”It’s a real YA ’thrillogy,’ which will send shivers through Slovak readers too,” said Verbarium editor Ildiko Janco Meszaros in praise of the series.
Earlier this year rights to the YA trilogy were sold in Japan to Nishimura, in Malaysia to Buku Fixi, in Thailand to Nanmee Books and in Vietnam to Alpha Books.
The first entry in the series, As Red as Blood (Punainen kuin veri, Tammi 2013), has already been published in several countries, including Norway (Gyldendal), Romania (Trei), the Czech Republic (Egmont), Poland (Foksal), Greece (Metaixmio), Hungary (Athaeneum) and the Netherlands and Belgium (Clavis). World English publication by Hot Key in the UK and Amazon in the U.S is scheduled for August.
The third part in the series, As Black as Ebony (Musta kuin eebenpuu, Tammi 2014) was published in February in Finland to an enthusiastic critical reception.
“As Black as Ebony is stylishly constructed entertainment, but it also addresses weightier issues. In narrating Lumikki’s tragic family history the author reminds us of the importance of communication and openness.”
–Etelä-Saimaa newspaper, Finland
“Simukka has once again done excellent work. The overlapping theme in the story, the hide-and-seek game between the pursuer and the pursued, hits a nerve. Smart narration creates an electric mood.”
–Keskisuomalainen newspaper, Finland
The Snow White Trilogy tells the story of Lumikki Andersson, a fiercely self-reliant and headstrong 17-year-old living in the city of Tampere in Finland. As she comes face-to-face with criminal operations and life-threatening situations, she is also forced to examine her own dark side. A lone wolf, she is like Lisbeth Salander for the YA readership.
Salla Simukka (b. 1981) is a translator and author of juvenile fiction. She is the winner of the 2013 Topelius Prize for the best Finnish youth novel for Without a Trace (Jäljellä, Tammi Spring 2012) and Elsewhere (Toisaalla, Tammi Fall 2012), as well as the 2013 Finland Prize. The Snow White Trilogy comprises As Red as Blood, As White as Snow (Valkoinen kuin lumi, Tammi 2013) and As Black as Ebony (Musta kuin eebenpuu, Tammi 2014).
Original publisher: FINLAND, Tammi
ALBANIA, Botime B-Books
ARAB WORLD, Arab Scientific
BRAZIL, Novo Conceito
CATALAN, La Galera
CHINA, Modern Press
FRANCE, Hachette Livre
GEORGIA, Bakur Sulakauri
INDONESIA, Kompas Gramedia/Bhuana Ilmu Populer
KOREA, Gimm Young
LITHUANIA, Alma Littera
MALAYSIA, Buku Fixi
SPAIN, La Galera
SWEDEN, Rabén & Sjögren
TAIWAN, Emily Publishing
THAILAND, Nanmee Books
TURKEY, Altin Kitaplar
UK, Hot Key Books
U.S, Amazon Publishing/Skyscape
VIETNAM, Alpha Books
Full English text of book 1
German sample of book 1
Italian sample of book 1
Complex Chinese sample of book 1
Simplified Chinese sample of book 1
Finnish editions of books 1-3