is ongoing! FILI provides grants that can cover up to 70% of the costs of translating Finnish and Finland-Swedish titles to other languages. The deadline for the current application round is November 1st. You can find more information here: Translation and printing grants for publishers outside Finland – FILI

INHERITED LAND
by Maria Turtschaninoff
Förlaget, September 2022, 371 pp.

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
DENMARK: Alpha Forlag
NETHERLANDS: Atlas Contact
ROMANIA: Editura Univers
SWEDEN: Förlaget

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Two new sales for INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff in pre-empts!

INHERITED LAND BY MARIA TURTSCHANINOFF SOLD TO DENMARK AND ROMANIA! 

We are thrilled to announce that INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff was sold in pre-empts to two new languages in one day!

Editura Univers acquired the Romanian rights from Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency and Alpha Forlag acquired Danish rights from Anna Kappauf at Elina Ahlback Literary Agency.

Praise for INHERITED LAND from its new Danish publisher Alpha Förlag:

“We at the office are very impressed with what we have read in the English sample and the Swedish manuscript. We would love to publish this great family saga about a Finnish family followed through centuries, which we think in more general terms is also a strong depiction of human suffering, love, and survival with very powerful portrayals of characters and settings. Maria Turtschaninoff would be an amazing addition to our list next to Nordic authors such as Ann-Helén Laestadius and Rosa Liksom with Arvejord as an obvious book to put in position as the great historic novel in Fall 23 or Spring 24.”

INHERITED LAND was our big book in Gothenburg Book Fair and in New York and will be THE BOOK OF THE FAIR in Frankfurt! Previously, rights have been sold in Sweden, Finland (in Finnish), and Azerbaijan. The original Finland-Swedish edition was just published to excellent reviews. There is strong interest from many other countries. We recommend publishers to read and decide quickly as we expect more deals to close before Frankfurt!

Download the reading material for INHERITED LAND here!

INHERITED LAND

Förlaget,  August 2022
371 pp.

RIGHTS SOLD: FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish), FINLAND: Tammi (Finnish); AZERBAIJAN: Alatoran; DENMARK: Alpha Forlag, ROMANIA: Editura Univers, SWEDEN: Förlaget

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

FILI grants and latest reviews

We wish to remind you that the final FILI grant application period is open from 1st October to 1st November!

In the previous application period of Spring 2022, over 90 projects received the FILI grant with over 150 000 EUR awarded in total! See the previously awarded projects here.

Up to 70% of translation costs from Finnish, Finland-Swedish and Sámi languages can be covered by a FILI translation grant. There are three application periods per year, and the fall application period is 1.10.-1.11.2022.

This is a perfect time to acquire exciting new Finnish titles – see some of our fall highlights below, and access our whole catalogue here!

Inherited Land by Maria Turtschaninoff

Following in the tradition of family sagas like One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez.

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Maria Turtschaninoff’s first adult fiction novel Inherited Land explores a current topic, climate crisis, in a unique way. It depicts human relationship with nature across centuries, across generations and is a reminder of human’s relationship to the nature and what it could possibly look like in the future.

 The book is beautiful like a piece of jewellery and rich like a forest. [–] The episodic grip and the enormous reach of time makes Inherited Land a string of stories rather than one single one. In this world, Turtschaninoff paints the weight of historical reality heavier than that of fantasy even though there are fantasy elements too.”
Freja Rudels, Åbo Underrättelser newspaper

Download the English materials for INHERITED LAND here!

 

The Enchantment by Riikka Pulkkinen

This shiningly beautiful novel is an autopsy of girlhood, power, and truth.

Philippa Laakso, aged seventeen, is found dead in her home yard. Nothing suggests a crime, and everyone who knew her is certain she wasn’t suicidal. On the other hand, everyone who knew her seems to hold a differing view of her. The investigation sees everyone who knew her being interviewed, but behind every view and story there is Philippa’s influence. She still has the people around her in a sharp grip: her friend, ex-boyfriend, teacher, neighbours.   Riikka Pulkkinen’s anticipated novel examines the power and comfort of make-believe and the thin line between love and play.

 I’d want to write long and in-depth about [the novel], but I’ll try to hold myself in check. Simply put: The Enchantment impressed me. [–] The reader is given a lot to think about with both the content and the narration.”
Tuijata culture blog

Download the English materials for THE ENCHANTMENT here! 

 

The Italian Game by Vera Vala

“The heart of darkness is in the human mind.”
Elena Ferrante meets Jo Nesbø in this new crime series!

The Greater Milan area lives in fear. A mysterious stalker is terrorizing people, and a serial killer called the Harlequin is picking their victims, branding them with jewellery. Are the two cases connected?

Salla Kotka, starting her career as a forensic psychologist, gets pulled into the threatening chain of events as she begins working for a defense attorney. Their client is the suspected serial killer, and Salla needs to help the defense uncover the truth.

 The Italian Game is a true cornucopia. I loved the descriptions of Italy, its society and the lifestyle of the Italians. [–] I liked the charaters, they are considerably more well-rounded and psychologically more sound than those usually seen in crime novels. [The Finnish] Salla Kotka is an interesting protagonist both for her intelligence and for her traumas and darkness..”
 Marin kirjaillat blog

Download the English materials for THE ITALIAN GAME here!

 

The Night of Ancient Lights by Hanna Meretoja

For readers of Rachel Cusk and Maggie Nelson

Elea has just heard that she is seriously ill and wants to share with friends the sense of urgency that shakes her to her core. The push-and-pull of hope and despair permeates the narration that flows in the rhythm of the sea, in dialogue with Virginia Woolf’s Waves and Tove Jansson’s Summer Book. It captures the soul of the Finnish archipelago – the world’s largest island labyrinth.

The tensions between the characters live and find new ways, as they need to come face-to-face with painful ideas of loss, ending and the limitations of life. [–] Despite everything, in the night of the ancient lights, there is hope and a strong lust for life.”
Anna Ferrante in Anna Magazine

Download the English materials for THE NIGHT OF ANCIENT LIGHTS here!

 

In Your Shadow by Martta Kaukonen

A new thriller by Martta Kaukonen whose debut Follow the Butterfly sold to 13 territories! 

The harassment of women should be kept silent no longer, a small group of activists declares and demands justice. But at what price?   When #metoo spread through the media like wildfire, many victims of harassment felt hopeful – now we can talk about it, now the change begins. But the fire died and things did not change. Traumas did not disappear and justice is yet to come.

Martta Kaukonen’s In Your Shadow is an irresistibly convincing work. Narratively it’s gripping: the story reveals, in a well-thoughtout order, small pieces of the characters’ past and motives. A recommendation.”
Dekkarihelmenkalastaja bookstagram

Download the English materials for IN YOUR SHADOW here!

INHERITED LAND

Arvejord
Förlaget, August 2020, 371 pp.

Rights sold: FINLAND (Swedish): Förlaget (orig.), FINLAND (Finnish): Tammi, AZERBAIJAN: Alatoran

 

 

THE ENCHANTMENT

Lumo
Otava, September 2022, 383 pp.

Rights sold: FINLAND: Otava (orig.)

 

 

THE ITALIAN GAME

Italialainen peli
WSOY, August 2022, 414 pp.

Rights sold: FINLAND: WSOY (orig.)

 

 

THE NIGHT OF THE ANCIENT LIGHTS

Elotulet
WSOY, June 2022, 462 pp.

Rights sold: FINLAND: WSOY (orig.)

 

 

IN YOUR SHADOW

Sinun varjossasi
WSOY, July 2022, 276 pp.

Rights sold: FINLAND: WSOY (orig.)

About author


Hanna Meretoja

Hanna Meretoja is an internationally renowned literary scholar, a professor of comparative literature, and narrative theorist whose work has been published by prestigious academic publishers. Her monographs include The Ethics of Storytelling: Narrative Hermeneutics, History, and the Possible (2018, Oxford University Press). Her work is mainly in the fields of narrative studies, cultural memory studies, and trauma studies. As a novelist, Meretoja has a unique lyrical voice that seamlessly threads cultural theory and philosophy into a poetic, ruptured narrative with an acute sense of lived experience.

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

About author


Martta Kaukonen

Martta Kaukonen (1976) lives in Helsinki and is a film critic, whose reviews have been published in both Finland’s biggest newspaper Helsingin Sanomat and a popular women’s weekly magazine Me Naiset. Martta has a master’s degree in arts. She has interviewed the likes of Robert Downey Jr. and Justin Bieber. Martta met her future husband at his second hand bookshop and fell in love. Alongside writing, Martta loves psychological thrillers, film noir, flea markets, abandoned houses and travelling. Martta’s debut novel FOLLOW THE BUTTERFLY was published in March 2021. FOLLOW THE BUTTERFLY is an Instagram sensation in Finland, and the Helsingin Sanomat newspaper released a highly-praising review of it. During the first two months, the audiobook was listened to an awe-inspiring 2000 times and over. FOLLOW THE BUTTERFLY  has been compared to Gillian Flynn’s novel ‘Gone Girl’. Martta dreams of her book being adapted into a movie – and such a great one that her colleagues would grant it a five-star review.

About author


Riikka Pulkkinen

Riikka Pulkkinen (b. 1980) is one of the top names in Finnish literature. Her debut novel The Limit (2006) gained wide attention, was a bestseller, and was adapted into a play and a TV series in Finland. Her international breakthrough came with her second novel, True (2010), which was the one novel everyone was talking about that year at the Frankfurt book fair. The novel has been published in 17 countries to date.

Pulkkinen’s novels are characterized by the precision with which she describes the psychology of the characters, and the philosophical themes that reflect from the characters into the refined structure of the novels and culminate on the level of the plot. The main questions she explores in her novels concern power, responsibility, and justice.

Pulkkinen has an M.A. in Literary Studies from the University of Helsinki, and she lives in Helsinki with her husband and her two children. She enjoys dancing and running in the forest or by the seaside. If she weren’t a writer, she would be a psychologist or a baker.

For her works, Riikka Pulkkinen has received the Kaarle award in 2007, the Laila Hirvisaari Fund stipend in 2007, the Veijo Meri Award in 2019, and her novel True was nominated for the Finlandia Prize in 2010.

About author


Vera Vala

Vera Vala’s roots are in Finnish forests, but her soul belongs to Italy, where she has been living for over 25 years. She has an infinite thirst for knowledge that has taken her to study various academic subjects from Physics to Assyriology and Romance Languages, and the information acquired during those years has been useful as background research for her novels.

Vera’s adventurous spirit has taken her from diving with sharks while living in Seychelles to rafting in Italian Alps and exploring the shadier parts of her former hometown, Rome: the diverse experiences have come in handy while creating intriguing plot twists.

Currently, Vera lives with her family in Milan where she is studying to become a clinical psychologist with a special interest in Forensic Psychology. Vera creates novel scenes in her mind while cooking Italian meals, and she loves slow chess games and meditation.

First foreign sale for INHERITED LAND by Maria Turtschaninoff!

We are thrilled to announce that INHERITED LAND, the first literary fiction title by internationally bestselling author Maria Turtschaninoff has just been sold pre-publication to Azerbaijan, and the lucky publisher is Alatoran! The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency. Congratulations, Maria! Award-winning author Maria Turtschaninoff is known internationally for her young adult trilogy Red Abbey Chronicles: Maresi, Naondel, and Maresi Red Mantle, published in 31 territories.

INHERITED LAND is following in the tradition of family sagas like One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. The ancestral history holds a mirror up to the history of Finland as a nation, shown in this novel through snapshots of each character’s life.

INHERITED LAND, just published in Finland and Sweden by Förlaget (Arvejord, 371 pp) and will be published in Finnish by Tammi (Suomaa) in September, has received its first glowing reviews:
I read the book in one go. It kind of hurts me when I put it down: there is something that speaks to that part of me which is Finland-Swedish, which feels the pain of nostalgia while being a modern person in a world where we can do nothing but let go of the past as the future develops so terribly fast. [—] Turtschaninoff has written a hell of a humane book.[5 stars]
PE, goodreads.com

INHERITED LAND
by Maria Turtschaninoff
Förlaget, September 2022, 371 pp.

The roots of man and forest are intertwined in the depths of the earth.

Inherited Land tells multiple enchanting stories about short human lives on a small farmstead in the north of Finland with its golden cloudberries and the mythical woodland animals. The hub of the narrative is a marsh close to the farmstead, and nature is the constant while humans are like dragonflies: here one day, gone the next. Across four centuries, the people face wars, epidemics, and heartbreaks, but from the woods they find shelter and a place to be themselves

Inherited Land is a novel about the climate crisis without ever mentioning it by name. Instead, the novel explores what people have thought about their environment, how they have used it and why. The novel is a reminder of where we have come from, and what a relationship between humans and nature could look like in the future.

INHERITED LAND
ARVEJORD
Förlaget, 2022, 371 pp.

READING MATERIALS
Swedish edition
English sample and synopsis

RIGHTS SOLD:
FINLAND: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Tammi (Finnish)
AZERBAIJAN: Alatoran
SWEDEN: Förlaget

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Lithuanian rights for NAONDEL (RED ABBEY CHRONICLES #2) acquired by Aukso pieva!

We are very excited to let you know that the Lithuanian rights for Naondel, the second chapter of Maria Turtschaninoff’s three-book series The Red Abbey Chronicles have been acquired by Aukso pieva. The deal was closed by Sten-Erik Tammemäe at Elina Ahlback Literary Agency.

There are now 30 foreign sales for The Red Abbey Chronicles, very recently also to Russian publishing company Eksmo and Korean Gimm-Young Publishers.

“Maresi will be the children’s hero following Harry Potter. Feminism and fantasy are completely woven together to catch not only fun but also lessons! It’s a must for children!”
– 
Soyeon Kim, Foreign Rights Manager, Gimm-Young Publishers

The Red Abbey Chronicles is a historically inspired feminist fantasy series with 30 foreign sales and a feature film based on the series in development by The Bureau.

The rights for the series are still available in Greece, Slovakia, Japan, the Czech Republic, Israel, Spain, etc.

Download full English PDFs for the series here

Red Abbey Chronicles by Maria Turtschaninoff

MARESI
The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

NAONDEL
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE
The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love.

Watch a video of the author Maria Turtschaninoff sharing her inspiration for the titles.

Maria Turtschaninoff: “I crawled into every wardrobe I could find and I was very disappointed that none of them ever lead to Narnia”

Praise for the series:
“Maresi stands out for its startling originality, and for the frightening plausibility of the dangerous world it creates” – Rebecca Hawkes, Telegraph“It’s rare to find a YA fantasy with such polished writing… Utterly satisfying and completely different” – Booklist, starred review

“Dark, powerful and original… it really stands out in a very crowded YA marketplace. Thrilling, suspenseful and gloriously feminist” – The Bookseller

“It’s hard not to be impressed with Turtschaninoff’s magical world” – The Times

”The novel is at once contemporary and timeless. Its unwavering feminism is resolutely modern, resonating with a range of texts from Ursula Le Guin’s 2001 Tales from Earthsea to Disney’s Frozen. At the same time, it feels authentically ancient and mythic.” – The Guardian

”The first book in a very unusual fantasy/fairytale trilogy, bristling with feminism, inner darkness and intellectual questions” – The Daily Mail

Rights sold:

Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1-2)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (English): Abrams (books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
KOREA: Gimm-Young Publishers
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
LITHUANIA, Aukso pieva (Book 1-2)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Books 1-2)
RUSSIA: Eksmo (Books 1-3)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM & TV Rights: The Bureau/Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Russian rights pre-empted for RED ABBEY CHRONICLES. Now 30 rights sold!

We are very excited to let you know that the Russian rights for Maria Turtschaninoff’s three-book series The Red Abbey Chronicles have been acquired by one of the largest publishers in the world, Russian publisher Eksmo. 

“Red Abbey Chronicles is a fascinating project and idea! We are eager to introduce Maresi to Russian readers!” said Eksmo’s Foreign Rights Manager Alexey Smirnov.
There are now 30 foreign sales, very recently also to Korean Gimm-Young Publishers:

“Maresi will be the children’s hero following Harry Potter. Feminism and fantasy are completely woven together to catch not only fun but also lessons! It’s a must for children!”
– 
Soyeon Kim, Foreign Rights Manager, Gimm-Young Publishers

The Red Abbey Chronicles is a historically inspired feminist fantasy series with 30 foreign sales with a feature film based on the series in development by The Bureau.

The rights for the series are still available in the Czech Republic, Slovakia, Greece, Iceland, Japan, Serbia, etc.

Download full English pdfs for the series here

Red Abbey Chronicles by Maria Turtschaninoff

MARESI
The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

NAONDEL
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE
The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love.

Watch a video of the author Maria Turtschaninoff sharing her inspiration for the titles.

Maria Turtschaninoff: “I crawled into every wardrobe I could find and I was very disappointed that none of them ever lead to Narnia”

Rights sold:

Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1-2)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (English): Abrams (books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
KOREA: Gimm-Young Publishers
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
LITHUANIA: Aukso Pieva (Book 1)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Books 1-2)
RUSSIA: Eksmo (Books 1-3)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM & TV Rights: The Bureau/Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Korean rights for Maria Turtschaninoff’s bestselling YA Fantasy novel series THE RED ABBEY CHRONICLES acquired by Gimm-Young Publishers

The Korean rights for Maria Turtschaninoff’s bestselling YA Fantasy novel series THE RED ABBEY CHRONICLES have now been acquired by Gimm-Young Publishers

We are excited to inform you that the Korean rights for Maria Turtschaninoff’s three-book series The Red Abbey Chronicles have been acquired by one of the major children’s books publisher in Korea, namely Gimm-Young Publishers. Their foreign title list includes authors such as Franziska Biermann, Michael Ende, and Victoria Ying.

The Korean publisher’s praise catches the spirit of the series:

“Maresi will be the children’s hero following Harry Potter. Feminism and fantasy are completely woven together to catch not only fun but also lessons! It’s a must for children!”
– 
Soyeon Kim, Foreign Rights Manager

The Red Abbey Chronicles is a historically inspired feminist fantasy whose rights have been sold to 29 territories. Additionally, a feature film is in development by The Bureau.

Download full English pdfs for the series here

Maria Turtschaninoff: “I crawled into every wardrobe I could find and I was very disappointed that none of them ever lead to Narnia”

We thank the Finnish Ministry of Education and Culture for their financial support of the video project.
Red Abbey Chronicles by Maria Turtschaninoff

MARESI
The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

NAONDEL
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE
The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love.

Praise for the series:

“Maresi stands out for its startling originality, and for the frightening plausibility of the dangerous world it creates” – Rebecca Hawkes, Telegraph

“It’s rare to find a YA fantasy with such polished writing… Utterly satisfying and completely different” – Booklist, starred review

“Dark, powerful and original… it really stands out in a very crowded YA marketplace. Thrilling, suspenseful and gloriously feminist” – The Bookseller

“It’s hard not to be impressed with Turtschaninoff’s magical world” – The Times

”The novel is at once contemporary and timeless. Its unwavering feminism is resolutely modern, resonating with a range of texts from Ursula Le Guin’s 2001 Tales from Earthsea to Disney’s Frozen. At the same time, it feels authentically ancient and mythic.”– The Guardian

”The first book in a very unusual fantasy/fairytale trilogy, bristling with feminism, inner darkness and intellectual questions” – The Daily Mail


 

RED ABBEY CHRONICLES

#1 Maresi, Schildts & Söderströms 2014 180 pp.
#2 Naondel, Förlaget , 2016, 400 pp.
#3 Breven från Maresi, Förlaget, 2018, 300 pp.

Rights sold:

Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1-2)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
KOREA: Gimm-Young Publishers
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
LITHUANIA: Aukso Pieva (Book 1)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Books 1-2)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM & TV Rights: The Bureau/Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

AUTHORS’ AUGUST ends on a high note: watch Maria Turtschaninoff describe the ideas behind her bestselling YA Fantasy novels

Authors’ August ends on a high note!

Watch how bestselling YA Fantasy author Maria Turtschaninoff describes becoming a writer and the ideas behind the worlds she has created.

Elina Ahlback Literary Agency has produced in collaboration with Kintsugi Agency five cinematic Author Videos.
In Authors’ August,
 we are extremely proud to launch these unique author videos one by one.

In previous weeks we have launched Laura LindstedtMax SeeckSalla Simukka and A.M. Ollikainen and this week we are happy to end the Authors’ August on a high note with Maria Turtschaninoff!

See all 5 videos here.

Maria Turtschaninoff: “I crawled into every wardrobe I could find and I was very disappointed that none of them ever lead to Narnia”

We thank the Finnish Ministry of Education and Culture for their financial support of the video project.

Red Abbey Chronicles by Maria Turtschaninoff

MARESI
The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

NAONDEL
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE
The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love.

Download full English pdfs for the series here

Praise for the series:
“Maresi stands out for its startling originality, and for the frightening plausibility of the dangerous world it creates” – Rebecca Hawkes, Telegraph

“It’s rare to find a YA fantasy with such polished writing… Utterly satisfying and completely different” – Booklist, starred review

“Dark, powerful and original… it really stands out in a very crowded YA marketplace. Thrilling, suspenseful and gloriously feminist” – The Bookseller

“It’s hard not to be impressed with Turtschaninoff’s magical world”
– The Times

”The novel is at once contemporary and timeless. Its unwavering feminism is resolutely modern, resonating with a range of texts from Ursula Le Guin’s 2001 Tales from Earthsea to Disney’s Frozen. At the same time, it feels authentically ancient and mythic.”
– The Guardian

”The first book in a very unusual fantasy/fairytale trilogy, bristling with feminism, inner darkness and intellectual questions”
– The Daily Mail

RED ABBEY CHRONICLES

#1 Maresi, Schildts & Söderströms 2014 180pp
#2 Naondel, Förlaget , 2016, 400pp
#3 Breven från Maresi, Förlaget, 2018, 300pp

Rights sold or the series:

Original publisher: FINLAND, (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1-2)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
LITHUANIA: Aukso Pieva (Book 1)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Books 1-2)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM & TV Rights: The Bureau/Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Now 17 territories for LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series and 20 for NAONDEL!

We are very excited to announce 4 new children’s deals!

There are now 2 new deals for Magdalena Hai’s LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series and also 2 new deals for Maria Turtschaninoff’s NAONDEL – the second title from the bestselling YA series Red Abbey Chronicles!

In an auction, one of the leading publishers in Greece – Dioptra –  acquired rights for the whole LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series. Odiseja in Serbia also acquired the rights for the first title in the series.

The wonderful younger middle-grade series illustrated by Teemu Juhani has already sold to 17 countries, but rights are still available in: Poland, France, United States, United Kingdom, Spain, Slovenia, China, Bulgaria, etc.

Download the Full English pdfs for all 3 titles in the series here.

Little Shop of Nightmares is a bit spooky but mostly hilarious just like the tickling powder from the book. We are super excited to present its strange but charming characters to our readers.
– Sandra Bakić Topalović, Editor, Odiseja, Serbia

Enchanting series, well-written, with funny illustrations, stimulates children’s imagination.
A delightful blend of fantasy and humor. The amazing illustrations in each page feature dynamic characters and unexpected goosebumps!

– Lindy Galatis, Editorial Director, Dioptra, Greece


Maria Turtschaninoiff’s NAONDEL, second title in RED ABBEY CHRONICLES series was acquired by Romanian publisher Univers and also by Albanian publisher Dritan.

This bestselling YA series has sold to already 26 territories, but the rights are still available in Russia, Czech Republic, Greece, Slovenia,  Japan, Portugal, and in many other countries. See the rights sold list on the right.

A prequel that introduces the founding sisters of the all-female Red Abbey… their interwoven stories told with unflinching clarity, rise to a vengeful climax with the glow of the red moon, and will stay with the reader long after the book is closed. […] Turtschaninoff weaves a hypnotic spell…at once contemporary and timeless.
– The Guardian

Download full English manuscripts for all 3 titles in the series here


 


THE LITTLE SHOP OF NIGHTMARES
by Magdalena Hai, illustrated by Teemu Juhani

Nina is a is a clever, 9-year-old girl who goes to work in the Little Shop of Nightmares. During the course of the trilogy, she has to solve a mystery with tickling powder, find the lost teeth of a vampire and discover the reason why suddenly it just doesn’t stop snowing. The Little Shop of Nightmares is a mystery full of fascinating and fun characters that make young readers both wonder and laugh!

 #1  THE TERRIBLE TICKLING POWDER
When Nina, 9 years old, enters The Little Shop of Nightmares in hopes of getting a job, she is
greeted by an odd sight: shopkeeper Mr. Kook is rolling on the floor, unable to stop laughing.
With a little help from a ghost called Paddy, they start looking for the untickling powder to help
him, but things are certainly not made easier by Mr. Kook’s world-domination-planning pet octopus
Squishy McGoo, who is a bit too quick about getting into trouble with rollerblades on its tentacles.

 #2  MYSTERY OF THE MISSING TEETH
Nina goes to buy ice cream after her first work day at The Little Shop of Nightmares.
But at the ice cream shop she discovers a vampire – without teeth! Nina decides to help
vampire Lucas to find his teeth from Mr. Kook’s shop. But for some reason all the vampire
teeth seem to have disappeared. It seems like somebody has hidden them on purpose…

 #3  STICKY THE TERRIBLE SNOWMAN
Same awesome monsters. New blizzardy trouble. The Little Shop of Nightmares is
getting buried in snow! Nina and Paddy are trying to find the cause of the snowstorm,
but that’s easier said than done. A well-meaning but horribly clumsy snowman keeps
getting in their way and stopping their every effort to stop the snowing inside.


THE RED ABBEY CHRONICLES
by Maria Turtschaninoff

MARESI is the first title in The Red Abbey Chronicles and an international feature film is under development by Film4/The Bureau.
MARESI RED MANTLE, book 3 in the trilogy,  was awarded earlier this month the 2020 Global Literature in Libraries Translated Book Prize, as the best translated book of the year!

Download full English manuscripts for all three titles in the series here

MARESI

The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning. Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.
NAONDEL 
An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

MARESI: RED MANTLE 

The third book is an epistolary novel that follows Maresi after she leaves the Red Abbey to establish a school in her oppressed home province of Rovas. The return to her Northern home, and fitting in, is not easy even with all the knowledge she’s bringing with her, but she is determined to triumph over the difficulties. However, she does not need to make it alone, for life has yet another surprise in store: love

LITTLE SHOP OF NIGHTMARES SERIES:

#1 Kamala kutituspulveri, WSOY 2019, 60pp
#2 Hampaat hukassa, WSOY 2019, 60pp
#3 Hirmuinen Jumimies WSOY 2021, 60pp

Rights sold

FINLAND:
WSOY (orig.)

CZECH REPUBLIC:
Euromedia
DENMARK:
Vild Maskine
ESTONIA:
Postimees Publishing
GERMANY:
Egmont Schneiderbuch
GREECE:
Dioptra
HUNGARY:
Cerkabella
ITALY:
Terre di Mezzo
LATVIA:
Latvijas Mediji
LITHUANIA:
Briedis
NETHERLANDS:
De Vier Windstreken
NORWAY:
Fontini
RUSSIA:
KompasGuide
ROMANIA:
Editura Univers
SERBIA:
Odiseja
SWEDEN:
Hegas
TURKEY:
Epsilon

RED ABBEY CHRONICLES

#1 Maresi, Schildts & Söderströms 2014 180pp
#2 Naondel, Förlaget , 2016, 400pp
#3 Breven från Maresi, Förlaget, 2018, 300pp

Rights sold or the series:

Original publisher: FINLAND, (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1-2)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1-2)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
LITHUANIA: Aukso Pieva (Book 1)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Books 1-2)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM & TV Rights: The Bureau/Film4

About author


Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to over 20 territories around the World. Among Hai's many accolades are winning the Finnish Literary Export Prize, and being nominated for the Finlandia Prize for Children's and Youth Litetature and the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

About author


Teemu Juhani

Teemu Juhani is a Finnish illustrator, comic artist and picture book author whose illustrations have been published in picture books and children's fiction in over 20 countries. In addition to children's books Teemu has illustrated magazines and educational material. Originally from the fields and woods of North Karelia, Teemu now lives, works and eats way too many cakes in Helsinki.

MARESI is now sold to 26 territories!

We cannot be happier to announce that MARESI by Maria Turtschaninoff has now been sold to 26 territories!
The Croatian rights were now acquired by Naklada ljevak. Rights were also recently acquired in Albania by Dritan, Azerbaijan by Alatoran and Bulgaria by Izida.

This is what the happy Croatian publisher said about the deal:

“We are thrilled for the opportunity to introduce to Croatian readers Maria Turtschaninoff, one of the most esteemed authors of the books for young adults – not only in the Nordics, but internationally. Her Red Abbey Chronicles are praised all over the world for its modern and timely feminist perspective and at the same time its timeless mythic and fairy-tale atmosphere, so we are happy our readers will soon be able to join the public of this original and clever fantasy that is growing every day. ”

– Nada Brnardic, Editor, Naklada ljevak, Croatia

This bestselling YA title has sold to already 26 territories, but the rights are still available in Russia, Czech Republic, Greece, Lithuania, Slovenia,  Japan, Portugal, and in many other countries. See the rights sold list on the right.

MARESI is the first title in The Red Abbey Chronicles and an international feature film is under development by Film4/The Bureau.
MARESI RED MANTLE, book 3 in the trilogy,  was awarded earlier this month the 2020 Global Literature in Libraries Translated Book Prize, as the best translated book of the year!

Request the full English PDFs for the trilogy by clicking here.


 

THE RED ABBEY CHRONICLES
by Maria Turtschaninoff

The Red Abbey is a refuge for women and girls, where everyone pursues their own areas of interest. Maresi prefers to spend her time reading and learning.
Everything changes when the frightened Jai arrives on the island. She has seen her sister get buried alive for speaking to a young man, and her father and a crew of thugs are after her. Maresi and her friends have to fight to defend both Jai and their community.

RED ABBEY CHRONICLES
Rights sold or the series:

Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)

ALBANIA: Dritan (Book 1)
AZERBAIJAN: Alatoran (Book 1)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
BULGARIA, Izida (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
CROATIA, Naklada ljevak (Book 1)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM, Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Translation Grants and New Awards for our Bestselling Authors!

We hope everyone is staying safe and healthy. What a perfect time to read and consider award-winning and internationally bestselling Finnish authors and their works for your 2021/2022 lists! In April, both FILI translation grants and Creative Europe Grants can be applied:

FILI translation grant application is open! Apply for the translation grants and production grants before May 1st.
More information here: FILI Grants.

The Creative Europe grants can be applied until May 5th!
More information here: Creative Europe Grants.


We would like to congratulate nonfiction author Mia Kankimäki who was awarded with Otava Book Foundation’s Award. This annual award is worth 15.000€, and is given to authors who have significantly contributed to Finnish literature in their respective genres.

Both Kankimäki’s narrative nonfiction books, The Things That Make One’s Heart Beat Faster (2013) and The Women I Think About at Night (2018),  have been bestsellers in Finland, and the foreign rights have been sold to over 15 countries.

The Women I Think About at Night will be published in the US in December by Simon & Schuster.


Congratulations to Maria Turtschaninoff, whose YA novel Maresi Red Mantle has been awarded with the Global Literature in Libraries Initiative’s Translated YA Book Award 2020. The book is published in the UK by Pushkin Press. Its US edition, published by Abrams Books, is titled Red Mantle.

Maresi Red Mantle is a stirring epistolary novel that presents a young woman caught between two homes, cultures, and communities. It is the concluding title in the Red Abbey Chronicles trilogy, but we were very impressed with how beautifully it works as a stand-alone title.” – Committee Chair Annette Y. Goldsmith.

The book is part of The Red Abbey Chronicles trilogy, which has been sold to 22 territories, and there’s a feature film under development by Film4/The Bureau, but can be read as a standalone as well.


We would also like to congratulate Magdalena Hai, who was also granted Otava Book Foundation’s Award of 15.000 € for children’s authors. She is known for her humorous, but gentle books for all ages. She has written picture books, middle grade and YA novels and won numerous awards. Her chapter book series The Little Shop of Nightmares has been sold to 14 territories. Her upcoming middle-grade novel “Miss Swift’s Weird and Wonderful House” will be published in summer 2020 and it has already gathered excitement around the world.

About author


Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to over 20 territories around the World. Among Hai's many accolades are winning the Finnish Literary Export Prize, and being nominated for the Finlandia Prize for Children's and Youth Litetature and the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

About author


Mia Kankimäki

Mia Kankimäki is the author of two best-selling books which blend travelogue, memoir, biography and women’s history. After taking a master’s degree in comparative literature at the University of Helsinki and working diligently in Finnish publishing, in 2010 she left her job and traveled to Japan to write her first book. Her books have received several literary awards, for example the Best Travel Book of the year 2013, the HelMet Award 2015, and Otava Book Foundation’s Non Fiction Award 2020. She currently lives in Helsinki, Finland, whenever she’s not traveling for her next book project.

Mia has been enthusiastic about Japanese culture for years, and is a qualified ikebana teacher of the Sogetsu school. Her first book Things That Make One’s Hear Beat Faster took her to Kyoto where she has spent long periods of writing and making research ever since. Kankimäki’s second book The Women I Think About at Night has sold over 54,000 copies in Finland and the translation rights have been sold to 20 territories, including USA and China.

Mia's both books have been aqcuired by Japanese publisher Soshisha:

"I am delighted to share that Mia Kankimäki’s debut title, THINGS THAT MAKE ONE’S HEART BEAT FASTER, is embraced and loved by many Japanese readers. A cross between an autobiography and a travelogue, the author finds an emotional connection with a woman geographically far apart and from a different era and tries to discover who she really was. I believe this style is reflected in THE WOMEN I THINK ABOUT AT NIGHT as well. Though some of the female figures in this second book might not be well-known locally, I am looking forward to seeing how our readers will react to their lifestyles." - Daisuke Watanabe, Editor, Soshisha

Maresi Red Mantle published in the UK by Pushkin Press today!

If you haven’t bought the rights to the trilogy yet, now is the time! Full English editions available! Request materials by clicking here.

Today is the UK publication day of the 3rd part of The Red Abbey Cronicles: Maresi Red Mantle by Maria Turtschaninoff.

This best-selling, award-winning trilogy has been sold to 22 territories – and counting. Also, the feature film is being developed by Film4.

To celebrate the publication, Maria has been a part of a blog tour. Read the two first blogs where she explains the background of Maresi:

 

 

About the book 3: Maresi Red Mantle: 

For Maresi, like so many other girls, the Red Abbey was a haven of safety in a world ruled by brutal men. But now she is a young woman and it is time for her to leave. She must take all that she has learned from her sisters and return to her childhood home to share the knowledge she has gained.

But when Maresi returns to her village, she realises all is not well – the people are struggling under the rule of the oppressive Earl, and people are too busy trying to survive to see the value of her teachings. Maresi finds she must use all the terrible force of the Crone’s magic to protect her people, but can she find the strength to do so when her heart is weakening with love for the first time

Book 1: Maresi is a tale of friendship set in the Red Abbey, a refuge for women and girls, that falls under attack.
Book 2: Naondel tells the story of the First Sisters: how they fled from a harem and founded the abbey.

 

Reading material:
English editions of books 1-3

Rights sold: The Red Abbey Chronicles
Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Book 1)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Monster Nanny sold to 22 languages, new reviews for our children’s highlights

Frankfurt is around the corner and we’re gearing up for the biggest and the most beautiful book fair of the year. We’ve got a lot of fantastic children’s books to introduce to you.

The highlights include the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize nominee 2018 The Grumblebelly Cat by Magdalena Hai, the Monster Nanny series by Tuutikki Tolonen and the new title in Maria Turtschaninoff’s Red Abbey Chronicles: Letters from Maresi.

We’re thrilled to announce the 22nd foreign rights deal for our hit series Monster Nanny written by Tuutikki Tolonen and illustrated by Pasi Pitkänen. The novel was sold to Vesper in Poland, and they are glad about the acquisition of this novel, which is being developed into a Hollywood feature film by Scott Free Productions:

“Well written, imaginative, warm and addictive. One of the best children novels we have ever read!” said Jakub Kozłowski, rights manager of Vesper, Poland.

The new titles by our children’s & YA authors have been receiving great reviews in the press:

Turn On the Lights! Turn Off the Lights! by Salla Simukka
“The dark side of the book can be a frightening experience for readers of all ages. The light side is pure joy!” – Etelä-Suomen Sanomat newspaper

Letters from Maresi by Maria Turtschaninoff
“Turtschaninoff’s literary universe can be compared to that of the biggest names in the genre. The Letters from Maresi is a rich, skilfully written epistolary novel that shows that Maria Turtschaninoff gets better and better with each novel. She is an incomparable narrator.” – Yle broadcaster

The Third Sister by Magdalena Hai
“The world of the first installment of the Royaume Chronicles is abundant and filled with meanings. […] This fantasy world can be enjoyed by youngsters and adults alike” – Aamulehti newspaper ****

Rights sold: Monster Nanny
Original publisher: FINLAND, Tammi
BOSNIA, Šahinpašić
BRAZIL, DarkSide Books
CHINA, Beijing Children’s Publishing House
CZECH REPUBLIC, Portál
ESTONIA, Tiritamm
FRANCE, Editions Robert Laffont
GERMANY, Carl Hanser Verlag
HUNGARY, Tessloff Babilon
ITALY, Salani/Mauri Spagnol
LATVIA, Zvaigzne
NETHERLANDS, Luitingh-Sijthoff
NORWAY, Gyldendal Norsk
POLAND, Vesper
ROMANIA, Editura Univers
RUSSIA, Rosman
SLOVENIA, Mladinska knjiga
SPAIN (Spanish), La Galera
SPAIN (Catalan), La Galera
SWEDEN, Rabén & Sjögren
TURKEY, SEV Redhouse Kidz
VIETNAM, Nha Nam
WORLD ENGLISH, Houghton Mifflin Harcourt
FILM RIGHTS, Scott Free Productions

About author


Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to over 20 territories around the World. Among Hai's many accolades are winning the Finnish Literary Export Prize, and being nominated for the Finlandia Prize for Children's and Youth Litetature and the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

About author


Pasi Pitkänen

Pasi Pitkänen has become known for his richly detailed illustrative work on several children’s books such as the extremely popular Monster Nanny trilogy by Tuutikki Tolonen. He has also worked at Rovio Entertainment as an illustrator, character designer, and graphic designer. Pitkänen is the illustrator of the popular Kepler62 series and the author of two Children's titles Monster Tournament and The Island of Lost Animals.

Among Pitkänen’s hobbies are quantum physics, people-watching, B-movies, insects and baking.

About author


Teemu Juhani

Teemu Juhani is a Finnish illustrator, comic artist and picture book author whose illustrations have been published in picture books and children's fiction in over 20 countries. In addition to children's books Teemu has illustrated magazines and educational material. Originally from the fields and woods of North Karelia, Teemu now lives, works and eats way too many cakes in Helsinki.

About author


Tuutikki Tolonen

Tuutikki Tolonen is the author of several acclaimed children’s books, plays and academic articles. For Monster Nanny she received the Arvid Lydecken award. She teaches creative writing and has worked as an editor and reporter at Vinski, a Finnish literary magazine for children. Her inspiration for the Monster Nanny trilogy sparked during a family breakfast. “My son Leo, then six, said: ‘I heard on the radio yesterday that all moms have to go on vacation and monsters will take their places,” she says.

Tolonen is currently writing the Agnes series, of which the first book "Agnes and the Garden of Dreams" was in 2021 nominated for the Arvid Lydecken Award, received an honorable mention for the Runeberg Junior Award, and won the Luku Varkaus Award.

Ahlback Agency December Newsletter

Happy Holidays! Season’s Greetings and Happy New Year!

“I rather want to be invited to Little Mouse’s Christmas.” – The Times
2017 has been a special year, with Finland celebrating its centenary of independence this month, and we reflect on a fruitful year of bringing Finnish literature to readers, both young and old, around the world.

Forthcoming in 2018

  • FINDING SISU by Katja Pantzar – Hodder (UK, March 2018);
    US title: THE FINNISH WAY: Finding Courage, Wellness, and Happiness through the Power of Sisu – TarcherPerigee (US, June 2018)*“Anyone who enjoyed reading about hygge will surely embrace the simple and life-changing practices that Katja describes…” – Marian Lizzi, Editor-in-Chief, TarcherPerigee
    *cover & title subject to change
  • ONEIRON by Laura Lindstedt – Oneworld Publications (WE, March 2018)
    “A visionary book.” – Marie Claire Italia
  • THE NIGHTINGALE MURDER by Leena Lehtolainen (Maria Kallio series Book 9) – Amazon Crossing (US, March 2018)

Published in 2017

  • THEY KNOW NOT WHAT THEY DO by Jussi Valtonen – Oneworld Publications (UK, November 2017)
    “Classy and engrossing drama.” – Daily Mail
  • ESCAPE FROM SUNSET GROVE by Minna Lindgren – Pan Macmillan (UK, August 2017)
    “A Finnish Miss Marple.” – Independent
  • BELOW THE SURFACE (Maria Kallio series Book 8) by Leena Lehtolainen – Amazon Crossing (US, November 2017)
    “Lehtolainen’s crime series has reached cult status already.” – Bunte, Germany
  • CRUEL IS THE NIGHT by Karo Hämäläinen – Soho Press (US, April 2017)
    “This English-language debut by a prize-winning Finnish author has a great hook . . . [for] readers who enjoy books like L.S. Hilton’s Maestra and Caroline Kepnes’s You, in which the game is the goal.”  – Library Journal 
  • NAONDEL by Maria Turtschaninoff (Book 2 in the Red Abbey Chronicles) + MARESI paperback ed – Pushkin Press (UK, January-April 2017)
    “Will stay with the reader long after the book is closed.” The Guardian, on Naondel
  • MONSTER NANNY by Tuutikki Tolonen – Houghton Mifflin (US, November 2017)
    “Imaginative fantasy, and plentiful dialogue makes it prime for reading aloud.” — Booklist
  • AS RED AS BLOOD by Salla Simukka – Crown/PRH (US, January 2017)
    “Limned in stark red, white, and black, this cold, delicate snowflake of a tale sparkles with icy magic.” – Kirkus Reviews, starred review
  • LITTLE MOUSE’S CHRISTMAS by Riikka Jäntti – Scribble/Scribe Publications (WE, October 2017)
    “Beautifully illustrated … put together with enormous charm.” – The Times

AWARDS
PROMETHEUS AWARD 2017 – Johanna Sinisalo for The Core of the Sun
LUKUVARKAUS AWARD 2017, FINLAND – Salla Simukka for Sisterland
NOMINATIONS
INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD 2018 – Minna Lindren for Escape from Sunset Grove
CILIP CARNEGIE MEDAL 2017 – Maria Turtschaninoff for Maresi
ASTRID LINDGREN AWARD 2017 – Maria Turtschaninoff for Maresi
NORDIC COUNCIL LITERATURE PRIZE 2017 – Laura Lindstedt for Oneiron

Wishing you and yours a very Merry Christmas and prosperous New Year!

About author


Jussi Valtonen

Jussi Valtonen (1974) is an author and psychologist from Helsinki. He has studied neuropsychology in the United States and screenwriting in the UK, and has also worked as a science reporter. He has written three novels and a short story collection.

Carried by Wings (Siipien kantamat, Tammi 2007) was given second place in Bonnier’s novel competition, and received a warm reception from both critics and bloggers. In 2014 Valtonen was awarded the Finlandia Prize, the country’s highest-profile literary award, for They Know Not What They Do (He eivät tiedä mitä tekevät, Tammi 2014).

About author


Karo Hämäläinen

Karo Hämäläinen (b. 1976) has two passions: literature and the stock market, and has a 15-year background as an economics reporter. He works as the managing editor managing editor of Parnasso, Finland’s best-known literary publication. Hämäläinen’s novel The Buyout was shortlisted for the Savonia Prize in 2011 and received the Tampere Literary Prize in 2012.

Hämäläinen has studied both in the humanities and in economics. Following stints in Helsinki, Munich and Berlin, he now lives in Tampere, Finland. He is a popular lecturer and guest commentator, and has had his own radio show. In his professional work, he uses Finnish, English, German and Swedish. In his spare time, Hämäläinen likes reading and running; his record marathon time set in 2010 is 3:04:04.

About author


Katja Pantzar

Helsinki-based writer, editor and broadcast journalist Katja Pantzar was raised in Canada with stints in New Zealand and the UK. Pantzar’s The Finnish Way has been translated into 24 languages. She is the author of three guides to the Finnish capital city Helsinki: The Hip Guide to Helsinki, Helsinki by Light and 100 Things to Do in Helsinki. Pantzar’s writing has appeared in a wide range of media, from The Globe and Mail to Elle. Her work has been widely covered around the world, including in Le Figaro, Le Monde, El País, Vogue, Real Simple, and more.

About author


Laura Lindstedt

Laura Lindstedt (b. 1976) became a critical darling with her adoption-themed debut novel Scissors (Sakset, Teos 2007), which earned her a nomination for the Finlandia Prize, the country’s most prestigious literary honour. She is currently revising her Ph.D. thesis on French author Nathalie Sarraute. Lindstedt’s second novel Oneiron (Teos 2015) is a work of speculative fiction that takes place in the mysterious moments that follow one’s death. Oneiron has continued Lindstedt’s critical success, earning her the coveted 2015 Finlandia Prize. Lindstedt’s latest novel My Friend Natalia has been a critical success and the rights have been sold to 12 territories.

About author


Leena Lehtolainen

Leena Lehtolainen is the top female crime author in Finland: her new titles always head straight to #1 on the Finnish bestseller lists.

Lehtolainen created her successful protagonist, detective Maria Kallio, in 1993. Having already featured in 16 novels and a complete TV series, a new Maria Kallio TV reboot series was launched in Fall 2021 on C More. Lehtolainen’s novels have been translated into 29 languages and have sold over 2.5 million copies worldwide.

And just like the events in Bodyguard, a that takes the heroine Hilja Ilveskero all around Europe, Lehtolainen’s own work takes her to book festivals, exhibitions and other events across the globe.

Leena Lehtolainen has also published outside the crime genre; her book The Charm of Figure Skating was voted sports book of the year 2010 in Finland, and A Life in Six Scenes showed her return to literary fiction.

The Crossing of the Green Dragon is her first title for YA audiences.

In her free time, Lehtolainen enjoys all kinds of music and follows lynx trails in the forests – just like Maria Kallio.

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

About author


Minna Lindgren

Minna Lindgren (b. 1963) is a freelance journalist and columnist known for her whimsical writing style and fearless approach to topics as strange as opera and death. In addition to novels, she has authored nonfiction books on classical music. In 2009 Lindgren won the Bonnier Journalism Prize for her article entitled “Father’s Death” (“Isän kuolema”).

Lindgren is best known for the Sunset Grove trilogy, which has been sold to 17 territories, and the final part, The End of Sunset Grove, was nominated for the International Dublin Literature Award in 2019. She has also written three standalones: Angry Widow (2018), A Far Far Love (2019) and Hope Never Dies (2020).

Minna Lindgren’s books have been critical and commercial successes, in Finland and internationally.

About author


Riikka Jäntti

Riikka Jäntti, a 2003 graduate of University of Industrial Art of Helsinki, now part of Aalto University, is a Helsinki-based illustrator and author who has created art for both nonfiction and fairy tale books for children. Her first children’s book was published in 2005. Jäntti is best known for the adorable Little Mouse series that has publishers in 20 territories, including Australia, Nepal, and China!

In her illustrations, she uses pen and ink as well as watercolor and gouache. In 2009 Jäntti won the first-ever Tieto-Lauri, an award for children’s and juvenile non-fiction, for her illustrations in Viidakkotanssi (Jungle Dance). The book was written by Markku Löytönen about the explorer Rafael Karsten in Ecuador.

About author


Salla Simukka

Salla Simukka is the author of the international success story The Snow White Trilogy: rights are sold in 52 territories and in Hollywood. She has written several novels for young readers and her accolades include the Topelius Prize 2013 and the Finland Prize 2013.  Where It All Begin, published in 2022, is her first novel for adults

Previously Simukka has written book reviews for the newspapers, translated all kinds of texts into Finnish, worked an editor at a literary magazine and as a screenwriter for a popular TV show for young audiences.  She has written books for young adults and children, and now also for adults, and travels the world talking about them.

About author


Tuutikki Tolonen

Tuutikki Tolonen is the author of several acclaimed children’s books, plays and academic articles. For Monster Nanny she received the Arvid Lydecken award. She teaches creative writing and has worked as an editor and reporter at Vinski, a Finnish literary magazine for children. Her inspiration for the Monster Nanny trilogy sparked during a family breakfast. “My son Leo, then six, said: ‘I heard on the radio yesterday that all moms have to go on vacation and monsters will take their places,” she says.

Tolonen is currently writing the Agnes series, of which the first book "Agnes and the Garden of Dreams" was in 2021 nominated for the Arvid Lydecken Award, received an honorable mention for the Runeberg Junior Award, and won the Luku Varkaus Award.

The Red Abbey Chronicles: awards, events, sales

Naondel, Maria Turtschaninoff’s second novel of The Red Abbey Chronicles, is gaining acclaim. The novel’s English edition, published in 2017 by Pushkin Press, has been longlisted for the 2018 CILIP Carnegie Medal, which is awarded annually to the writer of an outstanding book for children and young people. Medal holders include C.S. Lewis, Neil Gaiman, Phillip Pullman –Turtschaninoff is definitely in esteemed company.

Maresi, the first book of the trilogy, has in the meanwhile been selected as the teen category title – though it’s also beloved of adult readers alike – for Nordic Library Week: Monday the 13th of November is “The Big Reading Aloud Day” in libraries across the Nordics and beyond. Maresi, among two other titles, will be read out loud simultaneously, in different languages, in over 2000 places!

Additionally, Naondel was recently sold in Latvia. Petergailis Publishing was glad to continue The Red Abbey Chronicles with the publication of the second book: “Despite the horrific events of the story, Naondel is quiet and beautifully told,” said Kaspars Eizentals of Petergailis.

Click here for reading materials for The Red Abbey Chronicles!

Rights sold: The Red Abbey Chronicles

Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Book 1)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM, Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff’s Naondel sold to Latvia

Naondel, Maria Turtschaninoff’s gentle fantasy and a prequel to her Finlandia Junior-winning Maresi, has been sold to Latvia. Petergailis Publishers published Maresi earlier this year, to reviews such as this one from Diena newspaper: “The skillfully conjured, relaxed, subtly visual and slightly estranged atmosphere of the text is, despite the harsh culmination episode, dominated by delicate melancholy.”

Petergailis was glad to continue The Red Abbey Chronicles with the publication of Naondel: “Petergailis is proud to publish in Latvian this beautiful work, Naondel, the second book of Maria Turtschaninoff’s Red Abbey Chronicles. Despite the horrific events of the story, Naondel is quiet and beautifully told,” said Kaspars Eizentals of Petergailis.

An independent prequel to Maresi, Naondel tells the story of the First Sisters – founders of the Red Abbey. Imprisoned in a harem by a dangerous man, with a dark magic that grants him power over life and death, the women must overcome their mistrust of each other in order to escape. But they can only do so at a great cost, both for those who leave and those left behind.

Rights sold: The Red Abbey Chronicles

Original publisher: FINLAND, Schildts & Söderströms (Book 1)
Original publisher: FINLAND, Förlaget (Books 2-3)
BELGIUM, Clavis (Book 1-2)
BRAZIL, Morro Branco (Books 1-3)
CANADA (French), Editions de la Bagnole (Book 1)
CHINA (Simplified), Shanghai 99 (Books 1-3)
DENMARK, Turbine (Book 1)
ESTONIA, Varrak (Book 1-2)
FINLAND, Tammi (Books 1-2)
FRANCE, Rageot (Books 1-2)
GERMANY, Random House/Heyne (Book 1)
HUNGARY, Scolar (Books 1-3)
ITALY, Atmosphere Libri (Books 1-3)
LATVIA, Petergailis (Book 1-2)
NETHERLANDS, Clavis (Book 1-2)
NORWAY, Gursli Berg Forlag (Books 1-3)
POLAND, Wydawnictwo Debit (Books 1-3)
ROMANIA, Univers (Book 1)
WORLD SPANISH, Penguin Random House/Alfaguara (Book 1)
SWEDEN, Berghs (Books 1-2)
TURKEY, Altın Kitaplar (Book 1)
UNITED KINGDOM, Pushkin Press (Books 1-3)
UNITED STATES, Abrams (Books 1-3)

FILM, Film4

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Maresi charms readers around the world

Maria Turtschaninoff’s YA fantasy Maresi, which has been sold to 22 territories and film so far, continues to gather great feedback among the readers.

In France, the fantasy website Elbakin.net awarded Maresi the prize for the best translated YA fantasy book of 2017.  “The author insists without hesitation that women have to assume power and form female friendships, but never does so forcefully or caricaturably.”

The UK-based literature blog Strange Bookfellows praised the novel’s atmosphere: “Maresi is unafraid of exploring the darker aspects of life and human culture–death, domestic abuse, patriarchal oppression, femicide–but it is never bleak for the sake of being bleak.”

In Norway, Maresi was recommended as the weekend’s best readings in VG, the biggest newspaper in Norway. Additionally, book bloggers are swooning over the book: “Maresi is a very special YA fantasy book. It has a very unique story, like Uprooted, and it takes feminism up on the same level as Wonder Woman,” said the Outland blog. Blogger Elise Cathrin recommended the book warmly: “It’s a strong story about brave women.”

 

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.

Bibliography


2022, Literary Fiction

Inherited Land

Maria Turtschaninoff


2018, Young Adult (13 or 14+)

Maresi: Red Mantle

Maria Turtschaninoff


2016, Young Adult (13 or 14+)

Naondel

Maria Turtschaninoff


2014, Young Adult (13 or 14+)

Maresi

Maria Turtschaninoff

Highlights from WorldCon 75 in Helsinki

Last week Helsinki played host to WorldCon, the world’s largest annual sci-fi convention that attracts the great and the good of the science fiction and fantasy worlds, and the place where authors, fans and editors come together to celebrate and discuss themes and issues across the genre. We caught up with our authors at their various respective events over the five-day convention and wanted to share some of the highlights with you here. Enjoy!

Our author and WorldCon Guest of Honour, Johanna Sinisalo received the Prometheus Award for Best Novel for her acclaimed novel, The Core of the Sun, giving an interview to renowned American novelist Jeff VanderMeer, before launching into a busy schedule, which included meeting her legions of literary fans – and film fans of Iron Sky – and talking about her upcoming novel Renate’s Storyto be published simultaneously with the release of Iron Sky: The Coming Race film in early 2018.

Snow White trilogy and Sisterland author, Salla Simukka talked to fans about fairy tale retellings, together with Navah Wolfe, Kim Wilkins and Karen Lord: What makes them so persistent and appealing to successive generation? From Once Upon a Time in TV to cyberpunk fairytale retellings by Marissa Meyer.

Later, Salla discussed Finnish literature in export, specifically the Finnish Weird genre, with authors Marko Hautala and author Pasi Ilmari Jääskeläinen.

More disturbing topics awaited with a discussion about Finnish horror. Hailed as Finland’s equivalent to Stephen King, our horror writer Marko Hautalatalked with Magdalena Hai and others about his most recent novel The Black Tongue (aka Granny Hatchet)– and the question of what makes horror specifically Finnish, and are the Finns easier to scare than others?

Meanwhile, Emmi Itäranta appeared on a panel in discussion with authors Aliette De Bodard, Ken Liu and Jakob Drud about writing as a multilingual author; Emmi herself having written her international success Memory of Water and The Weaver  in Finnish and in English. Later, Emmi did a well-attended book signing for her fans!

Contributing the Finnish Weird thread, authors Maria Turtschaninoff and Johanna Sinisalo discussed the genre, which Johanna Sinisalo invented, in the context of their own respective works, Maresi and The Core of the Sun.

Maria Turtschaninoff also participated in a scary panel discussion, Trolls in Nordic Science Fiction and Fantasy, with Carolina Gomez Lagerlöf, Kristina Hård and Emil Hjörvar Petersen, talking about our love for trolls in Nordic SFF and differences in troll characteristics between the Nordic countries. Later, Maria talked about invented religions – on the difficulties of creating a religion and the merits of using a fictional one.

Bookwitch/Witchbook author Anne Leinonen took to the stage in a panel discussion on the rise of Finnish Fandom to global recognition.

Last, but not least, a personal highlight was seeing the marvellous George R.R. Martin on Emma Newman’s ‘Live Tea and Jeopardy’ event, which went on to win the Hugo Award for Best Fancast!

Click here to visit our Facebook page to view more photos from WorldCon75!

About author


Anne Leinonen

Anne Leinonen (b.1973) is a multiple-award winning, key author, tutor and editor of Finnish science fiction and fantasy. Her most recent publication is the first volume of a YA urban fantasy duology, Bookwitch (Kirjanoita), which will be followed by Witchbook (Noitakirja) in 2018.

Leinonen’s short stories have been published in magazines and anthologies, earning her several Atorox awards (voted for by fans). Her science fiction novels, Viivamaalari and Ilottomien ihmisten kylä were published to positive reviews, as well as a trilogy, Routasisarukset, written in collaboration with Eija Lappalainen, In addition to writing YA and adult fiction, she has now started to work on audio and television dramas.

Anne Leinonen moves fluidly between science fiction and fantasy. Her texts deal with themes of otherness and unfamiliarity, as well as conflicts between the community and the individual. Nature plays an important part in her work, as a vehicle for the story, the stage of action and on a symbolic level. Leinonen’s prose is taut, with no superficial descriptions. Instead, she takes her readers right in to the middle of events and the lives of her characters. Her use of language shows talent and uniqueness, favouring experimentation with different styles and often works on several pieces at the same time. She is especially renowned for her collaborations with other writers.

About author


Emmi Itäranta

Emmi Itäranta (b.1976) holds two MA degrees, one in Drama and another in Creative Writing. Her award-winning debut novel Memory of Water (Teemestarin kirja) was published in Finland in 2012 to great accolades, followed by The Weaver (Kudottujen kujien kaupunki) in 2015. Her latest novel The Moonday Letters was published in September 2020.

Itäranta’s writing has been compared to that of Ursula K. Le Guin. Her honours include the Young Aleksis Kivi Prize 2013, the Kalevi Jäntti Literary Prize 2012 and first place in the Teos Fantasy and Sci-Fi Literary Contest 2011.

Memory of Water has sold to over 25 languages to date, and it has also been nominated for the Philip K. Dick Award, the Arthur C. Clarke Award recognizing the best science fiction novel published in the UK in 2014, and the Golden Tentacle award. In addition, Itäranta has been included on the Honor List of the Otherwise Award (formerly James Tiptree, Jr. Award). 

Itäranta’s cv is an eclectic mix of writing-related activities, including stints as a columnist, theatre critic, press officer and dramaturge. Her poems, short stories, articles and essays have appeared in anthologies, film magazines and science fiction magazines in the UK and Finland. She now lives in Finland after 14 years in the United Kingdom.

About author


Johanna Sinisalo

Johanna Sinisalo (b. 1958) is a Finlandia-Prize winning superstar of Finnish speculative fiction. In addition to her nine novels, she has also written short fiction and film and television screenplays. Her works have been translated into twenty languages.

Sinisalo has won several literary prizes also abroad, such as the 2004 James Tiptree, Jr. Award and the 2017 Prometheus Award, and was nominated for the Nebula Award in 2008, the Prix Escapades in 2012, and the Grand Prix de L’Imaginaire in 2017.

About author


Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to over 20 territories around the World. Among Hai's many accolades are winning the Finnish Literary Export Prize, and being nominated for the Finlandia Prize for Children's and Youth Litetature and the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author


Maria Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is known for crafting lyrical, historically inspired fantasy stories starring strong female protagonists. In addition to J.R.R. Tolkien, she counts Philip Pullman, Ursula K. Le Guin and C.S. Lewis among her favorite authors. She is a two-time winner of the Society of Swedish Literature Prize, a nominee for the Astrid Lindgren Memorial Award, and winner of the 2014 Finlandia Junior Prize. Her Red Abbey Chronicles YA trilogy has been sold into 30 languages. Maria has a Master of Arts in human ecology and works full-time as a writer.

INHERITED LAND, Maria Turtschaninoff's first adult fiction novel, has been awarded the prestigious Swedish YLE Literature Prize 2022! This award is annually given to the best Finnish-Swedish book of the year during Helsinki Bookfair and is regarded as one of the most important award for Finnish-Swedish authors.