Stella & Stiven, The Marvelous Suitcase, and Little Shop of Nightmares Persian language rights sold to Mad Publication House!

We are thrilled to announce that Mad Publication House has acquired the Persian language rights to STELLA and STIVEN by Ted Forsström and Åsa Lucander, THE MARVELOUS SUITCASE by Sanna Sofia Vuori and Silja-Maria Wihersaari, as well as the first three titles in Magdalena Hai and Teemu Juhani’s internationally bestselling LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series.

This is what Mahtab Shirani from Mad Publication House had to say about these wonderful children’s books:

We are very excited to bring Stella & Stiven, The Marvelous Suitcase and the Little Shop of Nightmares series into Persian. These titles combine imaginative storytelling, humor and emotional depth with wonderful illustrations. We believe they will inspire Persian-speaking children with fresh, creative voices and offer them meaningful stories that open windows to new worlds.

THE LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series features spooky mystery paired with laugh-out-loud humour for young readers from 5 years and up and is also perfect for reluctant readers. Sold to 30 territories worldwide.

Rights to the bestselling series are still available in UK, US, Arabic, Iceland…

Request the full reading materials for the LITTLE SHOP OF NIGHTMARE series here!

Stella is a warm, funny bedtime story full of playful rhymes and imaginative interruptions — familiar to anyone who’s tried to get a child (and a pet!) settled for the night.
Stiven is a hilariously relatable portrait of a dramatic, food-obsessed cat who keeps his family on their toes.

The rights for STIVEN and STELLA are still available in France, Italy, the Netherlands, Ukraine, Norway…

Request the materials for STELLA & STIVEN here!

THE MARVELOUS SUITCASE is an enchanting story about imagination and community — when a mysterious suitcase appears, neighbors each imagine its contents through the lens of their own dreams, until its magical secret is revealed.

The rights for the Marvelous Suitcase are still available in Germany, Estonia, Denmark, Czechia, Slovakia, Poland…

Request materials for THE MARVELOUS SUITCASE here!

 

THE LITTLE SHOP OF NIGHTMARES

by Magdalena Hai, illustrated by Teemu Juhani

Nina is a clever, 9-year-old girl who goes to work in the Little Shop of Nightmares. During the course of the trilogy, she has to solve a mystery with tickling powder, find the lost teeth of a vampire and discover the reason why suddenly it just doesn’t stop snowing. The Little Shop of Nightmares is a mystery full of fascinating and fun characters that make young readers both wonder and laugh!

#1  THE TERRIBLE TICKLING POWDER
When Nina, 9 years old, enters The Little Shop of Nightmares in hopes of getting a job, she is greeted by an odd sight: shopkeeper Mr. Kook is rolling on the floor, unable to stop laughing. With a little help from a ghost called Paddy, they start looking for the untickling powder to help him, but things are certainly not made easier by Mr. Kook’s world-domination-planning pet octopus Squishy McGoo, who is a bit too quick about getting into trouble with rollerblades on its tentacles.

#2  MYSTERY OF THE MISSING TEETH
Nina goes to buy ice cream after her first work day at The Little Shop of Nightmares. But at the ice cream shop she discovers a vampire – without teeth! Nina decides to help vampire Lucas to find his teeth from Mr. Kook’s shop. But for some reason all the vampire teeth seem to have disappeared. It seems like somebody has hidden them on purpose…

#3  STICKY THE TERRIBLE SNOWMAN
Same awesome monsters. New blizzardy trouble. The Little Shop of Nightmares is getting buried in snow! Nina and Paddy are trying to find the cause of the snowstorm, but that’s easier said than done. A well-meaning but horribly clumsy snowman keeps getting in their way and stopping their every effort to stop the snowing inside.

 

THE MARVELOUS SUITCASE

BY SANNA SOFIA VUORI AND SILJA-MARIA WIHERSAARI

A suitcase full of wonders.

A charming and enchanting children’s tale.

“Daria Duck staggered down the hill, kicking up sand and wobbling her bowler hat. She was on her way to see her best friend, Froberta Frog.”

Daria spots a battered suitcase in Froberta’s gateway. What on earth could be in it?

One by one, the neighbours turn up at Froberta’s house to wonder about the strange suitcase. Each visitor invents a story about what might be inside that reflects their own personality. For example, Brynn Brimstone-Butterfly’s imagination is full of fairies and dew beads.  Shelley the Snailon the other hand, thinks the contents will be a rockstar’s guitar. Finally, the suitcase is opened and the contents delight everyone!

Stella

Ted Forsström, illustrated by Åsa Lucander

A father tries to put his child to bed, but keeps getting interrupted by Stella the dog barking hysterically. Something unexpected always happens, and the reader is treated to Stella’s lively imagination: it may be a door opening or a car driving by, but Stella is strongly convinced it’s Grandma coming to give her food, or that squirrels have built a nest in the toaster.

Anyone who has ever tried to put a child to bed knows how cozy yet fragile the situation is. It requires the right amount of patience and determination. The right bedtime story can be the key to a successful, quiet night. Stella is a book you can read again and again, night after night.

Stella is full of warmth, playful rhymes and an unusual mix of familiar ordinariness with fantastic antics. Very familiar for anyone trying to combine cozy moments with a pet!

Stiven

Ted Forsström, illustrated by Åsa Lucander

The food is gone! Stiven roars. This is urgent! Come out!

Have you ever thought how frustrating life can be for a cat? When something as simple as getting fed turns into a daily battle? For Stiven, the logic is simple: an empty bowl must be filled immediately. How can an entire family have such a hard time understanding this?

The glutton Stiven is a stubborn drama queen, holding the whole family hostage with one mission: more food immediately! He’s a big personality, alternately majestic and pathetic, and neither mom, dad, the child, nor the baby escapes his constant demands for food and attention. This leads to comedic moments in the everyday life of a young family with a pet, brilliantly captured in Åsa Lucander’s lively illustrations.

Ted Forsström’s text is atmospheric and down-to-earth, with his characteristic playful rhymes occasionally shining through. It’s highly relatable for families with young children and especially for anyone who owns a cat—or is owned by one.

 

 

Publication info:

LITTLE SHOP OF NIGHTMARES series
Pieni painajaispuoti sarja, WSOY, 2018-2025

Rights sold:
FINLAND: WSOY(orig.)
ALBANIA: Muza
AZERBAIJAN: Alatoran
BULGARIA: Emas
CATALAN: La Galera
CZECH REPUBLIC: Euromedia
DENMARK: Vild Maskine
ESTONIA: Postimees Kirjastus
FRANCE: Éditions Milan
GERMANY: HarperCollins Schneiderbuch
GREECE: Dioptra
HUNGARY: Cerkabella Konyvkiado
IRAN: Mad Publication House
ITALY: Cart’ Armata Edizioni
JAPAN: Holp Publishing
KOREA: Gilbutschool
LATVIA: Latvijas Mediji
LITHUANIA: Briedis
NETHERLANDS: De Vier Windstreken
NORWAY: Fontini
POLAND: Znak
PORTUGAL: PRH Portugal
ROMANIA: Univers Publishing House
RUSSIA: Kompass Guide
SERBIA: Odiseja
SLOVAKIA: Ikar
SWEDEN: Hegas
TAIWAN: Morning Star
TURKEY: Epsilon
UKRAINE: The Old Lion Publishing House
WORLD SPANISH: La Galera

Reading materials:
English PDFs for books #1-#4


STELLA
Snälla Stella, sluta skälla!, Förlaget 2023, 44 pp.

STIVEN
Stivens fat är utan mat,
Förlaget 2025, 44 pp.

Rights sold:
FINLAND, SWEDEN: Förlaget (orig. Finland-Swedish)
FINLAND: Etana Editions (Finnish) (Stella)
FINLAND: Teos (Finnish) (Stiven)
DENMARK: Gads Forlag
ESTONIA: Tammerraamat
GERMANY: Mixtvision (Stella)
GERMANY: dtv (Stiven)
HUNGARY: Cerkabella (Stiven and Stella)
IRAN: Mad Publication House
NORTH MACEDONIA: Ars Lamina
POLAND: Widnokrag
SLOVAKIA: Arkus
TÜRKIYE: Doğan Kitap (Stiven and Stella)
UNITED STATES: Spinning Wheel Stories (Stiven and Stella)

Reading Materials:
Full English pdf & Swedish edition

THE MARVELOUS SUITCASE
Merkillinen matkalaukku, Tammi, 2025, 40 pp.

Rights sold:
FINLAND: Tammi (orig.), Förlaget (Finnish-Swedish)
IRAN: Mad Publication House
SWEDEN: Förlaget
TAIWAN: Gotop

Reading Materials:
English PDF, Finnish edition, Unedited Swedish MS

About author


Åsa Lucander

Åsa Lucander is a director and designer, working in illustration and animation both in the UK as well as Scandinavia.

Originally from Finland, she moved to London in 2001 where she was introduced to animation while studying illustration. After graduating she joined the animation studio 12foot6 where she stayed until 2014.

In 2015 she joined Aardman Animations in Bristol, where she is now based.

With multi-faceted strengths in storytelling, design and animation she loves exploring various creative styles, be it in 2d, stop motion or CGI. Åsa has a passion for hand rendered drawings and explores many different textures and mediums in all areas of her work. She loves mixing humour with melancholy and thrills in bringing characters of every shape and form to life with compelling scripts and inventive visions. She nimbly blends music, authentic dialogue, film segments, hand drawn characters and dolls in innovative ways.

Åsa has directed multiple shorts, including her award-winning film Lost Property, as well as many heart-warming commercial films for clients including Blue Peter, Alzheimer’s Research UK, Project Every- one and Childline, and a VR documentary film for BBC. Most recently she directed the music video for Coldplay’s track Daddy that has won numerous awards.

The Finlandia-nominated Stella (2023) was the first picture book by Åsa Lucander, who, in addition to being a director and illustrator at Aardman Animations, has also animated music videos for artists such as Coldplay. She created the book together with Ted Forsström. In spring 2025 her and Ted's second collaboration, Stiven, was published.

About author


Magdalena Hai

Magdalena Hai is an award-winning author, lover of cross-genre fiction and all things strange. Her fiction often combines elements of sci-fi, fantasy and horror.

Her Little Shop of Nightmares series has been sold to 30 territories around the world. Among Hai's many accolades are winning the Finlandia Prize for children's and YA literature and the Finnish Literary Export Prize, and being nominated  the Nordic Council Children & Young People's Literature Prize.

Besides being an author, Hai teaches writing and is an active member and editor in the publishing co-operative Osuuskumma.

About author


Sanna Sofia Vuori

Helsinki-based Sanna Sofia Vuori is a versatile player in the world of children's culture. She has produced a children's literature programme online, the Estridi book club, made children's theatre and brought exhibitions to kindergarten and pre-school children. A Finlandia Junior nominee, Vuori has written several children's books in both Finnish and Swedish.

About author


Silja-Maria Wihersaari

Silja-Maria Wihersaari is a renowned children's book illustrator and pattern designer known for her exquisite illustrations, who has also been awarded for her illustrations.

About author


Ted Forsström

Ted Forsström is a Finnish-Swedish media personality, author, and comedian based in Ostrobothnia. He has worked as an actor, radio host, and screenwriter, and is widely known as one half of the popular duo Ted & Kaj. Together with Kaj Korkea-aho, he co-wrote the Finlandia Junior-nominated YA trilogy ZOO! and currently co-hosts Ted & Kaj, the most popular Swedish-language podcast in Finland.

Forsström also creates children’s content for Svenska Yle. In 2023, he published the Finlandia-nominated children’s book Stella together with illustrator Åsa Lucander. In spring 2025, the follow-up Stiven was published.

About author


Teemu Juhani

Teemu Juhani is a Finnish illustrator, comic artist and picture book author whose illustrations have been published in picture books and children's fiction in over 20 countries. In addition to children's books Teemu has illustrated magazines and educational material. Originally from the fields and woods of North Karelia, Teemu now lives, works and eats way too many cakes in Helsinki.