Loukko by 
We have some changes at our Agency: First, we would like to express our warmest thanks to Literary Agent Julia Kellums for her excellent work at our Agency, as she has decided to pursue new challenges as of May 1st, 2021.
Secondly, we’d like to introduce and welcome our new colleague, Literary Agent Ebba Erolin, who starting today, is handling rights in the Nordic Countries and France, and in collaboration with our co-agents in Spain, Latin America, Brazil & Portugal and Japan and Korea.
Julia and Ebba will work together over the transition period in April. Ebba has worked with marketing at our Agency since February 2021.
We wish Ebba a perfect beginning and support her on the way of becoming the best agent in the world.
Ebba has an MA degree in Political Sciences and an International Degree in Marketing and Advertising. She has a long career in media industry, having worked for content teams in TV. Ebba also loves bringing stories out for others to enjoy. Writing and books are part of who Ebba is – she loves biographies and memoirs as she can travel both in time and space through them.
We are thrilled to continue working with you and passionate to find the best Finnish authors & titles for your list! See our fresh Spring Catalogue here!
Elina Ahlbäck Literary Agency team at your service:
Elina Ahlbäck
CEO, Literary Agent
– Film & TV rights
– U.S., UK & Commonwealth, Asian territories
– Growth Strategy
Toomas Aasmäe
Literary Agent
– Germany, Netherlands, Czech Republic, Hungary, Italy, Poland, Russia, Baltics, and Eastern & Southern Europe, World Arabic, China & Taiwan.
– Digital Business Development
Ebba Erolin
Literary Agent
– Nordic Countries, France, Spain & Latin America, Brazil & Portugal, Japan, Korea
– Scandinavian Subrights: Macmillan US Children’s and Simon & Schuster US Children’s
– Social media & Communications
Gabriella Asatouri
Rights & Contracts Assistant
– Contracts and royalties
– Helsinki office administration
World English Rights, US, UK, & Commonwealth
Rhea Lyons, Co-Agent, HG Literary
Co-Agents:
China & Taiwan: The Grayhawk Agency
Japan: Japan UNI Agency, Inc.
Korea: Danny Hong Agency
Spain, Latin America, Brazil, Portugal: MB Agencia Literaria
Worldwide Media Rights:
Gudrun Giddings, Los Angeles/USA
Marketing & Communication, US Team:
Marc Graser, Senior Content Strategist
Gudrun Giddings, Creative Director
PS! Don’t forget to apply for FILI Grants for translations from Finnish/Finland Swedish!
Apply now:
The Spring application period started on 1st of April and will be closed on 1st of May.
Please note that only translations from Finnish or Finnish-Swedish to foreign languages will be supported.
The unique translation grant system in Finland gives you an opportunity to finance your translation costs up to 70% and even cover part of your printing costs – read more here: https://fili.fi/en/grants/
Translators:
We will advise you to find the best possible translators, and in some cases, you can also translate from English. Find more information about translators here: https://kaantopiiri.fi/en/search-translators/