Young Aleksis Kivi Prize 2013 for Emmi Itäranta

2011 TEOS Emmi Ita╠êranta 2011 01We are proud to report that Emmi Itäranta has been awarded the Young Aleksis Kivi Prize 2013 for the most outstanding Finnish work of fiction published in 2012. The Prize is worth 1500 euros. Emmi Itäranta was awarded for her debut work, Memory of Water (Teemestarin kirja, Teos 2012). Memory of Water tells the story of seventeen-year-old Noria, set to become the next tea master in her village. When her father dies, she finds herself alone with the dangerous responsibility of guarding a hidden spring that can save lives – or provoke people to kill.

Praise from the jury of the Young Aleksis Kivi Prize:
“Memory of Water by Emmi Itäranta sparked discussion among the jury of the Young Aleksis Kivi Prize already at the early stages of the contest. Written in a lyrical and beautiful style, Memory of Water conjures up a future society that is a result of the indifference prevalent in our present-day society. The beautifully told story leads the reader to ponder on their own behaviour without pointing a finger.

The author uses language extremely skilfully, producing versatile text. The novel appealed to the jury also because it does not spell everything out, relying instead on the reader’s ability to understand, thus giving the story more space.

Emmi Itäranta combines successfully lyrical language and enthralling metaphors with a bleak depiction of a future with a shortage of water.

Itaranta_Teemestarin kirja_coverThe language of the novel is fluent and beautiful. The repetition of certain sentences serves as an excellent stylistic device, with the phrases adopting a slightly different tone, depending on the context. “The ceremony is over when water has run out.”

RIGHTS SOLD:
WORLD ENGLISH, HarperCollins
ARABIC, Dar Al Muna
CZECH, Plus
DENMARK, Turbine
ESTONIA, Koolibri
FINLAND, Teos
FRANCE, Place des Editeurs
GERMANY, DTV/Reihe Hanser
ITALY, Piemme
SPAIN, Ediciones B.
TURKEY, Dogan Egmont

AUTHOR BIO:
Emmi Itäranta (b. 1976) holds two MA degrees, one in Drama and another in Creative Writing. Her award-winning debut novel Memory of Water was published in Finland in 2012, and it has earned her the Kalevi Jäntti Literary Prize 2012, the Teos Fantasy and Scifi Literary Prize 2011 and the nomination for the Tähtivaeltaja Award 2013.

Emmi writes fiction in Finnish and English, and is currently working on her second novel. Her CV is an eclectic mix of writing-related activities, including stints as a columnist, theatre critic, press officer and dramaturge. Her poems, short stories, articles and essays have appeared in anthologies, film magazines and science fiction magazines in the UK and Finland. She lives in Canterbury, United Kingdom. www.emmiitaranta.com

Please ask the Agency for the full English text and the Finnish PDF.

About author


Emmi Itäranta

Emmi Itäranta (b.1976) holds two MA degrees, one in Drama and another in Creative Writing. Her award-winning debut novel Memory of Water (Teemestarin kirja) was published in Finland in 2012 to great accolades, followed by The Weaver (Kudottujen kujien kaupunki) in 2015. Her latest novel The Moonday Letters (Kuunpäivän kirjeet) was published in September 2020.

Itäranta’s writing has been compared to that of Ursula K. Le Guin. Her honours include the Young Aleksis Kivi Prize 2013, the Kalevi Jäntti Literary Prize 2012 and first place in the Teos Fantasy and Sci-Fi Literary Contest 2011.

Memory of Water has sold to over 25 languages to date, and it has also been nominated for the Philip K. Dick Award, the Arthur C. Clarke Award recognizing the best science fiction novel published in the UK in 2014, and the Golden Tentacle award. In addition, Itäranta has been included on the Honor List of the Otherwise Award (formerly James Tiptree, Jr. Award).

Itäranta’s CV is an eclectic mix of writing-related activities, including stints as a columnist, theatre critic, press officer and dramaturge. Her poems, short stories, articles and essays have appeared in anthologies, film magazines and science fiction magazines in the UK and Finland. She now lives in Finland after 14 years in the United Kingdom.

Bibliography


2020, Fantasy & Science Fiction

The Moonday Letters

Emmi Itäranta


2015, Fantasy & Science Fiction

The Weaver

Emmi Itäranta


2012, Fantasy & Science Fiction

Memory of Water

Emmi Itäranta

Dutch rights to LAURA and two other novels in the Palokaski crime series sold to The House of Books in a 3-book-deal!

Johansson_Laura_etukansiWe are thrilled to announce that the Dutch rights of J.K. Johansson’s thrillers Laura, Noora and Venla have been sold to The House of Books for publication in 2014-2015. Previously, Suhrkamp bought the German rights to Laura and Noora. The TV and film rights were acquired by Nordisk Film TV Finland / Matila Röhr Nordisk.

“J.K. Johansson has written an intriguing novel. The plot and the psychology behind the disappearance of Laura is so very cleverly put together that reading this first book in a series of three will definitely raise your appetite for the two following books. We are thrilled to publish this series.” – Ilonka Reintjens, The House of Books

“A small town. A missing girl. A secret that grows deeper the more is unveiled. LAURA is electrifying, and we are thrilled to publish this wonderful book as first part of a series that will be a treat for fans of Nordic crime fiction.”
– Susanne Gretter, Suhrkamp

What happened to Laura Anderson?
Twin Peaks meets Nordic Crime! A tense psychological thriller and an amusing relationship drama in an internet-dominated society.

Book 1 Laura was published in Finland by Tammi Publishers in March 2013 to great reviews and excellent sales. Laura Anderson is a high school student and is very much missing. Mia is a not-quite-forty former internet cop trying to break her Facebook addiction. Nikke is her brother, a broad-minded school psychologist. When Laura’s parents start a Facebook page to try and find her daughter, they open up a Pandora’s box. Laura is an intelligent and entertaining book. A reader feels fondness for its characters like one does for friends or family members – lovable and infuriating, impossible to put aside.

Book 2 Noora is lonely: she has no friends at school, on Facebook, or anywhere else for that matter. She has intently followed the case and is prepared to do just about anything for a fraction of the attention Laura received. Before long Noora comes up with a plan, and to the town’s horror and the tabloids’ delight, she disappears. Has tragedy struck again?

Book 3 Venla‘s case is the undercurrent in all the parts of the series. The disappearance of Venla, Mia and Nikke’s sister, left its mark on the whole family. Their father died a couple of years later in a car crash and the mother looked for refuge in religion, which alienated Mia and Nikke from her and turned the two of them into a close-knit family unit. Will Venla’s mystery be finally revealed?

Book 2 Noora in the Palokaski series will be published in Finland in March 2014 and Book 3 Venla in March 2015. Please request synopses and other reading material in English, German and Finnish!

About the author:
J. K. Johansson
is the pen name of a group of professional storytellers. Johansson loves Nordic crime novels, HBO series, well-written sex scenes, and reading the book before seeing the movie.

World rights and enquiries:
Elina Ahlbäck, Literary Agent – Elina@ahlbackagency.com – tel. +358 400 548 402

About author


J. K. Johansson

J. K. Johansson is the pen name of a group of professional storytellers. Johansson loves Nordic crime novels, HBO series, well-written sex scenes, and reading the book before seeing the movie. The Palokaski Trilogy, set in a suburb near Helsinki, is a tense psychological thriller and a tangled relationship and family drama in an internet-dominated society.

Bibliography


2015, Crime & Suspense

Venla

J. K. Johansson


2014, Crime & Suspense

Noora

J. K. Johansson


2013, Crime & Suspense

Laura

J. K. Johansson

Johanna Sinisalo’s new novel burns with gloom and power

sinisaloWe are pleased to share the praise for Johanna Sinisalo’s The Core of the Sun (Auringon ydin, Teos 2013) by Finland’s largest daily newspaper, Helsingin Sanomat, on 15 October 2013:

“The Core of the Sun is Johanna Sinisalo’s (b. 1958) best novel since the Finlandia Prize-winning Not Before Sundown (2000).

Johanna Sinisalo creates a dystopia where women are bred into two breeds. (…) Her literary punch in the guts is delivered with skill and force. (…) After finishing the book, I needed to catch my breath: I sat there holding the volume, thinking “What a trip!”

The story inhabits the same sphere as The Handmaid’s Tale (1986) by Margaret Atwood, who figured in last week’s Nobel Prize speculations.

Both authors build a dystopia where women’s rights have been shorn to a minimum. In practical terms, women have been turned into walking wombs and instruments for men’s pleasure.

Atwood’s society was created by Christian fundamentalists, while in Sinisalo’s book, the Eusistocratic Republic of Finland is the result of a nanny state gone mad. (…)

Whereas Atwood creates a detailed world in the style of Tolkien, Sinisalo paints her nightmare vision with quick cuts and fictional text fragments.

In The Core of the Sun, the story unfolds through controlled torrents of precisely delineated scenes, images, and differing registers. Sinisalo demonstrates her mastery of rhythm, which she has honed writing scripts for television and cinema.“   – Helsingin Sanomat, Finland

For more information click the links below:
Full Review
Rights Guide

READING MATERIAL:
English sample, synopsis, Finnish edition

RIGHTS SOLD

The Core of the Sun
GERMANY, Klett-Cotta
FINLAND, Teos

The Blood of Angels
FINLAND, Teos
FRANCE, Actes Sud
POLAND, Foksal
WORLD ENGLISH, Peter Owen

Birdbrain
FINLAND, Teos
FRANCE, Actes Sud
NORWAY, Vega
UK, Peter Owen

Not Before Sundown /Troll – A Love Story
ALBANIA, Dituria
BRAZIL, Devir
BULGARIA, Perseus
CZECH, One Woman Press
FINLAND, Tammi
FRANCE, Actes Sud
GERMANY, Tropen
JAPAN, Sunmark
LATVIA, Atena
LITHUANIA, Vaga
POLAND, Terytoria
RUSSIA, Amphora
SLOVENIA, Modrijan
SPAIN, Poliedro
SWEDEN, Wahlstrom & Widstrand
UK, Peter Owen
US, Grove Atlantic

PRIZES
FINLANDIA PRIZE  2000
: Not Before Sundown/Troll – A Love Story
JAMES TIPTREE, JR. AWARD 2004: Not Before Sundown/Troll – A Love Story
NOMINATED FOR THE NEBULA AWARDS 2008:  Baby Doll
P. E . SVINHUFVUD AWARD 2011: The Blood of Angels
THE YOUNG ALEKSIS KIVI PRIZE 2012: The Blood of Angels and Birdbrain
NOMINATED FOR THE PRIX ESCAPADES 2012: Birdbrain

RIGHTS ENQUIRIES: Elina@ahlbackagency.com

About author


Johanna Sinisalo

Johanna Sinisalo (b. 1958) is a Finlandia Prize-winning superstar of Finnish speculative fiction. In addition to her nine novels, she has also written short fiction and film and television screenplays. Her works have been translated into twenty languages.

Sinisalo has won several literary prizes also abroad, such as the 2004 James Tiptree, Jr. Award and the 2017 Prometheus Award, and was nominated for the Nebula Award in 2008, the Prix Escapades in 2012, and the Grand Prix de L’Imaginaire in 2017. In 2022, Johanna Sinisalo was awarded the Pro Finlandia Medal for services to Finnish literature.

Bibliography


2021, Fantasy & Science Fiction

The Storm Flute

Johanna Sinisalo


2020, Fantasy & Science Fiction

Strangers Inside

Johanna Sinisalo


2018, Fantasy & Science Fiction

IRON SKY: RENATE'S STORY

Johanna Sinisalo


2013, Fantasy & Science Fiction

The Core of The Sun

Johanna Sinisalo


2011, Fantasy & Science Fiction

Blood of Angels

Johanna Sinisalo


2010, Middle Grade (8-12 Years)

The Möbius Twist

Johanna Sinisalo


2008, Fantasy & Science Fiction

Birdbrain

Johanna Sinisalo


2000, Fantasy & Science Fiction

Troll

Johanna Sinisalo

Leena Lehtolainen at Montevideo Book Fair: A great success for Finnish & Nordic crime!

LL2Leena Lehtolainen attended the Montevideo Book Fair  last week promoting Finnish and Nordic Crime with collegues Arne Dahl and Kurt Aust. It was a huge success! Leena’s female heroine Maria Kallio got a lot of new friends in Uruguay and fans are waiting for more Maria Kallio crime novels to be published in Spanish.

Read more about Leena Lehtolainen’s visit in the Latin American media:

El Observador 28.09.13
http://www.elobservador.com.uy

El País 01.10.13
http://www.elpais.com.uy/

La República 02.10.13
http://www.republica.com.uy

El Obsevador 13.10.13: Leena y Arne
http://www.elobservador.com.uy

The Maria Kallio Mystery series: Rights sold in 29 languages
World English, Amazon
Brazil, Autentica
Denmark, Bazar
Finland, Tammi
France, Gaia
Germany, Rowohlt
Greece, Livani
Hungary, Animus
Israel, Penn
Japan, Tokyo Sogensha
Latvia, Zvaigzne
Norway, Bazar
Poland, Rebis
Russia, Ast
Spain, Destino
Sweden, Bazar
Taiwan, Linking
Turkey, Bizim Kitaplar
TV rights, Studio Hamburg

Leena Lehtolainen’s works have also been published in (rights reverted):
Albania, China, Czech, Estonia, Italy , Lithuania, Netherlands, Romania, Slovakia, Ukraine

Reading materials:
Finnish Edition of Books 1-12
English Edition of Books 1-3
German Edition of Books 1-11
English Text of Book 11
French edition of Books 1-4

Please contact the Agency for more information: info@ahlbackagency.com

About author


Leena Lehtolainen

Leena Lehtolainen is the top female crime author in Finland: her new titles always head straight to #1 on the Finnish bestseller lists.

Lehtolainen created her successful protagonist, detective Maria Kallio, in 1993. Having already featured in 16 novels and a complete TV series, a new Maria Kallio TV reboot series was launched in Fall 2021 on C More. Lehtolainen’s novels have been translated into 30 languages and have sold over 2.5 million copies worldwide.

And just like the events in Bodyguard, a that takes the heroine Hilja Ilveskero all around Europe, Lehtolainen’s own work takes her to book festivals, exhibitions and other events across the globe.

Leena Lehtolainen has also published outside the crime genre; her book The Charm of Figure Skating was voted sports book of the year 2010 in Finland, and A Life in Six Scenes showed her return to literary fiction.

The Crossing of the Green Dragon is her first title for YA audiences.

In her free time, Lehtolainen enjoys all kinds of music and follows lynx trails in the forests – just like Maria Kallio.

Bibliography


2023, Crime & Suspense

A Crossing in the Darkness

Leena Lehtolainen


2022, Young Adult (13 or 14+)

The Crossing of the Green Dragon

Leena Lehtolainen


2021, Crime & Suspense

The Lynx Factor

Leena Lehtolainen


2020, Crime & Suspense

The Ripple Effect

Leena Lehtolainen


2019, Crime & Suspense

Oathbreaker

Leena Lehtolainen


2018, Crime & Suspense

The Killer's Girlfriend

Leena Lehtolainen


2017, Crime & Suspense

The End of Innocence

Leena Lehtolainen


2016, General Nonfiction, Memories & Biographies

The Charm of Ice

Leena Lehtolainen


2016, Crime & Suspense

The Eye of the Tiger

Leena Lehtolainen


2015, Crime & Suspense

A Stroke of Sadness

Leena Lehtolainen


2013, Crime & Suspense

The Iron Triangle

Leena Lehtolainen


2012, Crime & Suspense

The Devil's Cubs

Leena Lehtolainen


2011, Crime & Suspense

The Lion of Justice

Leena Lehtolainen


2010, Crime & Suspense

Where Have All the Young Girls Gone

Leena Lehtolainen


2009, Crime & Suspense

The Bodyguard

Leena Lehtolainen


2008, Crime & Suspense

Derailed

Leena Lehtolainen


2005, Crime & Suspense

The Nightingale Murder

Leena Lehtolainen


2003, Crime & Suspense

Below the Surface

Leena Lehtolainen


2000, Crime & Suspense

Before I Go

Leena Lehtolainen


1998, Crime & Suspense

Fatal Headwind

Leena Lehtolainen


1997, Crime & Suspense

Death Spiral

Leena Lehtolainen


1996, Crime & Suspense

Snow Woman

Leena Lehtolainen


1995, Crime & Suspense

Copper Heart

Leena Lehtolainen


1994, Crime & Suspense

Her Enemy

Leena Lehtolainen


1993, Crime & Suspense

My First Murder

Leena Lehtolainen

Frankfurt deals: Rights to Ray Girl sold in Germany and in Denmark and Cruel is the Night in Italy!

Supinen_Sade_etukansiWe are thrilled to announce that the German rights to Ray Girl and Jelly Control by Miina Supinen have been sold in a two-book-deal to Suhrkamp for publication in 2014 and 2015.  Danish rights to Ray Girl have been acquired by Turbine Forlaget for publication in 2014.

A mystical love story. Beauty meets two beasts in search of the meaning of life and death.

“I wanted to write a novel about the most important things in life – love and death. I wanted to say something new and fresh, genuine and heart-breaking and still fabulously fun. Ray Girl is an extraordinary love triangle, a novel about light and shadow, about the impermanence of everything and amazingly good sex. Plus a little about archaeology and ancient gods and wildflowers.“ – Writer Miina Supinen

Praise:
“Säde (Ray Girl)  invites the reader to surrender.”   Helsingin Sanomat newspaper, Finland

“Miina Supinen’s book (Jelly Control) is side-splittingly hilarious.“ – Helsingin Sanomat  newspaper, Finland

Reading material: English sample and synopsis; Finnish edition
Original publisher: WSOY, September 2013, 328 pp.

 

Hamalainen_Ilta on julma_cover_(c) WSOY 2013Italian rights to literary thriller Cruel is the Night by Karo Hämäläinen have been sold to Newton Compton for publication in 2014.

Agatha Christie meets Quentin Tarantino by way of Alfred Hitchcock.

Praise for Cruel is the Night:
“ A thriller that lasts the duration of a dinner is a compelling setup. The diners’ repartee and the flashbacks revealing their relationships call to mind Herman Koch’s The Dinner, translated into Finnish last year. Hämäläinen’s novel takes things to a completely different level, however. – The reader follows events safely through a wall of Plexiglas, holding back laughter but absolutely absorbed.”
 – Helsingin Sanomat newspaper, Finland

Reading material: English sample and synopsis; German sample, Finnish edition
Original publisher: WSOY, August  2013, 345 pp.

Rights enquiries: Elina@ahlbackagency.com

About author


Karo Hämäläinen

Karo Hämäläinen (b. 1976) has two passions: literature and the stock market, and has a 15-year background as an economics reporter. He works as the managing editor managing editor of Parnasso, Finland’s best-known literary publication. Hämäläinen’s novel The Buyout was shortlisted for the Savonia Prize in 2011 and received the Tampere Literary Prize in 2012.

Hämäläinen has studied both in the humanities and in economics. Following stints in Helsinki, Munich and Berlin, he now lives in Tampere, Finland. He is a popular lecturer and guest commentator, and has had his own radio show. In his professional work, he uses Finnish, English, German and Swedish. In his spare time, Hämäläinen likes reading and running; his record marathon time set in 2010 is 3:04:04.